Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
MiMaДата: Среда, 05.11.2014, 01:17 | Сообщение # 951
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард готов расстаться с женой даже что бы обезопасить ее, на это нужно мужество, хотя его все равно не будет дома. Только Белла не уедет и они может что то другое придумают, очень плохо что уезжают Джас с Эллис, хотя для них поездка была познавательная и сблизила их. Спасибо за продолжение. Большая надежда что Улей раньше найдет Блэка и тот не натворит делов.


 
вильветтаДата: Среда, 05.11.2014, 06:03 | Сообщение # 952
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Рада за Розалию и Эммета.
Жалко что Джаспер и Элис уезжает.
Белла была более защитной с ним но любовь прежде всего.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
EderaДата: Среда, 05.11.2014, 07:56 | Сообщение # 953
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Они сильно недооценивают Джейкоба, он обозлен и явно придумал хороший план, а они почти беззащитны... sad

 
sonadorДата: Среда, 05.11.2014, 08:25 | Сообщение # 954
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
жизнь на ранчо налаживается и кажется всё приходит в норму. отъезд Элли и Джаса неизбежен, но от этого менее печальней не становится sad отъезд Эдди тоже в это время. становится как-то тревожно за Би. может ей правда побыть в компании Роуз. в прошлый раз в такой компании было вполне хорошо находиться для них обеих. неизвестность о Джейке тоже оптимизма пока не добавляет.
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile


 
Helen77Дата: Среда, 05.11.2014, 09:23 | Сообщение # 955
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень тревожно за Беллу. Понятно ее нежелание уезжать, но будет ли она в безопасности без Эдварда, когда он уедет на перегон скота. Радостно за Розали и Эммета, они заслуживают счастья. Спасибо большое за перевод.
 
PandaKetДата: Среда, 05.11.2014, 19:35 | Сообщение # 956
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Тот факт, что Джейк исчез очень настораживает...Брррр, страшно представить, что может случится с нашим магнитом для неприятностей. Я так рада, что Розали согласилась стать женой Эммета) А описание их свадьбы будет? Спасибо за новую главу)
 
робокашкаДата: Среда, 05.11.2014, 19:57 | Сообщение # 957
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Замечательно, что Розали хватило ума, любви и решительности переломить свою долю Но братец-волк еще наверняка явится портить жизнь.
С одной стороны, жаль, что Белла не хочет ехать в Чикаго, ведь это новые впечатления, знакомство с близкими Эдварда, да и муж будет в отъезде, но, с другой стороны, зачем ей это без Эдварда...
И если они с Розали останутся без попечения своих супругов, опасения увеличиваются. Две одинокие молодые женщины (этого странного Тайлера на пару с Лорен я как-то всерьез не воспринимаю) будут как магнит для неприятностей dry
Спасибо за продолжение!
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 05.11.2014, 21:38 | Сообщение # 958
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Неужели, Джейкоб, опять появится? Всё никак не успокоится! Очень хочется, что бы и у Эммета с Розали, всё получилось! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LOstДата: Среда, 05.11.2014, 21:45 | Сообщение # 959
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за перевод новый главы!
Очень рада за Эммета и Розали happy Как же хорошо, что все благополучно разрешилось с ранчо и теперь Розали его полноправная владелица))) А как она прям-таки подтолкнула Коржика к решительным действиям, а то бы наш бравый паренек еще б долго ходил вокруг да около! А так, Розали взяла быка за рога и .... сыграли-таки свадьбу biggrin Молодчинки!
Ну а ситуация в семье Калленов... sad Джаспер и Элис уезжают обратно в Чикаго, а я только было обрадовалась, что у Беллы есть компания, а у Эдварда - брат... и им нужно возвращаться по делам... sad а тут еще и возможная разлука с Эдварда из-за перегона скота... Но Белла, как верная жена решила остаться там, где их дом...) надеюсь, хоть Розали переедет на время к ним, раз муж все равно будет работать на ранчо...! Только бы эта мерзость Джейкоб не вернулся... dry


 
LanaLuna11Дата: Среда, 05.11.2014, 21:55 | Сообщение # 960
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Белле действительно было бы лучше поехать с ними в Чикаго.

Думаешь? Еще неизвестно, чем бы все закончилось тогда. cool

Цитата MiMa ()
Большая надежда что Улей раньше найдет Блэка и тот не натворит делов.

Ну как бы почти доберется biggrin

Цитата вильветта ()
Рада за Розалию и Эммета.

Я тоже, они заслужили счастье. happy

Цитата Edera ()
Они сильно недооценивают Джейкоба, он обозлен и явно придумал хороший план, а они почти беззащитны...

Этот гаденыш еще себя покажет dry

Цитата sonador ()
отъезд Эдди тоже в это время. становится как-то тревожно за Би.

Вот прям напоминает фильм Австралия, очень похоже местами.

Цитата Helen77 ()
Понятно ее нежелание уезжать, но будет ли она в безопасности без Эдварда, когда он уедет на перегон скота.

Сомневаюсь. sad

Цитата Alice7OnOff ()
А описание их свадьбы будет?

Я не встречала.

Цитата робокашка ()
Но братец-волк еще наверняка явится портить жизнь.

Так точно.

Цитата робокашка ()
этого странного Тайлера на пару с Лорен я как-то всерьез не воспринимаю

Они не слишком сильны в защите, к сожалению. wacko

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Очень хочется, что бы и у Эммета с Розали, всё получилось!

У них все получится. Обязательно. wink

Добавлено (05.11.2014, 21:55)
---------------------------------------------

Цитата LOst ()
Джаспер и Элис уезжают обратно в Чикаго, а я только было обрадовалась, что у Беллы есть компания, а у Эдварда - брат.

