Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Сладкий запах страсти с горьким привкусом мести
"Белла, я не знаю, почему ты себя так ведешь, но даю слово, что выясню это. Постарайся запомнить раз и навсегда то, что я тебе сейчас скажу: ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете я с тобой не разведусь, чтобы ты не вытворяла. Как бы ты себя не вела и какую бы боль мне не причинила, я никогда, слышишь, никогда тебя не отпущу, даже если это превратит нашу жизнь в ад".

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
HloyДата: Вторник, 09.07.2013, 20:51 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




О! Эта глава пропитана романтикой и духом старины! Все как я люблю happy Мне завязка понравилась! Красиво прописаны письма Эдварда и Беллы! Буду ждать их встречи! smile
Большое спасибо за главу!
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 09.07.2013, 21:33 | Сообщение # 52
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Hloy, ну, они оба хорошо воспитаны, поэтому и письма такие. Рада, что понравилось начало. Дрбро к нам пожаловать! biggrin
 
nika-forДата: Вторник, 09.07.2013, 22:49 | Сообщение # 53
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за главу и приглашение)
Очень люблю такие истории, так что стучусь в ПЧ smile
Начало мне очень понравилось, история так затягивает, читала не отрываясь wink
Письма такие трогательные и милые, Белла долго и не думала и сразу согласилась, короче они нашли друг друга.
Жду с нетерпением продолжение и конечно же встречи Беллы и Эдварда)
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 09.07.2013, 22:56 | Сообщение # 54
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата
Спасибо большое за главу и приглашение)
Очень люблю такие истории, так что стучусь в ПЧ
Начало мне очень понравилось, история так затягивает, читала не отрываясь
Письма такие трогательные и милые, Белла долго и не думала и сразу согласилась, короче они нашли друг друга.
Жду с нетерпением продолжение и конечно же встречи Беллы и Эдварда)


Рада новому читателю, надеюсь в дальнейшем не пожалеете happy
 
Alin@Дата: Вторник, 09.07.2013, 23:22 | Сообщение # 55
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22988


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Она назвала себя старой девой? Просто верующий человек. Зовет его в гости. И старший брат имеется.
Белла как-то притягивающие мысли у нее. И Эдвард это заметил, пока что холостяк.
Как здорово, что они пишут письма друг другу, это настолько приятно получать весточку от того, кто тебя интересует.
Ого, вот почему она станет невестой, он сам попросил ее об этом.
С уважением Ваш,
Эдвард Каллен».
-- Она ответила взаимностью. Дело сдвинулось.
Спасибо за главу. Заставляет задуматься его предложение. wacko wink


 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 09.07.2013, 23:43 | Сообщение # 56
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Alin@, ну, в наше время старые девы в 40 лет, тогда и в 20 уже старая. wink не долго осталось Эдварду оставаться холостяком.
А как же еще невестой стать можно? Обычно же предложение делают, вот он и ей сделал.
С присоединением к нам! smile
 
серпДата: Вторник, 09.07.2013, 23:58 | Сообщение # 57
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Strawberry_Milk, спасибо большое за перевод главы и приглашение.
Не ожидала, что Эдвард Беллу в первой же главе замуж позовет, думала долго переписываться будут. Ну и правильно хватит ему в холостяках ходить пора влюбиться и семью завести. Жду продолжение!


Сообщение отредактировал серп - Вторник, 09.07.2013, 23:59
 
Alin@Дата: Вторник, 09.07.2013, 23:58 | Сообщение # 58
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22988


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Strawberry_Milk, ох уж это время. Недолго. Это понятно, что предложение, так интенсивно перешла их переписка во много большее. Спасибо за приглашение wink

 
Strawberry_MilkДата: Среда, 10.07.2013, 00:07 | Сообщение # 59
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




серп, Эдвард тоже в возрасте все-таки, так что жениться и правда надо. Переписка еще будет, но уже новая, хотя до этого еще долго. tongue все, больше не буду читать фика наперед, которые переводить буду, а то я так спойлерить люблю, сама не замечу и напишу.

Alin@, не за что, тебе спасибо, что пришла. Буду рада дальше тебя видеть, Алин happy
 
серпДата: Среда, 10.07.2013, 00:20 | Сообщение # 60
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Strawberry_Milk,спасибо за ответ.
 
Strawberry_MilkДата: Среда, 10.07.2013, 00:27 | Сообщение # 61
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




серп, не за что, была рада ответить.
 
nataljДата: Среда, 10.07.2013, 19:58 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за первую главу и за приглашение! Начало истории очень понравилось, буду ждать новых глав и, с удовольствием, буду читать!
 
