Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:55 | Сообщение # 352
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за долгожданное продолжение! Какая-то уж очень напряженная практика! Думаю если родители проницательны, и если парочка будет так себя вести, то их быстро раскусят! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:56 | Сообщение # 354
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Ух, практика прошла хорошо, но думаю, что можно было им и получше. Хотя для первого раза достаточно.
По моим меркам практика прошла отвратно!
Цитата (♥Лузя♥)
Думаю, что всё пройдёт весело, а если Эдвард перепутает шкаф с ванной, то ему попадёт
Мне даже хочется на это посмотреть!
Аврора3163,
Цитата (Аврора3163)
о да, так пыхтеть ради чмока в щеку?
Они могли и помедленнее!
Цитата (Аврора3163)
не дай бог, Белла выдаст такое же при родителях
Было бы комично!
Цитата (Аврора3163)
наконец-то перевод возобновлен. ура, ура спасибо за новую главу
Рады стараться!)
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Практика в целом неплохо прошла, не без курьезных моментов, но это ведь первый поцелуй в щеку, в губы, им нужно пройти через притирку к друг другу. Они же ничего не знают друг о друге, просто работают вместе, и я уверена, что по-настоящему они друг друга узнают не после изучения досье, а после общения и постепенного сближения
Практика ужасно прошла!
psih1, да, мы такие!)
Lucinda, спасибо!) Надеемся, что не подведем!
ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Белла! Будь сама собой, отпусти ты "снежную королеву"!
А если она с ней уже срослась?
Mari:),
Цитата (Mari:))
Поздравляю вас с началом нового перевода и желаю удачи! Большое спасибо за возобновление фф!)
Спасибо)
Цитата (Mari:))
Случилось же, что-то такое в жизни Би, из-за чего она стала - Снежной Королевой.
Определенно!
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Эдвард и Белла были такими милыми перед поцелуем happy Прям как неуверенные в себе подростки... Им пока что еще очень не комфортно друг с другом, но это и так понятно... Но я думаю, что все изменится, когда они начнут больше общаться после приезда родителей Беллы!
Вот именно, подростки! А им уже далеко не 17!
Helen77,
Цитата (Helen77)
Им, конечно пока явно не комфортно с друг другом, но надеюсь чем больше они будут общаться тем больше будет таять лед отчуждения между ними.
Им будет весело!)
Maryy85, спасибо за комментарий!)
вильветта, рады стараться!)
SuMeReChNaYaSMB,
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Надеюсь они в скором времени разберутся и Эдвард раскроет её. В этом, думаю, немалую роль сыграют её родители
Эдвард ее хорошо раскроет!
элфийка, есть идеи?
vin1130237,
Цитата (vin1130237)
Им обоим не очень то уютно в обществе друг друга.Что же могло случится с Беллой такого в прошлом что лна стала Снежной королевой.Но я верю Эдвард поможет ей поменяться.
Они познакомились не при тех обстоятельствах, чтоб им было комфортно!
LOst,
Цитата (LOst)
Ну, честное слово, как будто не поцелуй, а подготовка к взятию крепости неприступной)
Возможно так и было!)
Цитата (LOst)
Хотя, в случае Эдварда, наверное, так и есть!
Сначала ответила выше, а потом прочитала эту строку!
Цитата (LOst)
У обоих есть тайны в прошлом, о которых не хочется говорить, но... Как правильно говорят, нужен правильный человек, которому можно все рассказать... и тогда вся боль уходит...
И нужно время... Правильное время...
Tanya21, не за что!)
♥Лузя♥, спасибо!)
