Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
Meda5540Дата: Суббота, 02.11.2013, 18:01 | Сообщение # 501
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Обалденно! Обажаю Рене ... Прально нефиг отдельно спать, пусть вместе пробуют... спасибо за проду... Шикарно..

Люблю!
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:33 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за новую главу:)
Ужин прошел куда лучше, чем я ожидала. Белла и Эдвард пытались показать то, что они парами и такие легкие прикосновения казались очень милыми, и когда нужно, Белла показала коготки !

Рене конечно не подозревает, что это всё афера, и пытается сблизить их ещё больше


 
элфийкаДата: Понедельник, 04.11.2013, 21:42 | Сообщение # 503
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




вот Рене отожгла biggrin
как ребята выпутываться будут
насыщенная глава
 
true_FrenchwomanДата: Вторник, 05.11.2013, 17:12 | Сообщение # 504

Группа: Удаленные






Meda5540, элфийка, рада, что понравилось)) Спасибо за комментарии smile

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
показать то, что они парами и такие легкие прикосновения казались очень милыми

как школьники на первом свидании biggrin
Цитата ♥Лузя♥ ()
Рене конечно не подозревает, что это всё афера, и пытается сблизить их ещё больше

и правильно делает wink
♥Лузя♥, спасибо за комментарий))
 
Mari:)Дата: Среда, 06.11.2013, 01:56 | Сообщение # 505
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Мне эта УЖЕ сладкая парочка безумно нравится! biggrin

Их тянет друг к другу и это нереально скрыть, в некоторых ситуациях)))*

Большое спасибо за новую главу!

Дальше он переедет к ней и... и - О Боже! - мой любимый момент и любимые ситуации)))*

Удачи!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
vin1130237Дата: Среда, 06.11.2013, 12:46 | Сообщение # 506
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу и оповещение.Ужин прошел на удивление хорошо и мирно.А между Беллой и Эдвардои безусловно есть притяжение.Эти искры их взгяды.Рене все взяла в свои руки и решила поселить их в одной комнате.Надеюсь только на то что они друг друга не по убивают.
Буду ждать продолжение интересно узнать как пройдет их совместная ночь и еще поездка на свадьбу.
 
true_FrenchwomanДата: Среда, 06.11.2013, 20:19 | Сообщение # 507

Группа: Удаленные






Mari:),
Цитата Mari:) ()
Их тянет друг к другу и это нереально скрыть, в некоторых ситуациях

это точно, главное, дабы они сами это заметили вовремя)
Цитата Mari:) ()
и - О Боже! - мой любимый момент и любимые ситуации)

да, думаю, ситуации будут забавны)
Цитата Mari:) ()
Удачи!)

Спасибо happy
Mari:), большое спасибо за отзыв!)))

vin1130237,
Цитата vin1130237 ()
Надеюсь только на то что они друг друга не по убивают.

ахха biggrin они же взрослые люди, тем более при родителях smile
vin1130237, спасибо за отзыв)))
 
LOstДата: Пятница, 08.11.2013, 22:29 | Сообщение # 508
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




true_Frenchwoman, спасибо большое за продолжение!
Да уж, обед удался на славу happy Эдвард такой лапочка, когда что-то затевает! Он в полном шоке от Беллы, от того. какие эмоции и чувства она у него вызывает! Но пока это для него на уровне физиологии - Белла красивая женщина и вызывает у него самые определенные чувства))) Но Эдвард ж упертый мужчина, он никогда не крутить настоящий роман с "врагом".. dry как же он заблуждается... Очень мило эта парочка успокаивала друг друга во время ужина и провокационных вопросов Рене! Он, может и не хотя этого особо, поддерживал ее, на что она ему отвечала тем же happy
Рене - это вообще нечто! Белла явно в отца пошла))) Мамашка у нее гиперреактивная)) а уж последнее ее предложение-предположение так вообще biggrin Чарли будет в шоке tongue


 
romantik0852Дата: Суббота, 25.01.2014, 10:54 | Сообщение # 509
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




что-то давненько не было главы
автор, ты тут?
 
vsthemДата: Воскресенье, 26.01.2014, 01:26 | Сообщение # 510
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




romantik0852, это перевод, а переводчик давненько на сайте не был. Надеемся, что вернется, и что все хорошо.


