Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:43 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Lychik, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! Оказывается все это не только ради родителей, хотя они и являются основной причиной затеянного спектакля... Белла хочет через Эдварда получить повышение... Мне как-то совсем не нравится это... Она использует его, просто использует! Но он и привлекает ее, хотя она тщательно пытается это скрыть, и не хочет признаваться сама себе Ох, интересно, как у них там с практикой сложится
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:43 | Сообщение # 277
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
Quote (♥Ianomania♥)
Оказывается все это не только ради родителей, хотя они и являются основной причиной затеянного спектакля... Белла хочет через Эдварда получить повышение...
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:43 | Сообщение # 279
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
Привет. Спасибо за главку! Блин я уже сама запуталась во всем. Беллу влечет к Эду, но она погрузилась в работу, после того как её предали. И не хочет отношений. Еще она хочет получить повышение, и я так понимаю с помощью Эда! Если Эд узнает правду, то будет очень зол на Беллу. А он все же узнает... Ох, будет поцелуй! И Эда к ней влечет, будет интересно. Спасибо большое!
Добавлено (16.09.2012, 23:23) --------------------------------------------- Ну, я поставлю на то, что Эд первый попадет в плен Беллы!!! Девочка держись я в тебя верю
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:43 | Сообщение # 280
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо! Прочитала эту историю, очень понравилась ! Буду ждать продолжения! Принимаю участие в тотализаторе!Моя ставка на Эдварда!Мне кажется он все таки соблазнит Беллу! Всего хорошего!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:44 | Сообщение # 284
❤Девочка с характером❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1822
Статус:
Окей, я прочитала. Мне все понравилось. И я готова комментировать! И так вперед:
1 глава:
Здесь Белла предстает перед нами злой сучкой. Конечно жаль Эдварда, он в роди бы ничем не заслужил такое поведение. И если тем более знает о ней так много и так много делает для нее. Но с другой стороны, мне нравиться такая Белла. она не подается на смазливое личико Эда, не дрожит в его присутствие.
Quote
Мне нужно, чтобы вы стали моим бойфрендом.
Да уж. Если мне бы такое босс сказал, я бы застила в шоковом состояние на года два. Ну или тридцать раз переспросила: "что?" и достала бы нервный тик!
2 глава:
Начало мне понравилось. Ну Эд дает, получить в лицу и в яйца - не каждый сможет. Бедные, бедные Эдя! Ну, как я и говорила у Эда настал нервный тик.
Quote
Я знаю, что это неординарно, но это всего лишь на три недели. Ничего сложного,
О да, ничего сложного, особенно Эдварду!
Quote
У моих родителей сложилось впечатление, будто у меня есть отношения, мистер Каллен.
Интересно и почему у них возникли такие мысли?!
Quote
- Как продвигается ваш роман, мистер Каллен?
А здесь Белка молодец. Если ей нужно что-то от кого-то, то самый верный способ получить это - это надавить на слабое место! Даже и не знала, что Эд писатель. Я им горжусь!
Quote
- Я упомянул о нем только раз, - со злость ответил ей. - Один, два… подумаешь!
Подумаешь... Мне нравиться Белла и это точно!
Quote
– В следующий раз, пожалуйста, попробуйте вспомнить, что я пью кофе с двумя процентами сливок, а не сухое молоко.
Я так поняла, последняя фраза всегда за ней!
3 глава:
Козел, урод, скотина, извращенец. Знаю Он и Белла еще не встречаются, но все же... Ему делают минет, а он еще и может разговаривать по телефону. Значит Таня не так хороша в этом!
4 глава:
Конечно жаль что книгу Эда нигде не принимают, но все-таки Эммет прав: Белла ничего ему ни обещала. Значит у Эдварда другие планы, а книга это прикрытие!
Quote
Игра началась.
Оу, мне уже страшно и ужасно интересно!