Strawberry_MilkДата: Среда, 10.07.2013, 23:49 | Сообщение # 63
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




natalj, не за что. Спасибо тебе, что пришла. smile
 
Alex1993Дата: Четверг, 11.07.2013, 12:01 | Сообщение # 64
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




История действительно очень интересная и захватывающая! Желаю отлично отдохнуть и хорошенько загореть:) С нетерпением буду ждать проду;)
 
sholinatДата: Четверг, 11.07.2013, 17:09 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Начало интересное, присоединяюсь к читателям.
 
Strawberry_MilkДата: Четверг, 11.07.2013, 23:28 | Сообщение # 66
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Alex1993, спасибо за пожелания, постараюсь загореть wink
sholinat, добро пожаловать))
 
Лерка_Дата: Пятница, 12.07.2013, 00:55 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




первая глава понравилась, я в читателях:)
 
DariaVampДата: Пятница, 12.07.2013, 19:04 | Сообщение # 68
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Strawberry_Milk, спасибо за приглашение!
Я наконец-то доползла! biggrin Что-то сложная неделька выдалась. wacko

Начало мне понравилось, необычно, когда вставлена переписка в главе. Мне кстати интересно, все ли главы будут состоять из писем или дальше будет уже наконец их встреча?

А еще в самом начале(с первых строк) меня посетили мысли, что эти письма своеобразный способ найти свою вторую половинку, как например в нашем времени сайты знакомств! biggrin
Тоже в слепую ищут суженного, а что самом деле находят - вопрос... wacko

Будем надеяться, что Белле повезет. wink
Спасибо за перевод! smile


 
Strawberry_MilkДата: Пятница, 12.07.2013, 23:09 | Сообщение # 69
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Лерка_, добавляю wink
Цитата
Начало мне понравилось, необычно, когда вставлена переписка в главе. Мне кстати интересно, все ли главы будут состоять из писем или дальше будет уже наконец их встреча?

Нет, дальше будет сама встреча, переписка будет, но позже, она целую главу не будет занимать.

Цитата
А еще в самом начале(с первых строк) меня посетили мысли, что эти письма своеобразный способ найти свою вторую половинку, как например в нашем времени сайты знакомств!
Тоже в слепую ищут суженного, а что самом деле находят - вопрос...

Ну, не знаю. Я в те годы не жила, но в фике все так и обстоит.
 
DariaVampДата: Суббота, 13.07.2013, 13:21 | Сообщение # 70
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Strawberry_Milk
Цитата (Strawberry_Milk)
Ну, не знаю. Я в те годы не жила, но в фике все так и обстоит.

Это понятно. Я просто выразила свои мысли вслух. Содержания писем натолкнули меня на это смелое предположение. biggrin


 
элфийкаДата: Воскресенье, 14.07.2013, 22:30 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




оповести
 
Strawberry_MilkДата: Понедельник, 15.07.2013, 12:36 | Сообщение # 72
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




элфийка, что оповести? О_о
 
ПроняДата: Четверг, 18.07.2013, 17:46 | Сообщение # 73
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Strawberry_Milk)
Спойлерить тут не буду, тебе как бете могу конечно рассказать немного наперед. Они знакомы не были.

Ну, взаимную неприязнь, скорее всего, тоже следует отбросить, поскольку они и общались приличное время.. Неужели всё-таки любовь с первого взгляда?
Цитата (Strawberry_Milk)
Не одной из первых, а прям и первой, только тебе доверяю свои каракули читать

Спасибо, конечно, но ты брось на себя нагонять! Ты прекрасные переводчик, тексты которого можно и так выставлять! Я же только "присматриваю за порядком", так сказать biggrin


 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 23.07.2013, 23:38 | Сообщение # 74
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Цитата
Ну, взаимную неприязнь, скорее всего, тоже следует отбросить, поскольку они и общались приличное время.. Неужели всё-таки любовь с первого взгляда?

Посмотрим wink чет я совсем разленилась, пустилась тут во все тяжкие. На неделе заставлю себя сесть и перевести хоть немного, нужно Принца еще написать biggrin

Цитата
Спасибо, конечно, но ты брось на себя нагонять! Ты прекрасные переводчик, тексты которого можно и так выставлять! Я же только "присматриваю за порядком", так сказать

cool Захвалила прям меня, все равно ты не заменима))
 
marina2012Дата: Среда, 07.08.2013, 17:33 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 301


Статус:




Strawberry_Milk, хорошие новости!ждем! вдохновения вам!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи