Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Silent Sweetheart
LelishnaДата: Понедельник, 27.05.2013, 18:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:








Автор: EvangelVamp511

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Оригинальное название и ссылка на оригинал: Silent Sweetheart

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён

Рейтинг: T

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику.

Размещение: TR

Саммари: Белла - детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард - обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?


Обложка от Lonely


Немного информации о возрасте наших героев:

Белла и Элис: 26 лет
Эдвард: 27 лет
Джаспер, Розали и Эммет: 28 лет
Лэни: 2 года

СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Свидание с папой и дочкой
Глава 3. Знаки внимания
Глава 4. Тяжелый день
Глава 5. Родительское время
Глава 6. Матч-реванш
Глава 7. Напряжение
Глава 8. Встречи
Глава 9. Забота
Глава 10. Признания
Глава 11. Расплата и награда
Глава 12. День рождения Лэни
Глава 13. Магазины, нежелательная встреча и свидание
Глава 14. Я готова
Глава 15. Отношения
Глава 16. Встреча с отцом
Глава 17. Джейкоб и возвращение домой
Глава 18. Неожиданные новости
Глава 19. Вопросы доверия
Глава 20. Побег
Глава 21. Настоящее и будущее
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Предложение
Глава 24. Рождество
Глава 25. Я беременна и Эпилог





Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 09.03.2015, 11:19
 
Ol13Дата: Вторник, 16.07.2013, 13:02 | Сообщение # 76
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Здорово!
Надеюсь Эдвард и Белла будут вместе!
И никакая Таня для этого не будет помехой!

Спасбо за 8 главу!
 
sholinatДата: Пятница, 19.07.2013, 03:44 | Сообщение # 77
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Милая история, слегка идеалистична, но интересна.
 
LelishnaДата: Пятница, 19.07.2013, 19:09 | Сообщение # 78
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (helga773)
Все-таки Эдвард в роли ТАКОГО отца- это блеск!!! Такая безумно трогательная забота о дочери! Если бы каждый отец так себя вел .....


Да, Эдвард здесь просто супер-пупер очаровашка, так бы и затискала его biggrin

Цитата (ЕЛЕНА123)
Что же всё таки задумала Таня? Может ей понадобились деньги Эдварда? Сомневаюсь, что бы у неё взыграли истинные чувства к нему и дочери!


Поскольку Таня форменная эгоистка, то ее интересуют только собственные нужды. Ни о каких чувствах к дочери речи тут и не идет.

Ol13, sholinat, спасибо!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Понедельник, 22.07.2013, 03:46 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Лея уже сама бежит к Белле.
Эммет не думал когда пошел по магазином он познакомиться с Розалии которая понравиться.
Жалко что суд будет за день день рожденья Леи а возможно это будет как подарок.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Натали2785Дата: Понедельник, 22.07.2013, 09:23 | Сообщение # 80
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо за оповещение и новую главу! Лэни заговорила!!! ура!!!! только вот что она сказала??? выяснять значение такого слова... бедный ребенок- она наверняка это слышала от матери...Семейный ужин просто замечательный, да и Роуз с Эмметом поладили, тоже хорошо. теперь будем ждать вечеринку- думаю тут будет не все гладко....Жду продолжения!
 
Helen77Дата: Понедельник, 22.07.2013, 10:03 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Запоминающая фраза маленькой девочки, ничего не скажешь. Но ничего, главное, она начала говорить. Спасибо большое за продолжение.
 
LelishnaДата: Понедельник, 22.07.2013, 18:03 | Сообщение # 82
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (Натали2785)
бедный ребенок- она наверняка это слышала от матери..

Ошибочка, она это услышала от родной бабушки biggrin Экая Эсми редиска wink Она там же на обеде произнесла с-у-к-а - по буквам, а Лэни уже умеет читать, вот и сложила все слова вместе. Такой вот одаренный ребенок. В три года практически не говорит, но читает biggrin

Цитата (Helen77)
Запоминающая фраза маленькой девочки, ничего не скажешь.


Да уж! Когда я читала этот фанфик впервые, хохотала не хуже Джаспера и Карлайлом biggrin
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
helga773Дата: Понедельник, 22.07.2013, 19:46 | Сообщение # 83
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Это солнышко уже начала говорить фразами!!!!! По-моему ей раньше просто не хотелось это делать...
 
LelishnaДата: Понедельник, 22.07.2013, 19:49 | Сообщение # 84
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (helga773)
Это солнышко уже начала говорить фразами!!!!! По-моему ей раньше просто не хотелось это делать...

Да, у нее были свои причины для молчания. cry
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
yuroДата: Вторник, 23.07.2013, 16:15 | Сообщение # 85
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Отличная глава! Огромное спасибо.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:44 | Сообщение # 86
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо за оповещение! новая глава замечательная!!! Самый главный прорыв- Лэни заговорила!!! Отличная новость! И Бэлла много всего накопала на Таню, что ей теперь ни как не выиграть суд! И Роуз с Эмметом! Целая глава позитива! Жду продолжения!
 