Meda5540, отметила!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ! 24.07.1991 - 19.08.2016
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:56 | Сообщение # 357
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23228
Статус:
Спасибо за продолжение, девушки дорогие! Ох, и весело же у них там Забавная у них переписка вышла, но все равно я думаю, что Эдвард прав. Белла такая серьезная вечно, сосредоточенная и, я даже сказала бы, напряженная, стоит немного расслабиться, я считаю, встряхнуться, а то сплошная работа это не дело. Надеюсь, что с появлением Эдварда в качестве парня она не только чаще станет краснеть, но и увидит, что жизнь не ограничивается только работой, пусть он выведет ее в свет что ли, а то она уже срослась с ритмом жизни под названием работа-дом-работа. Так и с ума сойти можно, но она не такая, как все, поэтому, похоже, на данном этапе ей это не грозит, но все же меня пугает то, что она такая строгая к самой себе и вечно держит все под контролем. Да и она такая расчетливая еще, ужас, только о себе думает на самом деле, даже тогда, когда казалось бы о интересах Эдварда печется. Надеюсь, что изменится скоро ее отношение к жизни, невозможно же смотреть на нее, всю такую собранную даже дома. Спасибо большое за перевод!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:56 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Очень позабавила их переписка, с нетерпением буду ждать приезда родителей, очень интересно как они справятся с изображением чувств. Спасибо большое за перевод.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:57 | Сообщение # 363
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Огромное спасибо за перевод новой главы! Итак, приезд родителей Беллы все ближе и ближе... А Эдвард и Белла, как мне кажется, уже достаточно неплохо ладят, хотя и очень сильно достают друг друга! Мне очень интересно будет посмотреть на Беллу, которая действительно веселится! Если честно, пока плохо представляю ее такой. Но надеюсь, что Эдвард сможет ее расшевелить. С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:57 | Сообщение # 364
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Спасибо большое за продолжение! Хах! Рабочий день понедельника у Беллы начинается ну ооочень рано и как только у нее это получается! Ну одному делу она дала толчок, хоть и с обманом, но все-таки...))) и как я поняла, весьма неплохое дело))) Переписка их меня позабавила, особенно про податливость и гибкость))) Какой у нас интересующийся лжебойфренд а уж его дополнения - попытка показать, что Белла забыла, как веселятся в ее возрасте, что рано себя хоронить под грудами бумаг, надо еще и иметь свободное время и с удовольствием его тратить в приятной компании))) А уж какая Эдвард ПРИЯТНАЯ компания, нам только догадываться можно Буду с нетерпением ждать часа икс и тогда уж посмотрим насколько они хороши!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:57 | Сообщение # 365
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
Спасибо за такой шедевр. За его перевод. Теперь я в читателях. С нетерпением буду ждать продолжения. Я ставлю на то, что Белла соблазнит Эдварда. Так как она может в какие-то моменты такая же как у Стефани в книге, но здесь в ней есть огонь и самоконтроль. Мне так показалось.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:58 | Сообщение # 367
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Ох уж эта их подготовка, одна переписка только чего стоит! Интересно, что за игры устроит Эдвард! и вот начинается самое интересное! Приезжают наконец родители! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:58 | Сообщение # 368
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата
Сегодня
жду не дождусь!!! это обещает быть очень интересным и что же у нас в этом письме? Белла так переполошилась, о таких глупостях подумала сразу, а там всего то это какая прикольная переписка
Цитата
хотя здесь я могу ссылаться только на себя
уделала а вообще оба они как дети малые такие милые!! ну что за ролевые игры? ах, какой спектакль Белла разыграла для Эдварда... Белла многогранная натура: и йога, и редактор,а теперь еще и актриса в ней погибает спасибо за новую главу и Белла и Эдварда - они оба убивает меня эх поведение это просто нечто с нетерпением жду новой главы
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:58 | Сообщение # 369
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Статус:
Спасибо, что взялись переводить эту историю, очень хотелось ее прочитать, но перевод остановился. Удачи в переводе. С нетерпением буду читать продолжение.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:58 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Спасибо большое за главу..... Ух, встреча с родителями все ближе...даже интересно как все пройдет.. Сейчас герои чувствуют себя более уверенно, но не думаю, что при родителях они смогут себя также вести
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:59 | Сообщение # 372
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Белла такая серьезная вечно, сосредоточенная и, я даже сказала бы, напряженная, стоит немного расслабиться, я считаю, встряхнуться, а то сплошная работа это не дело.
Есть такие люди, которые только ей и живут
Цитата (Ksushenka)
но и увидит, что жизнь не ограничивается только работой, пусть он выведет ее в свет что ли, а то она уже срослась с ритмом жизни под названием работа-дом-работа.
