Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
vsthemДата: Воскресенье, 06.10.2013, 01:11 | Сообщение # 101
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




DJ_Charlie, так и есть, скучно не будет!)

 
NikkiReedДата: Воскресенье, 06.10.2013, 01:20 | Сообщение # 102
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасное начало!Идея мне очень нравиться!С удовольствием прочту biggrin happy smile
Подпись пользователя
Я натура общительная.С радостью отвечу на ваши сообщения,прочитаю любые ваши фанфики.Если надо, дам оценку произведению.

 
Helen77Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 04:37 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла очень неравнодушная девушка, я думаю, мальчик не пришел потому, что у отца мог быть выходной. Спасибо большое.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 06.10.2013, 04:57 | Сообщение # 104
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белла так волнуется Бенжамина но такой умный да еще и рисует.
Только Белла решила поговорит с ним и он не пришел теперь будет волноваться.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
SofiДата: Воскресенье, 06.10.2013, 06:01 | Сообщение # 105
Keep The Peace

Группа: Проверенные
Сообщений: 1316


Статус:




Интересная история. Спасибо большое за хороший перевод. С удовольствием обоснуюсь в этой теме =)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.10.2013, 06:32 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Интрига нарастает, я вся в предположениях...
жду развития событий!
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 06.10.2013, 08:31 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне кажется что Бенджемин сын Эдварда жду продолжения!!!!
 
Angelinaross03Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 09:27 | Сообщение # 108
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 27


Статус:




Интересное началос прими в ПЧ?)))
 
MiMaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 09:53 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


С одной стороны Беллу можно понять ее волнует одинокий мальчик, но тут еще и ее оптимизм и воспитание дает о себе знать и жажда узнать все. Думаю мальчик исчезает из за пристального внимания и неловких вопросов которые задает Белла, ведь сразу чувствуется что мальчик воспитывается без мамы, про папу говорит а про маму нет, но нельзя сказать что папа не любит мальчика и не занимается им, сразу видно чисто мужское воспитание. Спасибо за продолжение.

 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 10:32 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за отличную работу! Бенджамин, просто чудо! Конечно, Белле, надо выяснить кто же его папа?! И только она хотела это выяснить, как мальчик пропал! Может приболел? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 10:53 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Маленький Бенджамин - замечательный мальчик. Не смотря на его возраст, он прекрасно воспитан. Очень интересно, кто же его отец. Хотя у меня уже есть небольшие догадки wink
Эммет, Эдвард и Джаспер действительно очаровательны! И, думаю, Белла им тоже понравилась. Они так легко общались happy
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
BritneyДата: Воскресенье, 06.10.2013, 12:51 | Сообщение # 112
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




мне очень нравится начало истории))))
я хочу в ПЧ))) если можно?))))
 
LucindaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 12:57 | Сообщение # 113
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




спасибо за столь милую главу! Белла с оттиранием пятнышка была очень умильна, а её переживания за мальчика трогают душу! спасибо!
 
EderaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 12:59 | Сообщение # 114
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Бела уже не может держать руки подальше от Эдварда! biggrin Но и он в долгу не остался! Бенджамен очень умный мальчик, неужели он Эдварда?
 
СatRinaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 13:14 | Сообщение # 115
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




DJ_Charlie, Скажем нет скуке) Вместе веселее) Присоединяйся!

NikkiReed, добро пожаловать в нашу теплую компанию)

Helen77,
Цитата (Helen77)
мальчик не пришел потому, что у отца мог быть выходной

Возможно, все так и есть)

вильветта, Белренесми, робокашка, спсибо за комментарии)

Angelinaross03, Britney, Sofi, Девочки, располагайтесь)

MiMa, спасибо за комментарий.
Цитата (MiMa)
ведь сразу чувствуется что мальчик воспитывается без мамы, про папу говорит а про маму нет,

Смелое предположение, кто знает, что там на самом деле?
Цитата (MiMa)
Думаю мальчик исчезает из за пристального внимания и неловких вопросов которые задает Белла

Белла задала несколько вопросов, не думаю, что это так подозрительно. А за мальчиком никто целенаправленно не наблюдал - иначе знали бы куда он уходит.

ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Конечно, Белле, надо выяснить кто же его папа?!

Не думаю, что только папа ее интересует. Ее интересуют его родители в принципе. Просто мальчик назвал лишь папу.

♥Ianomania♥, привет-привет)))
Цитата (♥Ianomania♥)
Маленький Бенджамин - замечательный мальчик. Не смотря на его возраст, он прекрасно воспитан.

Это точно) Уважаю таких родителей. Они не пустой звук и исполняют свои обязянности.
Цитата (♥Ianomania♥)
Эммет, Эдвард и Джаспер действительно очаровательны!

Так очаровашек бы себе на работу...

Lucinda, сама в восторге от момента с пятнышком... Это ж как нужно свихнуться на нем, чтобы даже не заметить, как оттираешь)
_____________________________________________________________________________________

Уважаемые читатели!
Мы с Лизой собираемся составлять список читателей для почтового голубка)
Если есть желающие получать постоянные уведомления - отпишитесь на форуме!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 13:16 | Сообщение # 116
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Edera, да не за что)

Цитата (Edera)
Бела уже не может держать руки подальше от Эдварда! Но и он в долгу не остался!

