Парень за седьмым столиком - Страница 8

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 17:00 | Сообщение # 176

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Танцуем! Глава у Ксюши на проверке!
Я как выжатый лимон wacko

aliseW

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 17:50 | Сообщение # 177

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус:

С нетерпением жду продолжения, спасибо переводчикам!

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:25 | Сообщение # 178

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

aliseW, глава как раз сегодня вечером будет! wink

Добро пожаловать!

Добавлено (13.10.2013, 20:25)
---------------------------------------------

Глава на активации!

vsthem

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:00 | Сообщение # 179

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

А я счастливая))) И третью, и четвёртую главы прочитала, пусть и не в том порядке, но все же) Но я приду, с меня отзыв!

СatRina

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:02 | Сообщение # 180

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Ksushenka, Да, Ксюш, это все я, вредина, малину тебе попортила...

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:04 | Сообщение # 181

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

А мне жаль, что сюрприз для Ксюши испорчен sad

Кто виноват, что я такая ленивая, занятая задница...Эх...Только я сама...

Ну да ладно. Зато читателям понравится эта глава!

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:07 | Сообщение # 182

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Глава на активации!

Сюрприз! Сюрприз!
Я так рада, что не я одна способна так неожиданно радовать читателей: обещать в один день, а выкладывать раньше biggrin

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:10 | Сообщение # 183

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Karma)

Сюрприз! Сюрприз! Я так рада, что не я одна способна так неожиданно радовать читателей: обещать в один день, а выкладывать раньше

Ахахах я тоже счастлива. Всё неожиданно, вообще день какой-то странный у меня сегодня, но очень воодушевляющий happy

Рада, что удивила, а вообще, ждём активацию все дружно happy

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:16 | Сообщение # 184

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Всё неожиданно, вообще день какой-то странный у меня сегодня, но очень воодушевляющий

Лиза-love-Сумерки, кхе-кхе)) Это потому что сегодня 13 число... Понимаешь? wink

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

ждём активацию все дружно

Обостренная интуиция, прочно обосновавшаяся в моем седалище, подсказывает, что главу я прочту завтра утром, вернее, днем, когда с работы приду biggrin

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:23 | Сообщение # 185

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Karma)

кхе-кхе)) Это потому что сегодня 13 число... Понимаешь?

Неа, это потому что я получила разрешение на перевод новый tongue

Цитата (Karma)

Обостренная интуиция, прочно обосновавшаяся в моем седалище, подсказывает, что главу я прочту завтра утром, вернее, днем, когда с работы приду

Хм... Сегодня прочитаешь. Чую, с минуты на минуту активируют wink

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:25 | Сообщение # 186

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Неа, это потому что я получила разрешение на перевод новый

До чего же ты упряма biggrin

А что за перевод?

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Сегодня прочитаешь. Чую, с минуты на минуту активируют

Млииин! Придется держать лицо и все равно прочесть завтра днем, когда приду с работы biggrin

vsthem

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:33 | Сообщение # 187

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Цитата (Karma)

А что за перевод?

Ууу, такой, что я, заинтригованная тем, что было переведено у Лизы, в оригинал рванула, чтобы дочитать) Там темный Эдвард.

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Кто виноват, что я такая ленивая, занятая задница...Эх...Только я сама...

Цитата (CatRina)

малину тебе попортила...

Да ладно вам, девочки, из-за ерунды расстраиваться, прекратить!

Вот как раз и активна глава, всем читать!

Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 13.10.2013, 22:34

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:36 | Сообщение # 188

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Ksushenka)

Темный Эдвард? Оооо!
Даже не знаю, что сказать... Эти темные Эдварды меня немного настораживают...

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:39 | Сообщение # 189

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Karma)

До чего же ты упряма А что за перевод?

Ксюша уже все сказала) Зря они тебя напрягают. Приглашу обязательно wink

Цитата (Karma)

Млииин! Придется держать лицо и все равно прочесть завтра днем, когда приду с работы

Ну да, объёмчик немал) Лаааадно, будем ждать на форуме с впечатлениями wink

робокашка

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:41 | Сообщение # 190

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Завязка есть! С учетом таких ярко выраженных героев жду бурного развития сюжета

Heleno4ka

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:48 | Сообщение # 191

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1490

Статус:

Эдвард отец-одиночка??? И кто этот тип, который клеелся к мальчику?? маньяк-насильник??
спасибо! потрясающая история!!

nefelim

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:23 | Сообщение # 192

Конелюбова

Группа: Проверенные

Сообщений: 1020

Статус:

Лиза-love-Сумерки, СatRina, спасибо за новую главу!!!
все таки бенджамин сын эдварда!!! smile

я так перепугалась когда появился этот мужик... я очень надеюсь что он больше не появится!
белла устроила эдварду выговор по полной программе... мог хотя бы зайти в кафе и попросить чтобы за ним приглядели!!! хорошо что белла тогда была рядом, а если бы нет... кошмар... даже думать об этом не хочу!

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:25 | Сообщение # 193

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

робокашка, точно не разочаруешься. Они действительно все яркие) Спасибо! happy

Цитата (Heleno4ka)

Эдвард отец-одиночка???

Ну, не совсем.

Цитата (Heleno4ka)

И кто этот тип, который клеелся к мальчику?? маньяк-насильник??

Вообще, некоторые зарубежные читатели догадались, кто это был.

Цитата (Heleno4ka)

спасибо! потрясающая история!!

Велкам к нам! Спасибо! happy

Lonely

Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 23:33 | Сообщение # 194

В поиске

Группа: Проверенные

Сообщений: 3069

Статус:

Что за мерзавцы шляются по улицам! Хорошо что Белла во время подоспела happy

огромное спасибо за перевод smile

Дата: Понедельник, 14.10.2013, 00:03 | Сообщение # 195

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

nefelim,

Цитата (nefelim)

я очень надеюсь что он больше не появится!

Будем надеяться вместе)

Цитата (nefelim)

белла устроила эдварду выговор по полной программе...

И не зря. Эдвард ещё легко отделался wacko

Цитата (nefelim)

а если бы нет... кошмар... даже думать об этом не хочу

Вот-вот

Спасибо!

Lonely,

Цитата (Lonely)

Что за мерзавцы шляются по улицам!

Всякие

Цитата (Lonely)

Хорошо что Белла во время подоспела

Это точно. Чует она, когда нужна Бенджи smile

Настя, рада, что ты заглянула на форум! Спасибо! happy