Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:47 | Сообщение # 301
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
Начала читать недавно, но не смогла оторвать пока не прочитала все переведенные главы) спасибо огромное переводчику, что поделился с нами такой замечательной историей Мне очень понравилось. Удачи в дальнейшем переводе!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:47 | Сообщение # 302
Группа: Удаленные
Сольга
Quote (Сольга)
Однако у Бэллы так всё запущено! Абсолютно эгоистичная, не гнушающаяся любой, мало-мальски доступной возможностью, чтобы выстроить карьеру до предельного уровня, сделавшая своим кредо ложь и замалчивание истины, Бэлла, использующая и книгу Эдварда, и его лично,
Ого у меня даже слов нет... и я не буду пытаться как-то опровергнуть твои слова или же просто подтверждать... Мне интересна точка зрения каждого - это помогает дальше работать)
Quote (Сольга)
Сочувствую ему, не перейти границу и изобразить двухлетнюю связь, не целуя руки, не дотрагиваясь ниже талии
да уж, придется нелегко, и сочувствия здесь мало...
Quote (Сольга)
Интересно, он должен целоваться с девушкой или с начальницей в её лице? Дома она только дочь, а должность обязана оставить за порогом квартиры.
согласна, тем более я не думаю, что все три недели они с родителями будут сидеть в ее доме... Должны же быть какие-то прогулки, рестораны)) Им придется быть на виду
Quote (Сольга)
не представляю, как, испытывая влечение к этому красавцу, черствая и непримиримая Бэлла сможет не поддаться обаянию нашего мачо. Сколько же нужно самообладания, чтобы демонстрировать противоположные чувства и ощущения?
Не знаю как насчет самообладания, а вот сколько нужно было вытерпеть боли, дабы стать такой закрытой, жесткой...
Quote (Сольга)
Как бы ни пришлось раскаяться в содеянном, как бы ни оказаться за бортом в тот момент, когда она слишком близко окажется к Эдварду, и откроется её настоящее лицо ...
Да, на данном этапе это волнует больше всего.... Сольга, большое спасибо за комментарий
antonia
Quote (antonia)
вроде все должны быть заинтересованы,в первую очередь Белла,так как это ее авантюра,но они друг другу все осложняют!
ей непросто, тем более что и парня у нее уже давно не было
Quote (antonia)
то думаю Белла Эдварда
принято)) antonia, спасибо за комментарий)
ღpantercaღ
Quote (ღpantercaღ)
Обязательно оплошает как же без этого! И конечно же Эдвард ее не сразу простит.
Оу, уже знаешь все на перед... ну что ж, посмотрим, насколько ты права
Амели4ка
Quote (Амели4ка)
Lychik, спасибо за главу!
пожалуйста
Quote (Амели4ка)
от теории к практике... это будет интересно
даа))) и не только интересно
Quote (Амели4ка)
PS: удачи в учёбе! Привыкай к новому коллективу и не беспокойся на счёт проды, мы всё понимаем
спасибо большое за понимание))) а удача мне очень понадобиться Амели4ка, благодарю за комментарий))
souffle♥
Quote (souffle♥)
спасибо огромное переводчику, что поделился с нами такой замечательной историей
Очень рада, что перевод понравился)) Пожалуйста)))
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:48 | Сообщение # 306
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
я в шоке!!!и это мягко сказано!!! Белла обманывает Эдварда(!!)чтоб получить повышение!!!!как же охото ее встряхнуть и надавать тумаков! неужели она не понимает, что правда рано или поздно выйдет наружу и не думаю, что Эдвард после этого захочет видеть ее... надо и Элис по голове надавать!!чем она вообще думала, когда такое предлагала!! тотализатор закрывается??!!это значит, что совсем скоро мы узнаем кто кого соблазнит??)) спасибо))))))
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:48 | Сообщение # 310
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
спасибо за эту чудесную,интересную историю.не привычно видеть Беллу такой!и да---ставлю на то,что она первая его поцелует---он сначало опешит,но быстро соринтируется и ответит взаимностью ,но кажется что с первым сексом придется подождать-только поцелуиии.....или нет?
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:48 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Очень понравилось! С удовольствием буду читать и дальше! А, Белла, тоже не промах! Оказывается, она уже давно влюблена в Эдварда, а при таком раскладе, "убьёт сразу двух зайцев", и парня себе приобретёт красавца и умника, да ещё повышение по работе, за счёт его же! Знал бы Эдвард, у него бы был шок! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:49 | Сообщение # 313
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
galina_twilight, наш дорогой переводчик попал в больницу. Недавно ее выписали, но к компьютеру не подпускают на пушечный выстрел. Поэтому точно сказать, когда будет продолжение, никто не может. Наберитесь терпения
Сообщение отредактировал Furiae - Понедельник, 19.11.2012, 12:59
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:49 | Сообщение # 316
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Неожиданно! Белла командир Эдварда Я в читателях)
Добавлено (28.12.2012, 11:16) --------------------------------------------- Спасибо большое за главы.. Ух, прочла наконец-то) мне кажется, что пройдет время и она оба станут соблазнять друг друга))) а так Белла просто скала, но даже такую, как Белла можно растопить... Эдвард не промах, клевый парень..... И девушек любит, а точнее использует.... Да, Белла пошла на этот шаг, но и думаю, что у нее были свои причины, чтобы это был Эдвард.... Он нравится ей.... И закончилось на самом интересном..... Им нужно быстрее привыкнуть друг к другу
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:50 | Сообщение # 318
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Здравствуйте, я в пч. Мне очень понравился этот фф. Я еще никогда не читала что-то подобное, весьма интересно. Надеюсь, что Белла сможет справиться с этой задачем, ведь что-то такое случилось в её жизни. Иначе она бы не стала просто так такой "куклой". Да и Эдвард в огонь жар подкидывает. "Чем дальше в лес, тем больше дров" Я думала, что Эдвард поставит такие условия и была готова к этому, а вот Белла - нет! Ей реально будет сложно... и мне кажется она скрывает тайну какуету, но возможно это мое вооброжение разыгралось! С нетерпением жду следующих глав
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:50 | Сообщение # 321
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 207
Статус:
Белла здесь однозначно непривлекательна! но должно же быть когда-нибудь и так. ни всё время же быть Эдварду тираном и негодяем, по крайней мере вначале истории. очень жду проду)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
у меня даже слов нет... и я не буду пытаться как-то опровергнуть твои слова или же просто подтверждать... Мне интересна точка зрения каждого - это помогает дальше работать) 
, надеюсь с ней уже всё хорошо 
