Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
Maryy85Дата: Четверг, 10.10.2013, 01:03 | Сообщение # 401
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну и чего она так на Эда взъелась!Он ведет себя абсолютно нормально для того,кто в отношениях уже 2 года!
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Четверг, 10.10.2013, 01:04 | Сообщение # 402
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте, примите пожалуйста в ПЧ! wink История класс, сначала не очень хотелось читать, но поразмыслив решила, все таки прочесть и бью себя по голове что не прочла раньше! happy Фанф отпадный! Буду читать и комментировать (если надо) с удовольствием!!! biggrin И да, если не поздно, то я думаю, что Эдвард соблазнит Беллу! tongue

У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
tufelka5Дата: Четверг, 10.10.2013, 01:04 | Сообщение # 403
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдвард Беллу
 
ShantanelДата: Четверг, 10.10.2013, 01:04 | Сообщение # 404
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (терминатор)
Жалко как-то стало Беллу :С .Это все объясняет .

Да уж, прошлому Беллы не позавидуешь...

Цитата (терминатор)
Вот ,когда она начала говорить об книге Эдварда ,то это был удар ниже пояса .Это было очень обидно .

Но и он заслужил, по крайней мере, пока до конца не раскрыта интрига загадочного поведения Эдварда...

Цитата (Mari:))
Новая глава была забавной и игривой!

Не без толики грусти, к сожалению sad

Цитата (Mari:))
Джейк...******* вот такой он для меня! Он мерзок мне,как он мог так поступить??? Столько лет вместе, а он... Я просто убить его готова!

Джейкоб здесь и вправду выглядит той еще скотиной, да невеста его не лучше, та еще подруга. Неудивительно, что Белла стала такой...

Цитата (natniks)
Почему Эдвард опоздал? Ему стало что-то известно про книгу? Сколько времени прошло с того времени, как Белла с Джейкобом расстались? Я так понимаю что много, но она до сих пор так остро реагирует...

Вопросов и недопониманий еще будет много, отвечать пока не стану, хочется сохранить интригу)) Будем все раскрывать постепенно по новым главам wink

Цитата (TUTIK)
Слезы Беллы доказательство, что она еще страдает от измены Джейкоба. Но, надеюсь это скоро пройдет.

Будем надеяться, что ее будет кому поддержать, а ей будет кому вновь начать доверять *тонкий намек* хих

Цитата (♥Лузя♥)
Эдвард тоже хорош, подколки и тычки определенно будут.

Куда без них)

Цитата (лиа)
Интересный фанфик! Спасибо за главу!)

Спасибо за внимание к переводу!

Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо за прекрасный перевод!

Тут большая заслуга прекрасных бет-редакторов, Катюши и Лены, спасибо им и от меня!

Цитата (ЕЛЕНА123)
Лично я бы, на месте Эдварда, плюнула на всё, развернулась и ушла, оставив её с родителями! Жестоко - да, но пусть сама ведёт себя по человечески!

Боюсь, что у Эдварда нет такой возможности. И, да, поступок Беллы низок, но он отчасти обоснован, по крайней мере, пока. А дальше посмотрим в продолжении wink

***

Большое спасибо всем за отзывы!
Отвечаю не всем сразу, поэтому не обижайтесь, пожалуйста! Я обязательно пообщаюсь со всеми читателями перевода! wink


 
ShantanelДата: Четверг, 10.10.2013, 01:04 | Сообщение # 405
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (Helen77)
Предательство это всегда очень больно, Белла заковала себя в глыбы льда, надеюсь Эдварду удастся их растопить.

Будем надеется вместе с Вами wink

Цитата (Nastushka)
только начала читать эту историю и она мне уже понравилась))так что прошу записать в ПЧ

Мы очень рады, что история Вам нравится, в ПЧ принимаем с радостью! Добро пожаловать!

Цитата (Nastushka)
я хочу проголосовать что это белла соблазнит эдварда))

Спасибо за участие! Голос принят!


Цитата (LOst)
Родители у Беллы - интересные, сложно подобрать другое слово)))

Согласна, простому описанию эти персонажи не поддаются: вроде и те же привычные из Майеровских книг образы, а вроде что-то совершенно новое, незнакомое, непонятное...

Цитата (LOst)
Но Рене на самом деле странная барышня

Более чем! Я поражена ее поступком до глубины души, даже остановилась на этой строке, перечитала, решили перевести пословестно и все равно...