О, да! Они наконец потрогали друг-друга! Хоть и под некоторыми предлогами, но спрю, им понравилось))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
умничкаЯДата: Воскресенье, 06.10.2013, 13:40 | Сообщение # 117
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Спасибо за главу))
Надеюсь с мальчиком все хорошо и он еще появится в кафе))) И когда мы узнаем кто же этот загадочный "папа"?)))
С нетерпением жду продолжения)))
Подпись пользователя
 
СatRinaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 13:58 | Сообщение # 118
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




умничкаЯ,
Цитата (умничкаЯ)
Надеюсь с мальчиком все хорошо и он еще появится в кафе))

И мы надеемся, что с мальчиком все в порядке))
Цитата (умничкаЯ)
И когда мы узнаем кто же этот загадочный "папа"?)))

Думаю, уже скоро)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 14:01 | Сообщение # 119
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Большое спасибо за новую главу!

Так забавно получилось с тем маслом и теми крошками... Белла будто влюбилась с первого взгляда.

А тот малыш всё больше и больше интригует... Ух, я в предвкушении!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
VaMpIr4iK2222Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 15:49 | Сообщение # 120
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




Спасибо за главы))Меня в ПЧ)
 
vsthemДата: Воскресенье, 06.10.2013, 16:32 | Сообщение # 121
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




СatRina, спасибо за перевод главы, Катюш! happy
Белла так сильно волнуется, когда речь заходит о Бенджамине, стоило ей услышать, что мальчик пришел, она тут же поспешила к нему. Он милый такой и очень хорошо воспитан, папа учит его тому, что не всем так везет в жизни, что не у всех есть собственная комната, уж не говоря о собственном доме. И Бенджамин все понимает, и это так по-взрослому, что он не просто послушал папочку своего и забыл все им сказанное, а запомнил.
И вот счастье, Белла, наконец, лично встретилась и познакомилась с Эдвардом, Эмметом и Джаспером, которые, наконец, сели за ее столик, когда пришли. Забавно их Белла обслуживала, чуть двоих не оставила без напитков, а что, правильно, не будут в следующий раз над ней подшучивать. Эдвард молодец, приструнил друзей) И он явно понравился Белле, как и она ему, всего первая встреча, а он не только знает ее имя, но еще и коснулся ее, как она его. Немудрено, что Белла потеряла дар речи))) Да еще и румянцем покрылась, застеснялась) очевидно, что она сначала убрала след от масла, а потом уже подумала, что касается почти незнакомого человека))) Весело)
Жду продолжение!

 
nefelimДата: Воскресенье, 06.10.2013, 17:43 | Сообщение # 122
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу!!!
надеюсь с бенджамином все хорошо!!! ох... чувствую белла переволнуется из-за этого. она и так переживала о том что не знает кто его забирал из кафе!!!
похоже у беллы появятся постоянные клиенты в виде троих очаровашек!!! biggrin biggrin biggrin
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Маша1324Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 18:17 | Сообщение # 123
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:




Очень интересная историю)) жду проду:)

Добавлено (06.10.2013, 18:17)
---------------------------------------------
Очень интересная историю)) жду проду:)

 
Alin@Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 19:58 | Сообщение # 124
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23333


Статус:

Клубы:


Какая милая и очаровательная глава.
Белла и Бен все больше общаются, так еще и Эдварда она оберегает, впрочем, как и он.
И Эммет захватил с собой яблочный пирог. )
 
СatRinaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 20:13 | Сообщение # 125
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Mari:), спасибо за комментарий)
Цитата (Mari:))
Так забавно получилось с тем маслом и теми крошками...

Мой самый любимый и умильный момент в этой главе)

Маша1324, VaMpIr4iK2222, Добро пожаловать)

Ksushenka,
Вот согласна. Видно, что ребенком занимаються, что его воспитывают и работают над тем, какой человек из него выростет. Тут огромный респект родителям)
Да уж, очаровашкам Белла явно понравилась) И момент с Эдвардом... Это ж в какую зависимость нужно попасть, чтоб неосознанно потянуться к незнакомому человеку.

Alin@, спасибо)
Цитата (Alin@)
Белла и Бен все больше общаются, так еще и Эдварда она оберегает, впрочем, как и он.

Они все на удивление легко поладили)
Цитата (Alin@)
Эммет захватил с собой яблочный пирог. )

Ну, мишка верен себе)

nefelim,
Цитата (nefelim)
ох... чувствую белла переволнуется из-за этого. она и так переживала о том что не знает кто его забирал из кафе!!!

Тут воспитание дается в знаки и Белла приучена нести отвественность и за ближнего своего) Но, будем надеяться, с ним все в порядке.
Цитата (nefelim)
похоже у беллы появятся постоянные клиенты в виде троих очаровашек!!!

Это точно wink А кто из нас был бы против таких клиентов?!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92