Quote
Натянув джинсы марки Levi's, я приспустил их немного – Розали говорит, что так моя задница выглядит уж очень хорошо. Потом надел серую футболку с изображением Боба Дилана. Волосы… ну, как и каждый день, здесь полный гребаный провал.
Для кого же он так выряжается?! Ай-ай-ай, бедный Эдвард, зачем же ты, Белла, так его мучаешь. Еще возбудишь его слишком и все закончиться в этой главе. а нет все в порядке, он взял себя в руки! А Эдвард время не теряет, и условия ставит и к практики хочет перейти. Молодец, жеребец!
Quote
Но, мистер Каллен? Будьте осторожны. В моих руках ваша книга. Если вы думаете, что пойдете по какой-то схеме, дабы смутить меня перед моими родителями, то подумайте еще раз. У меня больше контактов в этом бизнесе, чем у вас друзей на Facebook. Если вы попытаетесь хотя бы один раз поставить меня в неловкое положение, то я, не колеблясь, позвоню каждому агенту по публикации, которого я знаю. Мало того, что вы никогда не сможете издать свою книгу в Соединенных Штатах, но вы никогда не будете занимать должности выше, чем мой младший редактор до самого выхода на пенсию. Мы говорим на одном языке, Эдвард?
Если Эд промахнется - ему не жить. Все таки Белла слишком злая, но мне нравиться. С мужчинами так и надо.
5 глава:
А вот и наконец-то глава от имени Беллы. Будет интересно! Эдвард ведет себя как джентльмен, когда хочет чтобы Белла не давила на Аро с его книгой. В принципе я его понимаю. Мне бы самой не хотелось, чтобы мое детище оценивали, потому что кто-то настоял! Что за черт с поцелуями в руки?! Так и хочется закричать: "Детка, ты в каком столетии родилась?" Но ладно, в каждого свои закидоны. Так значит Белле нравиться рукопись Эдварда и она все-рано хотела ее продвинуть вверх, а теперь для этого даже причина есть! Часть с прозвищем меня рассмешила. Да, представляю если бы они не прорепетировали и тут он ее называет деткой например... хахаха... _____________________________________________________________________________________
Спасибо за главы. Очень понравился фанфик. Буду рада остаться здесь подольше. Жду новой главы с нетерпением. "Практика" должна оказаться очень интересной! Удачи тебе в написание и чтобы музы тебя не покидали. А то знаю я этих сволочей!...
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:44 | Сообщение # 286
Группа: Удаленные
ღValentinaღ
Quote (ღValentinaღ)
Привет. Спасибо за главку!
Привет, пожалуйста
Quote (ღValentinaღ)
я уже сама запуталась во всем. Беллу влечет к Эду, но она погрузилась в работу, после того как её предали. И не хочет отношений. Еще она хочет получить повышение, и я так понимаю с помощью Эда! Если Эд узнает правду, то будет очень зол на Беллу. А он все же узнает...
ну, вот, а ты говоришь, что запуталась Все так и есть))
Quote (ღValentinaღ)
Ну, я поставлю на то, что Эд первый попадет в плен Беллы!!!
Принято)) ღValentinaღ, спасибо большое за комментарий
Шерман
Quote (Шерман)
Прочитала эту историю, очень понравилась
очень этому рада
Quote (Шерман)
Моя ставка на Эдварда!
Принято)
Quote (Шерман)
Всего хорошего!
спасибо за комментарий
Maryy85, ну я бы так не сказала, думаю, это просто минуты слабости...
française
Quote (française)
их будет смущать своими высказываниями,ведь они уже для нее два года вместе и как они из этого будут выкручиваться.
о да будет весело
Quote (française)
и на грани,но свои позиции так легко сдавать не собирается
Согласна, Белла не сдаст свои позиции, который так долго выставляла..
Kristinka_,
Quote (Kristinka_)
Но с другой стороны, мне нравиться такая Белла. она не подается на смазливое личико Эда, не дрожит в его присутствие.
