Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Маленькие радости жизни У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Зима в воздухе «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Понедельник, 04.11.2013, 20:33 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Спасибо большое за новую главу:) Ужин прошел куда лучше, чем я ожидала. Белла и Эдвард пытались показать то, что они парами и такие легкие прикосновения казались очень милыми, и когда нужно, Белла показала коготки !
Рене конечно не подозревает, что это всё афера, и пытается сблизить их ещё больше
Спасибо за новую главу и оповещение.Ужин прошел на удивление хорошо и мирно.А между Беллой и Эдвардои безусловно есть притяжение.Эти искры их взгяды.Рене все взяла в свои руки и решила поселить их в одной комнате.Надеюсь только на то что они друг друга не по убивают. Буду ждать продолжение интересно узнать как пройдет их совместная ночь и еще поездка на свадьбу.
Дата: Пятница, 08.11.2013, 22:29 | Сообщение # 508
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
true_Frenchwoman, спасибо большое за продолжение! Да уж, обед удался на славу Эдвард такой лапочка, когда что-то затевает! Он в полном шоке от Беллы, от того. какие эмоции и чувства она у него вызывает! Но пока это для него на уровне физиологии - Белла красивая женщина и вызывает у него самые определенные чувства))) Но Эдвард ж упертый мужчина, он никогда не крутить настоящий роман с "врагом".. как же он заблуждается... Очень мило эта парочка успокаивала друг друга во время ужина и провокационных вопросов Рене! Он, может и не хотя этого особо, поддерживал ее, на что она ему отвечала тем же Рене - это вообще нечто! Белла явно в отца пошла))) Мамашка у нее гиперреактивная)) а уж последнее ее предложение-предположение так вообще Чарли будет в шоке
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 00:17 | Сообщение # 516
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Всем привет Я новый переводчик данной истории. Очень надеюсь, что интерес к переводу не пропал, и мы все дружно продолжим с большим интересом наблюдать за жизнью героев Глава уже почти переведена, осталось несколько листов. Потом отправлю Катюше на проверку и, думаю, к концу недели выложу ее.
Большая просьба! Отпишитесь, пожалуйста, те, кто будут продолжать читать, чтобы я знала, кому высылать маячки, надоедать никому не хочется
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 02:08 | Сообщение # 520
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
Winee, привет))) удачи тебе (можно ж на "ты"?) с переводом я с удовольствием буду читать продолжение))) но напоминаю о том, что хреновый читатель)) не всегда до форума добираюсь...
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 02:13 | Сообщение # 521
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Winee, большое спасибо за то, что взялись за эту историю!)) Я, конечно же, в читатели)) Очень жду новую главу, ну а пока буду перечитывать те, что есть)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Понедельник, 08.12.2014, 02:14 | Сообщение # 522
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
Winee, интерес к истории остался))) даже очень приличный)))) правда не всегда получается отписаться на форуме(( очень жаль, но правда... ну а читать я однозначно буду))) удачи в переводе)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
как же он заблуждается... Очень мило эта парочка успокаивала друг друга во время ужина и провокационных вопросов Рене! Он, может и не хотя этого особо, поддерживал ее, на что она ему отвечала тем же 
Мне очень нравится этот фанфик) с нетерпением жду продолжения) Принимайте в ПЧ)
Девочки дорогие, переводчицы наши талантливые 
