Парень за седьмым столиком - Страница 4

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Дата: Вторник, 01.10.2013, 17:53 | Сообщение # 76

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Alin@, если не будет происходить ничего непредвиденного, то главы будут появляться раз в неделю, как мне говорила Катя smile

Сообщение отредактировал Ksushenka - Вторник, 01.10.2013, 17:54

Дата: Вторник, 01.10.2013, 19:03 | Сообщение # 77

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Alin@)

Тогда можно спросить, когда будет продолжение? )

Со стороны Кати главы-то и скорее всего будут появляться раз в неделю . Дай бог, чтобы и со мной так было, потому что я в основном с модема сижу, а о чём говорить, если я даже статью не могу добавить с него? Приходится дожидаться выходных, когда я езжу домой, чтобы добавить главу, на нормальном инете. Но будем надеяться на лучшее...

СatRina

Дата: Вторник, 01.10.2013, 20:50 | Сообщение # 78

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Лиза-love-Сумерки, так и будет))) А если нет - ожидание разжигает аппетит)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Lucinda

Дата: Вторник, 01.10.2013, 21:02 | Сообщение # 79

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

Лиза-love-Сумерки, поздравляю с началом нового перевода! удачи!
я в ПЧ!

Korsak

Дата: Среда, 02.10.2013, 00:41 | Сообщение # 80

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 659

Статус:

Смайл настроения:

Лиза-love-Сумерки, привет!
Спасибо за приглашение!
Мне очень понравился перевод "Call Me Home" и с удовольствием погружусь в очередную историю этого автора!
Наличие в фике детей только подогревает интерес!

Добавлено (02.10.2013, 00:41)
---------------------------------------------
Спасибо за 1 главу!
Не часто замечательная "троица" супер-парней появляется в простых рабочих комбинезонах!Но амплуа Тани осталось-она первая подбежала к Эдварду.
Хм...интересный мальчик.Упомянул про пап, поработал,поел,ушел и оставил чаевые...Видимо его всему этому учили и он не в первый раз делает уроки в кафе! Откуда он,эта радость Бенжамин?!
С нетерпением жду продолжения!

Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.

Дата: Среда, 02.10.2013, 22:55 | Сообщение # 81

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Lucinda, спасибо) Рады, что ты с нами)))

Korsak,
Мне очень понравился перевод "Call Me Home" и с удовольствием погружусь в очередную историю этого автора!
Вдвойне приятно *покраснела*
Но амплуа Тани осталось-она первая подбежала к Эдварду.
Ну они же типа кореша, потому что он её постоянный посетитель)))
Видимо его всему этому учили и он не в первый раз делает уроки в кафе!
Да-да, всё именно так smile

Откуда он,эта радость Бенжамин?!
Совсем скоро узнаем. Спасибо за комментарий! happy

Galina177

Дата: Пятница, 04.10.2013, 22:24 | Сообщение # 82

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 131

Статус:

Прошусь ПЧ! wink

СatRina

Дата: Пятница, 04.10.2013, 22:49 | Сообщение # 83

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Galina177, Добро пожаловать)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 05.10.2013, 13:23 | Сообщение # 84

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Дорогие читатели, у нас красивишное оформление от Shantanel-Ксюши! Правда же красиво????
Очень кстати, в канун выхода новой главы, которая, к слову, выйдет сегодня вечером

Karma

Дата: Суббота, 05.10.2013, 14:49 | Сообщение # 85

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

красивишное оформление от Shantanel-Ксюши! Правда же красиво???

Ксюше спасибо! happy

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Очень кстати, в канун выхода новой главы, которая, к слову, выйдет сегодня вечером

Ура! Я счастливая - сразу две главы прочту biggrin

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>

Дата: Суббота, 05.10.2013, 15:07 | Сообщение # 86

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Оформление просто красота!!! Очень нравится мне smile

И баннер есть, можно поместить в подпись, если что)))

Mari:)

Дата: Суббота, 05.10.2013, 18:43 | Сообщение # 87

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

ОЧЕНЬ красивое оформление... Парни теперь ещё более сексуальные стали!
Божееее...
Спасибо большое!!! Очень жду проду!!!

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:15 | Сообщение # 88

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Karma)

Ура! Я счастливая - сразу две главы прочту

Ух ты и хитрая tongue

Повезло тебе)

Цитата (Ksushenka)

И баннер есть, можно поместить в подпись, если что)))

Вот-вот

Цитата (Mari:))

Парни теперь ещё более сексуальные стали! Божееее...

Такой реакции и хотелось добиться tongue

Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:29 | Сообщение # 89

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Вот-вот

Собственно, я поставила себе красоту в профиль happy

Стоило ее ждать, на самом деле! Правда ведь?

вильветта

Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:33 | Сообщение # 90

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Какая обложка классная!

Ушла не знаю когда вернусь!

Karma

Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:35 | Сообщение # 91

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ух ты и хитрая
Повезло тебе)

Тссс! Дай почувствовать себя привилегированной особой biggrin

Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:36 | Сообщение # 92

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Ksushenka)

Собственно, я поставила себе красоту в профиль Стоило ее ждать, на самом деле! Правда ведь?

Ксюшаааа, и я! Нас всё больше и больше)))) Как тут вообще мимо пройти можно? tongue

Стоило ждать! Но сколько нервов потрачено было wacko

Теперь ждём Катю с новой главой smile

Добавлено (05.10.2013, 19:36)
---------------------------------------------
вильветта, Мы тут сами в шоке приятном! happy happy happy

Цитата (Karma)

Тссс! Дай почувствовать себя привилегированной особой

Ай-яй-яй))))) Где твоя корона?))))

Karma

Дата: Суббота, 05.10.2013, 19:41 | Сообщение # 93

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Ай-яй-яй))))) Где твоя корона?))

Она такая большая, что падает у меня с головы biggrin

Дата: Суббота, 05.10.2013, 20:51 | Сообщение # 94

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Karma)

Она такая большая, что падает у меня с головы

Королевишна, повезло вам конкретно!!!!)

Новая глава на активации!

Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:26 | Сообщение # 95

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Лиза-love-Сумерки, хоть бы мне Катю не подвести!
P.S. тебя ждет отзыв в теме Call Me Home)))

Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:29 | Сообщение # 96

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Ksushenka)

хоть бы мне Катю не подвести!

В смысле?

Цитата (Ksushenka)

P.S. тебя ждет отзыв в теме Call Me Home)))

Видела, руки ещё не дошли) Вот пойду отвечать))))

СatRina

Дата: Суббота, 05.10.2013, 22:04 | Сообщение # 97

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата (Ksushenka)

хоть бы мне Катю не подвести!

Хммм? Не поняла?

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Дата: Суббота, 05.10.2013, 22:32 | Сообщение # 98

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Ну, мало ли что, вдруг будут проблемы с активацией. Я всегда нервничаю...

Шанхай

Дата: Суббота, 05.10.2013, 23:03 | Сообщение # 99

Burning Desire

Группа: Проверенные

Сообщений: 666

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за первую главу и перевод! Начало довольно интересное, маленький мальчик создает интригу . Сын Эдварда? Жду продолжения! smile

Дата: Суббота, 05.10.2013, 23:07 | Сообщение # 100

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Шанхай, а вот продолжение на подходе. Думаю, что активируют совсем скоро, так что далеко не отходите wink

Спасибо!

Ксюша, тревога ничем не обоснованная! smile