Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:51 | Сообщение # 326
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Девочки, я вас обожаю Спасибо, что взяли эту чудесную историю Желаю вам удачи, вдохновения, сил на перевод и много-много отзывчивых читателей. Уверена, у вас все получится! Я, конечно же, буду читать и уже жду новую главу
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:51 | Сообщение # 327
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Девочки, молодцы, что взялись за эту историю! Очень рада, что после нас она попала в такие хорошие ручки Желаю вам удачи, отзывчивых читателей и легкого перевода. А история действительно замечательная, тут и добавить нечего
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:52 | Сообщение # 333
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Девчульки) Урааааа!)) Спасибо большое за новую главу)) Ух, практика прошла хорошо, но думаю, что можно было им и получше. Хотя для первого раза достаточно. Эдвард ещё не знает, как общаться с Беллой, но не думаю, что она Снежная королева. Возможно это просто маска на работе. Думаю, что всё пройдёт весело, а если Эдвард перепутает шкаф с ванной, то ему попадёт Похоже, что родителям Беллы надоело ждать, когда же дочь решиться с кем-то встречаться. А она хитрая!)
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:52 | Сообщение # 334
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата
Безусловно терпимо
такие смешные
Цитата
Хорошо, горе-женщина!
Цитата
он склоняет голову вправо и целует меня в щеку.
о да, так пыхтеть ради чмока в щеку? бесподобно ну слава богу, мы сделали это!! ура!!
Цитата
Немного небрежно на мой вкус
не дай бог, Белла выдаст такое же при родителях увесистая папочка, а Эдвард всего то с листочком неприглядного вида деловые люди, что еще сказать такое ощущение, что Белла сдаем квартиру Эдварду. все так холодно и отстранено
Цитата
так как там внизу все захлопнулось из-за долгого неиспользования
это нечто бедные мои соседи, хотя должны были уже привыкнуть к моему ржанию Белла
Цитата
Самоуверенный подонок.
но ведь за это мы его и любим? наконец-то перевод возобновлен. ура, ура спасибо за новую главу эх, прокололся слегка наш Эдвард но вроде исправился...конец главы вообще конфетка
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:52 | Сообщение # 335
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
Знакомые все лица в графе переводчики Удачи вам, девушки! Не скрою, что теперь мне нужно настроиться на возобновлении перевода истории, но я с вами все еще. Практика в целом неплохо прошла, не без курьезных моментов, но это ведь первый поцелуй в щеку, в губы, им нужно пройти через притирку к друг другу. Они же ничего не знают друг о друге, просто работают вместе, и я уверена, что по-настоящему они друг друга узнают не после изучения досье, а после общения и постепенного сближения Вот как-то так Все это будет очень непросто, это чувствуется, Белле неловко, Эдварду тоже не слишком комфортно, а тот факт, что времени у них не так много на подготовку, против них играет... Тут уж реально некогда медлить Спасибо за перевод!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:53 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Очень рада возобновлению такой интересной истории! Белла! Будь сама собой, отпусти ты "снежную королеву"! Очень жду приезда родителей! Придётся им играть по настоящему! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:53 | Сообщение # 339
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Доброе время суток!)
[b] Поздравляю вас с началом нового перевода и желаю удачи! Большое спасибо за возобновление фф!) [b]
Би всё та же стервочка Но Эд изменит её, я верю в это!) Случилось же, что-то такое в жизни Би, из-за чего она стала - Снежной Королевой. Встреча Эда и Би с родителями, наверное, будет очень забавной!
Спасибо, жду продку
Добавлено (14.03.2013, 01:00) --------------------------------------------- Доброе время суток!)
Поздравляю вас с началом нового перевода и желаю удачи! Большое спасибо за возобновление фф!)
Би всё та же стервочка Но Эд изменит её, я верю в это!) Случилось же, что-то такое в жизни Би, из-за чего она стала - Снежной Королевой. Встреча Эда и Би с родителями, наверное, будет очень забавной!
Спасибо, жду продку
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:53 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Еще раз огромное спасибо вам, девочки, за возобновление перевода этой истории! Очень интересно, что же произошло с Беллой в прошлом, что превратило ее в ту, кем она сейчас является..? Эдвард и Белла были такими милыми перед поцелуем Прям как неуверенные в себе подростки... Им пока что еще очень не комфортно друг с другом, но это и так понятно... Но я думаю, что все изменится, когда они начнут больше общаться после приезда родителей Беллы! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:53 | Сообщение # 341
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Мне жаль Беллу, что то очень грустное должно было произойти с ней, что она как бы заледенела. Им, конечно пока явно не комфортно с друг другом, но надеюсь чем больше они будут общаться тем больше будет таять лед отчуждения между ними. Спасибо большое за возобновление перевода этой замечательной истории.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:54 | Сообщение # 343
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое за возобновление перевода этой истории!Пока им друг друга не удобно но с приездом родителей и их отношения изменится а Белла станет другой.Жду продолжения!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:54 | Сообщение # 344
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Спасибо большое за перевод)))) Очень интересно и увлекательно))) Главы от лица Беллы многое проясняют в её поведении. Предательство мужчины и подруги... типично, но от этого не менее грусно((( Надеюсь они в скором времени разберутся и Эдвард раскроет её. В этом, думаю, немалую роль сыграют её родители Спасибо ещё раз! Сил Вам и терпения в нелёгкой работе)))))
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:54 | Сообщение # 346
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 215
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за возобновление этого перевода.Им обоим не очень то уютно в обществе друг друга.Что же могло случится с Беллой такого в прошлом что лна стала Снежной королевой.Но я верю Эдвард поможет ей поменяться.Чтож будем ждать приезда родителей и посмотрим как будут меняться их отношения.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:54 | Сообщение # 347
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Спасибо большое за долгожданное продолжение Не знаю, как другие, а меня начало главы ну очень повеселило))) Эта их репетиция Переходим от теории к практике Ну, честное слово, как будто не поцелуй, а подготовка к взятию крепости неприступной)))) Хотя, в случае Эдварда, наверное, так и есть! Им пока трудно быть вместе, трудно привыкать к "новому" положению вещей, однако, все это временно, надеюсь, все со временем наладится! и не только "для родителей"))) У обоих есть тайны в прошлом, о которых не хочется говорить, но... Как правильно говорят, нужен правильный человек, которому можно все рассказать... и тогда вся боль уходит... Эдвард, конечно, лапухнулся со Снежной Королевой... Но, на данный момент так и есть, то что он о ней думает... Но думается вскорости все изменится кардинальным образом! Айда домой, учить "уроки"))) Буду с нетерпением ждать продолжения
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:55 | Сообщение # 349
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девушки, большое спасибо за комментарии! Нам безумно приятно! Но... Я сейчас заболела, поэтому немного не в состоянии ответить на комментарии, но как только мне станет чуточку лучше, я всем отвечу! Еще раз большое спасибо!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ! 24.07.1991 - 19.08.2016
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
о да, так пыхтеть ради чмока в щеку? 
но вроде исправился...конец главы вообще конфетка 
Удачи вам, девушки! 