Цитата (элфийка)
вот что сейчас начнется. надеюсь эд поведет себя достойно

И мы на это надеемся вместе с Вами smile

Цитата (Rifleks)
Интересно, как внешне совершенно спокойный человек чувствует себя внутри, такие эмоции, что даже не верится, что внешне она так холодна, слишком резкий контраст:))

Да-да, и обычно такие контрасты дают взрыв... Тфу-тфу-тфу!

Цитата (Rifleks)
P.S. Считаю, что это Белла соблазнит Эдварда.

Спасибо за участие! Голос принят!


Цитата (Lucinda)
Приехали родители, мама очаровалась обаяшкой Эдом.. а вот что с ним и вправду творится? Может он узнал инфу от Аро... или ещё что?

Вопросы-вопросы, не хочу спойлерить... Скоро все узнаем! happy

Цитата (Meda5540)
Белла конечно для Эдварда кажеться странной...

Но все ее странности практически объяснились последней сценой главы...

***

Большое спасибо всем за отзывы! Безумно приятно знать, что наш перевод нравится читателям! Спасибо вам всем!
П.С. Отвечаю не всем сразу, поэтому не обижайтесь, пожалуйста! Я обязательно пообщаюсь со всеми читателями истории! happy


 
LovesVampireДата: Четверг, 10.10.2013, 01:04 | Сообщение # 406
=♥Cheshire♥=

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ!)) wink мммм.. Думаю, что всё таки Белла соблазнит Эдварда)) biggrin

 
RROPLesyaДата: Четверг, 10.10.2013, 01:04 | Сообщение # 407
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох, не знаю, читать, не читать...

Подпись пользователя
https://vk.com/doc84152859_180245081?hash=ac9e0f66c258db0508&dl=9f72727cfdfa1dfb3e
 
RobsessedAndKstuLoveДата: Четверг, 10.10.2013, 01:05 | Сообщение # 408
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Великолепный фанф)
Меня в ПЧ


Подпись пользователя
К сожалению... забыла пароль от старого аккаунта...

Я всё время живу в мечтах -
В мире, мною самой придуманном,
В бесконечных иллюзиях, снах -
До мельчайших деталей продуманных.
 
Mari:)Дата: Четверг, 10.10.2013, 01:05 | Сообщение # 409
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Когда будет продка, я соскучилась?)

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
AtichkaДата: Четверг, 10.10.2013, 01:05 | Сообщение # 410
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




необычный сюжетик.проими в пч smile smile

Добавлено (10.05.2013, 17:25)
---------------------------------------------
Белла Эдварда


 
galina_twilightДата: Четверг, 10.10.2013, 01:05 | Сообщение # 411
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:





Давно я тут не была... unsure
атмосфера накаляется



 
ShantanelДата: Четверг, 10.10.2013, 01:05 | Сообщение # 412
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (vin1130237)
Зачем было принижать Эдварда перед родителями-это такая месть.Ведь это ей нужен этот фарс могла вести себя более мило.

Ей нужен, безусловно, не не зная мотивов столь неприятного поведения Эдварда, это была вполне нормальная ответная реакция.

Цитата (vin1130237)
Что же она так просчитала плохо свой план и не рассказала Эдворду что было в ее прошлом.

Думаю, что она не ожидала, что разговор зайдет о ее прошлых отношениях. К тому же, Эдвард ей чужой, она ведь заставила его пойти на сделку с ней...

Цитата (natik359)
а вот жизненные подробности Беллы очень интересны, интересно как же отреагирует Эдвард на все происходящее!

Будем надеяться, что он поступит правильно, как должен, согласно их договору... wink

Цитата (Maryy85)
Ну и чего она так на Эда взъелась!

Она не знает, с чего Эдвард с ней столь холоден и груб, вот и проявляется защитная реакция...

Цитата (Сигизмунда)
Здравствуйте, примите пожалуйста в ПЧ!

С удовольствием!) Добро пожаловать!

Цитата (Сигизмунда)
Буду читать и комментировать (если надо) с удовольствием!!!

Надо biggrin Шутю) Нам будет приятно читать Ваше мнение о происходящем в истории... wink

Цитата (Сигизмунда)
И да, если не поздно, то я думаю, что Эдвард соблазнит Беллу!

Спасибо за участие! Голос принят!

Цитата (tufelka5)
Эдвард Беллу

Спасибо за участие! Голос принят!

Цитата (sarakomarova)
Я в ПЧ!))

Добро пожаловать!

Цитата (sarakomarova)
Думаю, что всё таки Белла соблазнит Эдварда))

Спасибо за участие! Голос принят!

