Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:39 | Сообщение # 252
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Quote
Он самый красивый человек, которого я когда-либо видела. Первые пару месяцев я ловила себя на подглядывании за ним сквозь окна своего офиса, что разделяют наши кабинеты, за тем, как он протягивает свои длинные пальцы сквозь растрепанные волосы. О. Мой. Бог. Волосы! Это самая сумасшедшая и сексуальная вещь, что я когда-либо видела. Невозможно описать цвет его шевелюры, но если действительно присмотреться, что я делала регулярно, то он будет близок к цвету меди и красно-коричневому беспорядку. Просто… очаровательно!
Ого, Белла все-таки смотрела на него и не просто, как на своего ассистента, а как на мужчину.
Quote
Я подавила дрожь, что прошлась по моему позвоночнику
Мне нравится, что Белла все-таки чувствует, когда он говорит, когда он рядом. Все-таки наш босс не такая холодная и бесчувственная, как думает Эдвард.
Quote
Мы могли бы возглавить список бестселлеров по мнению «New York Times», потому что он уверен, книга достигнет высокого признания… как и я.
Белла, Белла... Она преследует собственные цели, и меня это немного расстраивает... или много.
Quote
то я должна признать, что боялась потерять Эдварда
Она уже все предусмотрела, как бы ей потом это все не аукнулось и не вышло боком, когда они с Эдвардом будут вместе. Сейчас она даже не думает о последствиях, а потом может выйти так, что из-за своего продвижения она и потеряет Эдварда.
Quote
Думаю, вам нравиться это немного больше, чем должно, мистер Каллен
Лучше бы ей его слушать по той простой причине, что это не он ударился в работу, чтобы забыть о неудавшихся отношениях. Он во всем прав, и будет странно, если он постоянно будет называть ее Беллой. Нужно все-таки хотя бы иногда называть ее иначе, любимой, солнышком, например... Иначе их мгновенно раскусят. Как она этого не понимает?
Quote
Именно в этот момент я поняла, что я… полностью… побеждена.
Ох, мне нравится такая концовка! Описание их чувств при поцелуе будет или нет?
Lychik, Furiae, приветик Спасибо за новую главу! Жду продолжение, как и всегда
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:39 | Сообщение # 253
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
значит Белла оценила Эдварда с ппервой встречи ну еще бы Элис? ну теперь понятно как родился этот "гениальный" план куда уж без Элис как же все запутанно то....Джесс, Аро, рукопись, так еще и это представление.... как там у Беллы голова еще не лопнула? согласна с Эдвардом: поцелуй в губы нормально, а ручку не трожь да, заварила Белла кашу спасибо за новую главу так забавно читать все это...вроде оба взрослых человека, а такое ощущение что Белла вообще не общалась с противоположным полом а Эдварду лишь бы докагать мисс Свон очень интересно было узнать мысли Беллы, ее мотивы
Quote
я вливаюсь в студенческую жизнь, что для меня ново, все таки первый курс))
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:39 | Сообщение # 255
Группа: Удаленные
Katerina1988
Quote (Katerina1988)
Еще можно поучаствовать в тотализаторе??? Если да, то я ставлю на Эдварда, он первым соблазнит Беллу!!
принято
Quote (Katerina1988)
Спасибо большое за новую главу )))
пожалуйста)) спасибо за комментарий
choko_pai
Quote (choko_pai)
Белла обманывает Эдварда,естественно он будет очень недоволен если узнает это.
и это еще мягко сказано... choko_pai, спасибо за коммент)) вильветта, спасибо за комментарий))
française, спасибо за комментарий)) BellaMarySwanCullen, привет)
Quote (BellaMarySwanCullen)
ТАк значит Белла у нас тоже не равнодушна к красавчику Эдварду)))
да, это тоже есть
Ksushenka
Quote (Ksushenka)
как на своего ассистента, а как на мужчину.
думаю, что каждая на него смотрит как на мужчину, даже наша Айс Леди
Quote (Ksushenka)
Она преследует собственные цели, и меня это немного расстраивает... или много.
думаю, по это для нее на первом месте, ну а там практика, может еще все измениться
Quote (Ksushenka)
. Сейчас она даже не думает о последствиях, а потом может выйти так, что из-за своего продвижения она и потеряет Эдварда.