ну возможно и есть малая слабость, но она может это не показывать, что впечатляет))
Quote (Kristinka_)
сли мне бы такое босс сказал, я бы застила в шоковом состояние на года два. Ну или тридцать раз переспросила: "что?" и достала бы нервный тик!
ну, он мужчина, я думаю, они реагируют на все легче, чем мы
Quote (Kristinka_)
Интересно и почему у них возникли такие мысли?!
кое-кто хорошенько постарался
Quote (Kristinka_)
Мне нравиться Белла и это точно!
даааа, мне тоже
Quote (Kristinka_)
Я так поняла, последняя фраза всегда за ней!
да, это уже ее привычка
Quote (Kristinka_)
Ему делают минет, а он еще и может разговаривать по телефону. Значит Таня не так хороша в этом!
или просто ему все равно... кому нужна такая храпунья
Quote (Kristinka_)
А Эдвард время не теряет, и условия ставит и к практики хочет перейти.
настоящий мужчина
Quote (Kristinka_)
Эдвард ведет себя как джентльмен, когда хочет чтобы Белла не давила на Аро с его книгой.
целеустремленный, и любит всего добиваться сам - мечта любой женщины
Quote (Kristinka_)
Что за черт с поцелуями в руки?! Так и хочется закричать: "Детка, ты в каком столетии родилась?"
слишком близко к сердцу принимает романы Остин...
Quote (Kristinka_)
Белле нравиться рукопись Эдварда
не Белле, а Аро, который хочет ее заполучить в свое издание...
Quote (Kristinka_)
Буду рада остаться здесь подольше.
А я буду рада и даже очень видеть тебя здесь
Quote (Kristinka_)
Удачи тебе в написание и чтобы музы тебя не покидали.
Спасибочки)) Анька (бета) меня не бросит! Kristinka_, большое спасибо за такой подробный комментарий))) Очень приятно
Ура новая глава я так рада! Такое чувство как будто ждала целую вечность, хотя прошло не так то и много времени.) Да еще и от Беллы боже как же я этого долго ждала!)))) Ура наконец то этот момент настал. Ну глава просто супер! Мне очень понравилась. Я прям как чувствовала, что все затеяно было не просто так и как в воду глядела, правда кое где ошиблась, но все же в целом мои мысли и соображения сошлись с содержанием рассказа. Значит книга Эдварда гениальна, Белла не хочет терять такую жилку которая поможет ей не только продвинутся по карьерной лестнице, но и еще решить проблему с ее родителями, и в завершении всего этого она просто не хочет его отпускать. Ну Белла, а точнее Элис придумала все просто гениально. Как говорится одним выстрелом убить сразу двух зайцев. Да еще как и выяснилось ну точнее для меня подтвердилось что наша железная леди с ума сходим по нашему Эдди. Ну а с другой стороны разве перед ним можно устоять!)))))) Lychik, спасибо огромное за перевод новой главы! Мне все очень понравилось. И я тут узнала, что оказывается через одну главу наши ставки закроют. Что уже объявится группа победителей? Так быстро? Еще раз спасибо за главу и с большим нетерпением буду ждать продолжения.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:45 | Сообщение # 293
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
Я вот как раз про ставку интересуюсь. Какое именно действие будет засчитываться поцелуй или что-то большее. Хотя поцелуй может быть игрой перед родителями
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:46 | Сообщение # 294
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Прочла все имеющиеся главы, и могу сказать, что мне понравилось! Необычно видеть Беллу в роли босса и этакой Ледяной королевы))) А Эдварда так сказать, в ее услужении Но тем интереснее и необычнее читать! А уж как они друг друга "любят", прям словами не передать Они притягивают друг друга, как магниты... их тянет, но одновременно с этим и отталкивает... Беллин ктурой нрав, и отношение Эдварда в принципе ко всему... Но они все равно оба понимают, может и где-то глубоко внутри, что это что-то большее... А уж предложение Беллы поставило Эдди в тупик, ошеломило просто -напросто! ничего сказать Да и Белла знает свое дело! она знает, что ему нужно и и понимает, что может это предложить - это публикация его романа..., хотя как мы потом узнаем, что она просто опередила события, так как роман был уже на галочке у Аро... Но все равно надо стараться везде всех опережать, и Белла сделала свой шаг - и к своей мечте о третьем этаже, и к успокоению родителей о состоянии личной жизни! Ну а Эдвард решил получить от этой сделки гораздо больше, чем это предусмотрено договором! Но, что-то мне подсказывает, что оба сначала обожгутся на этом договоре и его пунктах, и только потом каждый получит то, чего и не ждал))) Ну, это потом, а пока "практика", которая обещает быть весьма интересной Lychik, спасибо за перевод! Буду ждать продолжения
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:46 | Сообщение # 295
Группа: Удаленные
ღpantercaღ
Quote (ღpantercaღ)
Ну глава просто супер! Мне очень понравилась.