Цитата (RROPLesya)
ох, не знаю, читать, не читать...

Ну, коль надумаете, будем Вам рады wink

Цитата (RobsessedAndKstuLove)
Великолепный фанф)
Меня в ПЧ

С удовольствием! Добро пожаловать!

Цитата (Mari:))
Когда будет продка, я соскучилась?)

Оставлю этот вопрос на ответ переводчику следующей главы *перевела стрелки* biggrin

Цитата (Atichka)
необычный сюжетик.проими в пч

С радостью! Добро пожаловать!

Цитата (Atichka)
Белла Эдварда

Спасибо за участие! Голос принят!

Цитата (galina_twilight)
атмосфера накаляется

То ли еще будет...)

Большое спасибо всем за отзывы! Безумно приятно знать, что наш перевод нравится читателям! Спасибо вам всем!

П.С. Все ответы на тотализаторе будут внесены в шапку постепенно, не теряйтесь wink


 
galina_twilightДата: Четверг, 10.10.2013, 01:05 | Сообщение # 413
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Я только сейчас обратила внимание, а куда делась моя ставка? (Сообщение 291)


 
ShantanelДата: Четверг, 10.10.2013, 01:06 | Сообщение # 414
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




galina_twilight, хм. 251 сообщение показывает на 11 странице от BellaMarySwanCullen. Если вы делали ставку в то же время, то, к сожалению, я не знаю, куда она подевалась, в то время перевод истории занимались другие девушки.
Если еще не передумали участвовать, просто повторите свою ставку wink


 
galina_twilightДата: Четверг, 10.10.2013, 01:06 | Сообщение # 415
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Shantanel, 291)
Эм, я ставлю на Эдварда) happy



 
ShantanelДата: Четверг, 10.10.2013, 01:06 | Сообщение # 416
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




galina_twilight, ой, прошу прощения. Не туда глянула) Вижу теперь. И даже не знаю, почему девушки, работающие над переводом на тот момент не учли Ваш голос... Мы приносим свои извинения за этот недочет.

Цитата (galina_twilight)
я ставлю на Эдварда)

Спасибо за участие! Голос принят!


 
galina_twilightДата: Четверг, 10.10.2013, 01:06 | Сообщение # 417
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Shantanel, ничего страшного, всякое бывает)
И я не обижаюсь, а говорю спасибо за то, что возобновили перевод)



 
ShantanelДата: Четверг, 10.10.2013, 01:06 | Сообщение # 418
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




galina_twilight, Я рада) Спасибо и Вам, что остаетесь с историей! happy

 
вика1234Дата: Четверг, 10.10.2013, 01:06 | Сообщение # 419
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




прими в пч
мне очень понравился твой фф
 
ПсиххДата: Четверг, 10.10.2013, 01:07 | Сообщение # 420
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 71


Статус:




жду проду)) ОЧЕНЬ интересно wink
 
Gafriel-AstanyaДата: Четверг, 10.10.2013, 01:07 | Сообщение # 421
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Очень интересная история) я в Пч) Я ставлю на Эдварда
 
ShantanelДата: Четверг, 10.10.2013, 01:07 | Сообщение # 422
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (вика1234)
прими в пч мне очень понравился твой фф

Цитата (Gafriel-Astanya)
Очень интересная история) я в Пч)

Добро пожаловать! Мы рады новым читателям!

Цитата (Gafriel-Astanya)
Я ставлю на Эдварда

Спасибо за участие! Голос принят!


Цитата (Психх)
жду проду)) ОЧЕНЬ интересно

Приятно слышать) постараемся в скором времени порадовать Вас продолжением! happy

 
Натали2785Дата: Четверг, 10.10.2013, 01:07 | Сообщение # 423
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Shantanel, Очень захватывающая история! принимайте в ПЧ! Жду продолжения! Моя ставка - Эдвард-Беллу!
 
Mari:)Дата: Четверг, 10.10.2013, 01:07 | Сообщение # 424
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Shantanel)
Оставлю этот вопрос на ответ переводчику следующей главы *перевела стрелки*


Shantanel, ахахахах...ну и правильно biggrin biggrin biggrin Жду wink happy


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Limon_FreshДата: Четверг, 10.10.2013, 01:07 | Сообщение # 425
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Mari:))
ахахахах...ну и правильно biggrin biggrin biggrin Жду

Я уже даже начала переводить... правда, перевела мало, но лед тронулся happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE