|
Парень за седьмым столиком
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
   1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^
Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари: Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно  Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Вторник, 01.10.2013, 17:53 | Сообщение # 76 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Alin@, если не будет происходить ничего непредвиденного, то главы будут появляться раз в неделю, как мне говорила Катя 
Сообщение отредактировал Ksushenka - Вторник, 01.10.2013, 17:54 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 01.10.2013, 19:03 | Сообщение # 77 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Alin@) Тогда можно спросить, когда будет продолжение? )
Со стороны Кати главы-то и скорее всего будут появляться раз в неделю . Дай бог, чтобы и со мной так было, потому что я в основном с модема сижу, а о чём говорить, если я даже статью не могу добавить с него? Приходится дожидаться выходных, когда я езжу домой, чтобы добавить главу, на нормальном инете. Но будем надеяться на лучшее...
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 01.10.2013, 20:50 | Сообщение # 78 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, так и будет))) А если нет - ожидание разжигает аппетит)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Вторник, 01.10.2013, 21:02 | Сообщение # 79 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, поздравляю с началом нового перевода! удачи!
я в ПЧ!
|
| |
|
|
| Korsak | Дата: Среда, 02.10.2013, 00:41 | Сообщение # 80 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус: Смайл настроения: 
|
Лиза-love-Сумерки, привет!
Спасибо за приглашение!
Мне очень понравился перевод "Call Me Home" и с удовольствием погружусь в очередную историю этого автора!
Наличие в фике детей только подогревает интерес!Добавлено (02.10.2013, 00:41)
---------------------------------------------
Спасибо за 1 главу!
Не часто замечательная "троица" супер-парней появляется в простых рабочих комбинезонах!Но амплуа Тани осталось-она первая подбежала к Эдварду.
Хм...интересный мальчик.Упомянул про пап, поработал,поел,ушел и оставил чаевые...Видимо его всему этому учили и он не в первый раз делает уроки в кафе! Откуда он,эта радость Бенжамин?!
С нетерпением жду продолжения!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.  |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 02.10.2013, 22:55 | Сообщение # 81 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Lucinda, спасибо) Рады, что ты с нами)))
Korsak,
Мне очень понравился перевод "Call Me Home" и с удовольствием погружусь в очередную историю этого автора!
Вдвойне приятно *покраснела*
Но амплуа Тани осталось-она первая подбежала к Эдварду.
Ну они же типа кореша, потому что он её постоянный посетитель)))
Видимо его всему этому учили и он не в первый раз делает уроки в кафе!
Да-да, всё именно так
Откуда он,эта радость Бенжамин?!
Совсем скоро узнаем. Спасибо за комментарий! 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 04.10.2013, 22:49 | Сообщение # 82 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Galina177, Добро пожаловать)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 13:23 | Сообщение # 83 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Дорогие читатели, у нас красивишное оформление от Shantanel-Ксюши! Правда же красиво???? Очень кстати, в канун выхода новой главы, которая, к слову, выйдет сегодня вечером 
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Суббота, 05.10.2013, 14:49 | Сообщение # 84 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) красивишное оформление от Shantanel-Ксюши! Правда же красиво???
Ксюше спасибо! 
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Очень кстати, в канун выхода новой главы, которая, к слову, выйдет сегодня вечером
Ура! Я счастливая - сразу две главы прочту
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
|
|
| Mari:) | Дата: Суббота, 05.10.2013, 18:43 | Сообщение # 86 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
ОЧЕНЬ красивое оформление... Парни теперь ещё более сексуальные стали!
Божееее...
Спасибо большое!!! Очень жду проду!!!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:15 | Сообщение # 87 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Karma) Ура! Я счастливая - сразу две главы прочту
Ух ты и хитрая 
Повезло тебе)
Цитата (Ksushenka) И баннер есть, можно поместить в подпись, если что)))
Вот-вот
Цитата (Mari:)) Парни теперь ещё более сексуальные стали! Божееее...
Такой реакции и хотелось добиться
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:29 | Сообщение # 88 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Вот-вот
Собственно, я поставила себе красоту в профиль Стоило ее ждать, на самом деле! Правда ведь?
|
| |
|
|
|
|
| Karma | Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:35 | Сообщение # 90 |
|
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Ух ты и хитрая
Повезло тебе)
Тссс! Дай почувствовать себя привилегированной особой
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:36 | Сообщение # 91 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) Собственно, я поставила себе красоту в профиль Стоило ее ждать, на самом деле! Правда ведь?
Ксюшаааа, и я! Нас всё больше и больше)))) Как тут вообще мимо пройти можно?
Стоило ждать! Но сколько нервов потрачено было 
Теперь ждём Катю с новой главой Добавлено (05.10.2013, 19:36)
---------------------------------------------
вильветта, Мы тут сами в шоке приятном!
Цитата (Karma) Тссс! Дай почувствовать себя привилегированной особой
Ай-яй-яй))))) Где твоя корона?))))
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:41 | Сообщение # 92 |
|
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Ай-яй-яй))))) Где твоя корона?))
Она такая большая, что падает у меня с головы
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 20:51 | Сообщение # 93 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Karma) Она такая большая, что падает у меня с головы
Королевишна, повезло вам конкретно!!!!)
Новая глава на активации!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:26 | Сообщение # 94 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, хоть бы мне Катю не подвести!
P.S. тебя ждет отзыв в теме Call Me Home)))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:29 | Сообщение # 95 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) хоть бы мне Катю не подвести!
В смысле? 
Цитата (Ksushenka) P.S. тебя ждет отзыв в теме Call Me Home)))
Видела, руки ещё не дошли) Вот пойду отвечать))))
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Суббота, 05.10.2013, 22:04 | Сообщение # 96 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) хоть бы мне Катю не подвести!
Хммм? Не поняла?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 05.10.2013, 22:32 | Сообщение # 97 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Ну, мало ли что, вдруг будут проблемы с активацией. Я всегда нервничаю...
|
| |
|
|
| Шанхай | Дата: Суббота, 05.10.2013, 23:03 | Сообщение # 98 |
|
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за первую главу и перевод! Начало довольно интересное, маленький мальчик создает интригу . Сын Эдварда? Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 23:07 | Сообщение # 99 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Шанхай, а вот продолжение на подходе. Думаю, что активируют совсем скоро, так что далеко не отходите
Спасибо!
Ксюша, тревога ничем не обоснованная!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 01:11 | Сообщение # 100 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
DJ_Charlie, так и есть, скучно не будет!)
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