я очень, очень рада
Quote (ღpantercaღ)
Белла не хочет терять такую жилку которая поможет ей не только продвинутся по карьерной лестнице, но и еще решить проблему с ее родителями, и в завершении всего этого она просто не хочет его отпускать.
ох, сколько всего)) как бы Белла где-нибудь да не оплошала... ведь за всем не уследишь...
Quote (ღpantercaღ)
Ну а с другой стороны разве перед ним можно устоять!))))))
да уж, это несомненно плюс
Quote (ღpantercaღ)
Lychik, спасибо огромное за перевод новой главы! Мне все очень понравилось.
Пожалуйста))))
Quote (ღpantercaღ)
я тут узнала, что оказывается через одну главу наши ставки закроют. Что уже объявится группа победителей? Так быстро?
я решила, что хватит, так как становиться все жарче... и будет немного неправильно, когда одни ставят ставки сейчас, а другие уже давно поставили... это мое мнение. И еще, ставки будут закрыты перед выходом шестой главы. ღpantercaღ, большое спасибо за комментарий
LOst
Quote (LOst)
Необычно видеть Беллу в роли босса и этакой Ледяной королевы))) А Эдварда так сказать, в ее услужении
дааа)) из-за этого я и взялась за него))
Quote (LOst)
Беллин ктурой нрав, и отношение Эдварда в принципе ко всему... Но они все равно оба понимают, может и где-то глубоко внутри, что это что-то большее...
возможо)) как говориться, противоположности притягиваются)))
Quote (LOst)
Но все равно надо стараться везде всех опережать, и Белла сделала свой шаг - и к своей мечте о третьем этаже, и к успокоению родителей о состоянии личной жизни!
Не даром же она заняла так быстро должность главного редактора Везде успеет)))
Quote (LOst)
пока "практика", которая обещает быть весьма интересной
думаю, она вас не разочарует
Quote (LOst)
Lychik, спасибо за перевод! Буду ждать продолжения
Пожалуйста)) спасибо, что заглянула)) Рада видеть новых лиц И большое спасибо за комментарий))
française
Quote (française)
Какое именно действие будет засчитываться поцелуй или что-то большее. Хотя поцелуй может быть игрой перед родителями
Действия будут засчитаны те, которые приведут к чему-то большему, чем просто игра перед родителями.
galina_twilight
Quote (galina_twilight)
Эм, всем привет?
Привет! Чего так неуверенно??
Quote (galina_twilight)
Я тут прочитала этот перевод и я "даже не знаю почему", но он мне понравился)))))
тогда добро пожаловать к нам
Quote (galina_twilight)
Перевод замечательный, читается легко, и за это спасибо)
пожалуйста)) приятно слышать похвалу в свой адрес
Quote (galina_twilight)
я ставлю на Эдварда,
принято)) galina_twilight, спасибо за комментарий)))
ох, сколько всего)) как бы Белла где-нибудь да не оплошала... ведь за всем не уследишь...