Это произойдет, если только она сама захочет, а пока на это даже не похоже. Для нее это - очередная работа
Цитата (Ksushenka)
Надеюсь, что изменится скоро ее отношение к жизни, невозможно же смотреть на нее, всю такую собранную даже дома.
Эдвард ей поможет
Цитата (Ksushenka)
Спасибо большое за перевод!
Большое спасибо за отзыв!
Lucinda,
Цитата (Lucinda)
Беллу жалко-вот была она всё время акулой с зубами, а теперь и слабой женщиной быть не получается!
Мне кажется, она просто не позволяй себе быть слабой. Спасибо за отзыв!
Helen77,
Цитата (Helen77)
очень интересно как они справятся с изображением чувств.
Не без труда
Цитата (Helen77)
Спасибо большое за перевод.
Спасибо за отзыв!
вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата (вильветта)
.Белла захотела по играть немного и показать что может быть другой.
Они оба ведут игру, только пока даже не подозревают об этом.
ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо за долгожданную главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Интересно, разоблачат ли их родители?
Смотря, насколько хорошо им удастся сыграть
psih1,
Цитата (psih1)
Вот и пошел легкий флирт...хотя они и сами этого не замечают...
Это, пожалуй, самое главное! Спасибо за отзыв!
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Большое спасибо за отзыв!
Цитата (♥Ianomania♥)
А Эдвард и Белла, как мне кажется, уже достаточно неплохо ладят, хотя и очень сильно достают друг друга!
Неплохо, только им все равно некомфортно рядом с друг другом. Особенно Белле...
Цитата (♥Ianomania♥)
Если честно, пока плохо представляю ее такой. Но надеюсь, что Эдвард сможет ее расшевелить.
Сможет, он же практически ради этого ввязался во все это
LOst,
Цитата (LOst)
Спасибо большое за продолжение!
Большое спасибо за отзыв, милая
Цитата (LOst)
Рабочий день понедельника у Беллы начинается ну ооочень рано
О да, не понимаю таких людей, неужели поспать не хочется
Цитата (LOst)
Какой у нас интересующийся лжебойфренд
О да, он пытается со всей ответственностью влиться в роль
vampiregirl345,
Цитата (vampiregirl345)
Теперь я в читателях.
Добро пожаловать и спасибо за отзыв!
Цитата (vampiregirl345)
но здесь в ней есть огонь и самоконтроль. М
Но этот огонь она ооочень хорошо скрывает.
терминатор, но не показывается этого.
natik359,
Цитата (natik359)
Большое спасибо за новую главу!
Большое спасибо за отзыв!
Цитата (natik359)
Ох уж эта их подготовка, одна переписка только чего стоит!
Эта парочка вообще друг друга стоит, удивительно, что они не сошлись раньше.
Цитата (natik359)
Интересно, что за игры устроит Эдвард!
Он всех удивит, включая Беллу
Аврора3163,
Цитата (Аврора3163)
какая прикольная переписка
Да и отношения у них прикольные
Цитата (Аврора3163)
ну что за ролевые игры? biggrin
Оу, с этой стороны на их отношения мы еще не смотрели
Цитата (Аврора3163)
а теперь еще и актриса в ней погибает tongue
Не погибнет,встреча с родителями еще впереди! Спасибо большое за отзыв!
natniks, надеемся, что перевод вам понравится!
Mari:),
Цитата (Mari:))
Когда продка, а то я скучаю???)
Скоро!
Цитата (Mari:))
P. S. Я думаю, что Би соблазнит Эда первая! Я за Би
Эдвард здесь не любит уступать!
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Спасибо большое за главу.....
Большое спасибо за отзыв, Яночка
Цитата (♥Лузя♥)
даже интересно как все пройдет..
Все пройдет... интересно
Цитата (♥Лузя♥)
что при родителях они смогут себя также вести
Нет, конечно. Представь только, как Белла будет нервничать, а Эдвард же еще любит масла в огонь подливать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Белла так переполошилась, о таких глупостях подумала сразу, а там всего то это 