ага(( как бы она совсем не потеряла... ведь только когда теряешь, понимаешь ценность утраченного...
Quote (Ksushenka)
Лучше бы ей его слушать по той простой причине, что это не он ударился в работу, чтобы забыть о неудавшихся отношениях.
вот-вот, он все продумывает) хотя в этом тоже есть доля того, что он хочет помаксимуму взять с этой сделки))
Quote (Ksushenka)
Описание их чувств при поцелуе будет или нет?
ну, практика у нас будет от лица Беллы Ksushenka, большое спасибо за комментарий
Аврора3163
Quote (Аврора3163)
Элис? ну теперь понятно как родился этот "гениальный" план куда уж без Элис
ну так Элис генератор таких идей
Quote (Аврора3163)
так забавно читать все это...вроде оба взрослых человека, а такое ощущение что Белла вообще не общалась с противоположным полом а Эдварду лишь бы докагать мисс Свон
общалась, просто у нее не слишком приятные воспоминание после расставание с Джейкобом...
Quote (Аврора3163)
оздравляю с боевым крещением удачи!!
спасибо)) удача мне понадобиться Аврора3163, большое спасибо за комментарий
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:39 | Сообщение # 256
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
Quote
В растерянности я не понимал, почему не чувствую боли. Тогда до меня дошло, что я лежал плашмя на чем-то рыхлом и мягком. Излишне говорить, что мою безумно мягкую посадку можно объяснить лишь мягким животом Дженни.
Спасибо тебе, Дженни – рыжеволосый указатель, за то, что не была слишком строгой к сладостям перед обедом.
Дженни убегала с криком «Караул!», но слова, слетевшие с ее уст, были потеряны для меня. Джаспер позже сказал, что после того как я слез с нее, она ударила меня ногой по яйцам и побежала оттуда с криками, что ее изнасиловали.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:40 | Сообщение # 257
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 409
Статус:
Ну я слегка разочарованна в Белле... Я изначально думала, что она не из-за родителей это затеяла, но надеялась что она из более романтических чувств предлагает эту сделку Эду. Хотя, конечно, видно, что Беллу тянет к Каллену не меньше, чем его к ней. Осталось только дождаться, когда она это поймёт и примет, как должное. И я всё ещё надеюсь, что она первая сорвётся)))) Огромное спасибо за столь долгожданное продолжение! И с нетерпением жду следующих глав!)
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:40 | Сообщение # 258
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
Quote
Она холодна и расчетлива, неуступчива и жестока. Она владеет всеми атрибутами женщин, что были при матриархате. За эти два года, что я работаю на нее, я не видел ни одного положительного качества, за исключением ее блестящей работы
«Весь мир театр, И люди в нем актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль». Уильям Шекспир Маска,защитный механизм,он позволяет ей все держать под контролем и не подпускать никого к себе близко.
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:40 | Сообщение # 259
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Lychik, оу, черт. Вот какие побуждения у Беллы-то, оказывается. Что ж, я, если честно, не ожидала. Родители - возможно, отношения - возможно, более глубокие чувства к Эдварду нежели чем к просто ассистенту - вот, на что я расчитывала. А так собственная выгода получается? Что ж, мисс Свон, удивила, удивила, ничего не скажешь Думаю, что Эдварду будет неприятно, если (а мне кажется, что не если, а когда) он узнает. Во всяком случае, мне бы точно было неприятно: попользовались и на этом хватит. Я, конечно же, предполагаю, что дальше вмешаются чувства, она не сможем с ними бороться и ля-ля и всякая прочая влюбленная муть, но первые побуждения на это... Хм... Ну она его хоть мужиком считает, это радует Даже не знаю как относится: вон какая Белла суровая, а после Джейка никого и ничего не было. Но я уверена, что Эдвард все это исправит и покажет нашей холодной лягушке мисс Свон, как надо жить и как правильно относиться к своим ассистентам Настало время познавать всю любовь и страсть, оуу дааа После этой главы даже не знаю, кто кого соблазнит Вроде и Эдварда Беллз заводит, и Белле он нравится, так что будет интересно Но свой голос менять не буду Очень-очень жду практику Уверена, что и нам всем, и Белле, а уж тем более Эдварду это должно понравиться Они ж секси-шмекси, черт возьми
Ань, спасибо большое за проверку Лер, отличная глава, хорошо переведена, мне очень понравилось. А по переводу, мне кажется, так вообще самая лучшая глава. Ты умничка