 
Aysel_RobStenДата: Четверг, 30.01.2014, 15:16 | Сообщение # 511
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Привет прочитала все главы они просто потрясающие прошу добавь меня список ПЧ и да увидала голосование думаю Эдвард соблазнить Беллу .Спасибо happy

Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
SatoryДата: Четверг, 06.02.2014, 20:17 | Сообщение # 512
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Добавьте меня в ПЧ тоже(: фанф прикольный.
И я тоже з Эдварда голосую
 
лиаДата: Понедельник, 07.04.2014, 00:47 | Сообщение # 513
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Пожалуйста, не бросайте перевод этой чудесной истории ((
 
УмницаДата: Понедельник, 23.06.2014, 18:08 | Сообщение # 514
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




wink Мне очень нравится этот фанфик) с нетерпением жду продолжения) Принимайте в ПЧ)
 
Rob_RaspberryДата: Пятница, 07.11.2014, 10:26 | Сообщение # 515
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




cry Девочки дорогие, переводчицы наши талантливые smile
Возьмите кто-нибудь брошенку, отличная, ведь, история


 
WineeДата: Понедельник, 08.12.2014, 00:17 | Сообщение # 516
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Всем привет happy
Я новый переводчик данной истории.
Очень надеюсь, что интерес к переводу не пропал, и мы все дружно продолжим с большим интересом наблюдать за жизнью героев wink
Глава уже почти переведена, осталось несколько листов. Потом отправлю Катюше на проверку и, думаю, к концу недели выложу ее.

Большая просьба!
Отпишитесь, пожалуйста, те, кто будут продолжать читать, чтобы я знала, кому высылать маячки, надоедать никому не хочется wink


 
Маш7386Дата: Понедельник, 08.12.2014, 00:27 | Сообщение # 517
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Winee, спасибо большое за то, что подхватили брошенку! С нетерпением жду продолжение. Удачи и вдохновения!
 
ShantanelДата: Понедельник, 08.12.2014, 01:15 | Сообщение # 518
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Winee, сумасшедшая biggrin

 
WineeДата: Понедельник, 08.12.2014, 01:33 | Сообщение # 519
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Маш7386, спасибо и рада тебя видеть здесь happy

Shantanel, не поверишь, но листа с пятнадцатого меня так поперло, что я сама удивилась biggrin


 
ღSensibleღДата: Понедельник, 08.12.2014, 02:08 | Сообщение # 520
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Winee, привет))) удачи тебе (можно ж на "ты"?) с переводом smile
я с удовольствием буду читать продолжение))) но напоминаю о том, что хреновый читатель)) не всегда до форума добираюсь...


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Mari:)Дата: Понедельник, 08.12.2014, 02:13 | Сообщение # 521
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Winee, большое спасибо за то, что взялись за эту историю!)) happy
Я, конечно же, в читатели))
Очень жду новую главу, ну а пока буду перечитывать те, что есть)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
nefelimДата: Понедельник, 08.12.2014, 02:14 | Сообщение # 522
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Winee, интерес к истории остался))) даже очень приличный))))
правда не всегда получается отписаться на форуме(( очень жаль, но правда...
ну а читать я однозначно буду)))
удачи в переводе)))


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
WineeДата: Понедельник, 08.12.2014, 02:16 | Сообщение # 523
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ღVendettaღ, привет))
Цитата ღVendettaღ ()
(можно ж на "ты"?)

и даже нужно! Я, кстати, Катя, но лучше Котя)
Цитата ღVendettaღ ()
но напоминаю о том, что хреновый читатель)) не всегда до форума добираюсь...

ничего страшного, сама часто такая biggrin
Спасибо)) Маячки все равно высылать?

Mari:), мне самой было очень грустно видеть эту чудесную историю в брошенках, так что не могла пройти мимо))
Цитата Mari:) ()
Очень жду новую главу, ну а пока буду перечитывать те, что есть)

вот это верное решение wink

Добавлено (08.12.2014, 02:16)
---------------------------------------------
nefelim,
очень рада тебя видеть wink
Располагайся))
И спасибо!


 
riddleДата: Понедельник, 08.12.2014, 02:35 | Сообщение # 524
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




С нетерпением буду ждать продолжения

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
 
galina_twilightДата: Понедельник, 08.12.2014, 03:00 | Сообщение # 525
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Очень жду новых глав)))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Согласно договору
Поиск:


Любовь и путешествия во времени