Обязательно оплошает как же без этого! И конечно же Эдвард ее не сразу простит.
Quote (Lychik)
я решила, что хватит, так как становиться все жарче... и будет немного неправильно, когда одни ставят ставки сейчас, а другие уже давно поставили... это мое мнение. И еще, ставки будут закрыты перед выходом шестой главы.
Оооо супер! Тогда я теперь в двойне жду новой главы! Мне уже интересно узнать кто победил!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:46 | Сообщение # 297
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
Взрослые люди,а ведут себя хуже подростков,вроде все должны быть заинтересованы,в первую очередь Белла,так как это ее авантюра,но они друг другу все осложняют!
Добавлено (18.09.2012, 19:17) --------------------------------------------- Думаю Эдвард будет первым кто сдастся)))
Добавлено (18.09.2012, 19:19) --------------------------------------------- Так что думаю Белла Эдварда
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:46 | Сообщение # 298
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
Lychik и Furiae, Спасибо за 5 главу “Уловка”.
Однако у Бэллы так всё запущено! Абсолютно эгоистичная, не гнушающаяся любой, мало-мальски доступной возможностью, чтобы выстроить карьеру до предельного уровня, сделавшая своим кредо ложь и замалчивание истины, Бэлла, использующая и книгу Эдварда, и его лично, ещё желает полностью держать пульс в вопросе показушного общения, расставляя приоритеты и очерчивая рамки для Эдварда. Неужели в пределах разрешённого ею общения, Эдвард не окажется по её вине в двусмысленном положении? Сочувствую ему, не перейти границу и изобразить двухлетнюю связь, не целуя руки, не дотрагиваясь ниже талии, но целуясь с этой одержимой карьерой стервищей, чуть что, указывающей ему на его место?! Интересно, он должен целоваться с девушкой или с начальницей в её лице? Дома она только дочь, а должность обязана оставить за порогом квартиры. Как справится Эдвард? Она же ему постоянно будет ставить палки в колёса, в душе упиваясь его близостью на время показательных выступлений, но держа его при этом в ежовых рукавицах его начальницы! Очень жду продолжения, не представляю, как, испытывая влечение к этому красавцу, черствая и непримиримая Бэлла сможет не поддаться обаянию нашего мачо. Сколько же нужно самообладания, чтобы демонстрировать противоположные чувства и ощущения? Но ложь припрятать до конца очень сложно. На что рассчитывает Бэлла? Эдвард чуткий человек, поскольку он написал прекрасное произведение, то анализировать поведение людей, отделять зёрна от плевел ему легче, чем иным людям, точно так же, как и распознать притворство и обман. Как бы ни промахнуться Бэлле в её расчётах. Как бы ни пришлось раскаяться в содеянном, как бы ни оказаться за бортом в тот момент, когда она слишком близко окажется к Эдварду, и откроется её настоящее лицо ...
Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 18.09.2012, 22:10
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Всего хорошего! 
Ну, как я и говорила у Эда настал нервный тик. 
или с начальницей в её лице? Дома она только дочь, а должность обязана оставить за порогом квартиры. 
к этому красавцу, черствая и непримиримая Бэлла сможет не поддаться обаянию нашего мачо
. Сколько же нужно самообладания, чтобы демонстрировать противоположные чувства и ощущения? Но ложь припрятать до конца очень сложно. На что рассчитывает Бэлла? Эдвард чуткий человек, поскольку он написал прекрасное произведение, то анализировать поведение людей, отделять зёрна от плевел ему легче, чем иным людям, точно так же, как и распознать притворство и обман
. Как бы ни промахнуться Бэлле в её расчётах. Как бы ни пришлось раскаяться в содеянном, как бы ни оказаться за бортом в тот момент, когда она слишком близко окажется к Эдварду, и откроется её настоящее лицо ... 