В общем, девчат, спасибо и я очень жду дальше Ну вы понимаете о чем я Интересно за практикой понаблюдать
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:40 | Сообщение # 260
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
true_Frenchwoman, ох, это был самый сложнейший для меня перевод. Не доросла я еще до него. Но искренне надеюсь, что у Вас таких трудностей не будет! Успехов и вдохновения на работу с этой прекрасной историей! Lega, Катериночка, и тебе не меньшего желания и вдохновения на редактуру!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:40 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lychik, большое спасибо за новую главу! Белла с Элис конечно заварили кашу! И Эдвард думаю выиграет, Белла оказывается очень неровно дышит к Эдварду, но вот ее прошлые отношения и поставили крест на ее доверии, о настроила она себе стены! Интересно, как Эдвард будет их пробивать! Вот только опасаюсь я, что будет когда Эдвард узнает правду! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:41 | Сообщение # 264
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1627
Статус:
Значит мисс Свон играем по-грязному. Мне оценка Джессики от нее не понравилась.она ведь свечки не держала тому.как Джесс своего поста достигла.
Quote
Это было идеей Элис, чтобы я продолжала водить за нос родителей с помощью Эдварда, выдав его за моего парня. При этом заверив его, что «Рассвет» издаст его книгу, а это эффективно обеспечит меня местом редактора его романа, так как я нашла его.
Ведь вам нужен был поводок с которого бы он не сорвался.
Артисты.посмотрим как будете справляться,когда родители приедут. У людей проживших в отношениях какое-то время это синхронно получается.
СПАСИБО ВСЕМ КТО ТРУДИТСЯ НА ПЕРЕВОДОМ ЭТОЙ УВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ИСТОРИИ
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:41 | Сообщение # 266
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Quote (Lychik)
ну не знаю-не знаю.. все таки Эдвард тоже не такой уж и романтик.. пользуется девушками и без каких либо обязательств...
Ну, я верю в то, что они друг друга смогут исправить
Quote (Lychik)
Очень рада, что понравилось)))) Спасибо Котя, большое спасибо за комментарий
не за чтооо
Quote (Lychik)
и неприятно - мягко сказано, как по мне...
Хотя, исходя из того, что он не романтик... И если чувств еще не будет в тот момент, то ему по идее должно быть плевать. Он использует девушек, она его. А если будут чувства уже... Что ж, хорошо, он поймет, что использовать людей нельзя. И надо меняться. Ну, это в идеале
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:41 | Сообщение # 267
Группа: Удаленные
Winee
Quote (Winee)
Хотя, исходя из того, что он не романтик... И если чувств еще не будет в тот момент, то ему по идее должно быть плевать. Он использует девушек, она его
ну вообще-то да, наоборот он в выигрыше остается: и книгу издадут, и над боссом поиздевался
Quote (Winee)
А если будут чувства уже...
то здесь будет несладко...
Quote (Winee)
Ну, я верю в то, что они друг друга смогут исправить
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:41 | Сообщение # 268
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
Белла решила начать тайную игру... Ну мне кажется она забыла одну пословицу: Всё тайное становится явным... И, мне кажется, этот секрет всплывет в самый ненужный момент и ещё успеет ударить её обухом он голове...
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:41 | Сообщение # 269
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
Если Белла будет каждый раз при приближении Эдварда таращить глаза, дергаться и краснеть, то грош цена всему её плану, сразу пропалится перед родителями! Повторение - мать учения, трудно в учебе - легко в бою! Так что пора приступать к тренировкам: прикосновениям, объятиям и поцелуям! Спасибо за новую главу!
Дата: Четверг, 10.10.2013, 00:42 | Сообщение # 273
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Lychik спасибо за перевод!!! Беллла и Элис жуткие интрегантки План они придумали хороший.... Но если она так будит реагировать каждый раз когда он к ней будит близко...Белла спалится перед радителями....... С нетерпением жду их тренеровак
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
ну еще бы 
так забавно читать все это...вроде оба взрослых человека, а такое ощущение что Белла вообще не общалась с противоположным полом 