вильветтаДата: Воскресенье, 28.07.2013, 18:10 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Лэни заговаривала это для Эдварда как чудо он так ждал.
Эммет и Розалии милахи!
Эдвард и Белла признались в любви.
Интересно что Белла задумала.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
nasty213Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 19:58 | Сообщение # 88
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Буду читать
Меня в Пч*0*
жду продолжение biggrin
 
{LOST}Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 22:52 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Хороший перевод, спасибо вам за него!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 28.07.2013, 23:09 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мне нравится, что герои вполне откровенны друг с другом, это здорово smile
 
Helen77Дата: Понедельник, 29.07.2013, 09:12 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень интересная и важная глава. Лэнни такая милая девочка, она теперь будет разговаривать все лучше и лучше, по мне и сейчас все понятно более, менее. Очень хочется, чтобы план по дискретизации Тани. Спасибо большое.
 
Ol13Дата: Вторник, 30.07.2013, 16:29 | Сообщение # 92
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Мне интересно что такого сделала Таня?
Что это может ей навредить? из за этого она не получит опеку?
И Белла с Эдвардом наконец то понастоящему признались друг другу!!!

Спасибо за 9 и 10 главу!
 
ПроняДата: Вторник, 30.07.2013, 19:07 | Сообщение # 93
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за такую чудесную историю! Она меня покорила буквально с первых строк! happy
Сами герои здесь изображены настолько естественно и продуманно, от чего кажется, что история основана на реальных событиях.
Меня ужасно заинтриговал тот "кровожадный" план, с помощью которого Белла планирует подпортить Тане нервишки! Только, честно говоря, я не очень поняла, в чём же она провинилась.. Или я так сильно отстала от жизни, или всё это будет описываться в дальнейшем, в любом случае я планирую остаться с этой историей до конца! biggrin
Ещё раз спасибо за перевод! smile
 
LelishnaДата: Вторник, 30.07.2013, 19:45 | Сообщение # 94
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




yuro, Натали2785, вильветта, nasty213, {LOST}, робокашка, Helen77, Ol13, спасибо вам, что читаете и комментируете!
Цитата (Проня)
Большое спасибо за такую чудесную историю! Она меня покорила буквально с первых строк! happy
Сами герои здесь изображены настолько естественно и продуманно, от чего кажется, что история основана на реальных событиях.

Спасибо! Этот фанф вызвал у меня настолько сильные чувства, что я впервые взялась переводить что-то серьезное. happy
Цитата (Проня)
в любом случае я планирую остаться с этой историей до конца!

Добро пожаловать!

Расплата за боль, которую Таня причинила Эдварду и Лэни будет молниеносной. Все решится в следующей главе, которая будет очень длинная. В вордовском варианте она заняла у меня 18 страниц. Вас ждет в ней маленький сюрприз. Эдвард будет петь. Да, да. В главе будут текст и ссылки на сами песни. Обновление, как обычно, в воскресенье! yu
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ПроняДата: Вторник, 30.07.2013, 20:16 | Сообщение # 95
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Lelishna)
Спасибо! Этот фанф вызвал у меня настолько сильные чувства, что я впервые взялась переводить что-то серьезное.

Ваши усилия определённо оправданы! smile
Цитата (Lelishna)
Расплата за боль, которую Таня причинила Эдварду и Лэни будет молниеносной. Все решится в следующей главе, которая будет очень длинная. В вордовском варианте она заняла у меня 18 страниц. Вас ждет в ней маленький сюрприз. Эдвард будет петь. Да, да. В главе будут текст и ссылки на сами песни. Обновление, как обычно, в воскресенье!

Ух, я уже вся в предвкушении этого! happy Поскорее бы наступило воскресенье))
 
yuroДата: Среда, 31.07.2013, 15:28 | Сообщение # 96
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Спасибо за такую потрясающую главу! Прочитала с огромным удовольствием. А насчёр речи ребёнка, то , думаю, пояснения не особо нужны. С нетерпением жду продолжения.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 04.08.2013, 17:31 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Как Белла молодец уделала Таню biggrin biggrin настало прекрасное время.
И Белла услышала как Эдвард поет на публике .
Белла ,Лэни и Эдвард прекрасны!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 18:22 | Сообщение # 98
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за уведомление и новую главу! прямо читала и радовалась! Такая позитивная глава! и Таня за решеткой! И у Беллы с Эдвардом все хорошо! и малышка в порядке! Только боюсь все хорошо долго не бывает.. может и Таня что-то еще вытворит.. не знаю... Жду продолжения!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 04.08.2013, 18:31 | Сообщение # 99
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




вильветта, Натали2785, спасибо, что комментируете!

Цитата (Натали2785)
Только боюсь все хорошо долго не бывает.. может и Таня что-то еще вытворит.. не знаю...


Тани в жизни Эдварда, Лэни и Беллы больше не будет! Я обещаю! smile Белла качественно сделала свою работу. wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Понедельник, 05.08.2013, 06:42 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Замечательная глава! Самое важное - Таня получила по заслугам и это очень радует. Спасибо большое за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Поиск:


Колибри-2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92