Ну все-таки Джаспер ни Эдвард, им с Элис привычнее другая жизнь. smile

Цитата LOst ()
надеюсь, хоть Розали переедет на время к ним, раз муж все равно будет работать на ранчо...!

Ну, не факт, что переедет.

Цитата LOst ()
Только бы эта мерзость Джейкоб не вернулся...

Ай-Яй cry


 
sonadorДата: Четверг, 06.11.2014, 12:37 | Сообщение # 961
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Вот прям напоминает фильм Австралия, очень похоже местами.

не видела и не слышала. что за фильм?


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 06.11.2014, 13:42 | Сообщение # 962
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Австралия Хью Джекманом и Николь Кидман. Поищи в инете описание. Просто там тоже скот, пастбища, хоть и более современное время. smile

 
sonadorДата: Суббота, 08.11.2014, 10:43 | Сообщение # 963
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




LanaLuna11, спасибо, посмотрю wink

 
серпДата: Суббота, 08.11.2014, 14:30 | Сообщение # 964
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Может Белле лучше поехать с Элис и Джаспером, познакомится с родителями Эдварда. И сам Эдвард НЕ БУДЕТ волноваться за ее безопасность пока будет перегонять стадо. Тайлер не слишком надежен охранник от Блэка.
 
Alin@Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 19:05 | Сообщение # 965
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Сэму не удалось захватить участок да внимание Розали.
Эммет просто находка. Им так повезло что пошли навстречу друг друга. Свадьба все-таки состоялась. Неожиданно что Элис решила помочь на кухне.
И совсем понятно почему Белле не хочет с ним расставаться.
Боюсь за них, Джейкоб не упустит тот факт, что Эда не будет некоторое время. cry
Спасибо за главу.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 20:34 | Сообщение # 966
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
LanaLuna11, спасибо, посмотрю

Не за фто happy

Цитата серп ()
Может Белле лучше поехать с Элис и Джаспером, познакомится с родителями Эдварда.

Может, но она вряд ли теперь от Эда далеко уедет. dry

Цитата Alin@ ()
Сэму не удалось захватить участок да внимание Розали. Эммет просто находка.

И слава Богу. Нам тут Сэмов не хватало только. Эммет - прекрасный мужчина. smile

Цитата Alin@ ()
И совсем понятно почему Белле не хочет с ним расставаться.

Угу, слишком часто они расстаются sad

Цитата Alin@ ()
Боюсь за них, Джейкоб не упустит тот факт, что Эда не будет некоторое время.

А как же dry


 
Alin@Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 21:31 | Сообщение # 967
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
И слава Богу. Нам тут Сэмов не хватало только. Эммет - прекрасный мужчина.

Само совершенство happy
Цитата LanaLuna11 ()
Угу, слишком часто они расстаются

Что поделаешь sad
Цитата LanaLuna11 ()
А как же

Эх... sad


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 22:48 | Сообщение # 968
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Само совершенство

неее tongue Эдди - само совершенство.

Цитата Alin@ ()
Что поделаешь

Чертов Дикий Запад. wacko

Цитата Alin@ ()
Эх...

Ну, надо же уже от него избавиться наконец! dry


 
Alin@Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 22:56 | Сообщение # 969
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
неее Эдди - само совершенство.

biggrin Эдди
Цитата LanaLuna11 ()
Чертов Дикий Запад.

О времена! О нравы! wink
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, надо же уже от него избавиться наконец!

Недолго музыка будет играть на его улице. Рано или поздно что-то произойдет.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 11.11.2014, 21:05 | Сообщение # 970
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Эдди

Ну а чо? Мне нравится biggrin

Цитата Alin@ ()
О времена! О нравы!

Да щас тоже нравы кошмарные. Волосы дыбом встаю даже crazy

Цитата Alin@ ()
Недолго музыка будет играть на его улице. Рано или поздно что-то произойдет.

Само собой tongue


 
Blue-eyedДата: Суббота, 15.11.2014, 18:17 | Сообщение # 971
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




LanaLuna11, большое спасибо за работу над этой историей! Я хоть и совсем нерадивый читатель, но не могу не поблагодарить за труд, что Вы и переводчики прикладываете! Спасибо Вам огромное!! Эта история одна из самых любимых, ведь ее продолжение жду на сайте с особым нетерпением! С удовольствием читаю и наслаждаюсь каждой прочитанной главой! Успехов во всех начинаниях, удачи в работе! Мои Вам благодарности и похвалы, не переставайте нас радовать happy
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 18.11.2014, 21:41 | Сообщение # 972
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Blue-eyed ()
LanaLuna11, большое спасибо за работу над этой историей!

Спасибо девочкам. Трудяшкам smile

Цитата Blue-eyed ()
Эта история одна из самых любимых

Ну, она того достойна. cool

Добавлено (18.11.2014, 21:41)
---------------------------------------------

Добавлена новая 25-ая глава smile Всем приятного чтения.


 
PandaKetДата: Среда, 19.11.2014, 01:24 | Сообщение # 973
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




Джей сдох, Джейк сдох, аллилуйя!! Фух, можно вздохнуть спокойно! Спасибо за эту радостную главу biggrin
 
Helen77Дата: Среда, 19.11.2014, 07:00 | Сообщение # 974
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Несмотря на грядущее расставание, глава получилась очень милая. Только бы новости о смерти Блека оказались правдой. Спасибо большое за главу.
 
NyuДата: Среда, 19.11.2014, 09:47 | Сообщение # 975
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Ой, неужели этот Джейкоб Блек исчез? Наконец-то герои могут вздохнуть спокойно)
Ждем проду)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


...Butterfly...