Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Silent Sweetheart
LelishnaДата: Понедельник, 27.05.2013, 18:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:








Автор: EvangelVamp511

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Оригинальное название и ссылка на оригинал: Silent Sweetheart

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён

Рейтинг: T

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику.

Размещение: TR

Саммари: Белла - детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард - обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?


Обложка от Lonely


Немного информации о возрасте наших героев:

Белла и Элис: 26 лет
Эдвард: 27 лет
Джаспер, Розали и Эммет: 28 лет
Лэни: 2 года

СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Свидание с папой и дочкой
Глава 3. Знаки внимания
Глава 4. Тяжелый день
Глава 5. Родительское время
Глава 6. Матч-реванш
Глава 7. Напряжение
Глава 8. Встречи
Глава 9. Забота
Глава 10. Признания
Глава 11. Расплата и награда
Глава 12. День рождения Лэни
Глава 13. Магазины, нежелательная встреча и свидание
Глава 14. Я готова
Глава 15. Отношения
Глава 16. Встреча с отцом
Глава 17. Джейкоб и возвращение домой
Глава 18. Неожиданные новости
Глава 19. Вопросы доверия
Глава 20. Побег
Глава 21. Настоящее и будущее
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Предложение
Глава 24. Рождество
Глава 25. Я беременна и Эпилог





Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 09.03.2015, 11:19
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 05.08.2013, 21:03 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Белла, переиграла Таню, надеюсь она не станет мстить! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 20:45 | Сообщение # 102
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо за оповещение и новую главу!!!!!!!!! Замечательная, позитивная глава! Появился новый член семьи Каллен- щенок! Животные обязательно должны быть в доме где есть дети- это моё мнение. День рождения прошло на ура- все довольны- и именинницв и родня и Белла со всеми познакомилась и почти все ее приняли. Жду продолжения!
 
вильветтаДата: Понедельник, 12.08.2013, 06:04 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Прекрасный получился праздник для Лэни.
Эммет познакомился с семьей и они признались с Розалии что пара.
Главное что Беллу любит Лэни и самые близкие к Эдварду.
Теперь пушистик есть у Лэни теперь жизнь будет веселей.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Понедельник, 12.08.2013, 06:27 | Сообщение # 104
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Натали2785, вильветта, спасибо за комментарии! happy
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Понедельник, 12.08.2013, 12:56 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Классный день рождения получился. В возрасте как у Лэни так радуешься подаркам. Спасибо большое.
 
LelishnaДата: Понедельник, 12.08.2013, 17:32 | Сообщение # 106
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (Helen77)
Классный день рождения получился. В возрасте как у Лэни так радуешься подаркам.

Малышку балуют изо всех сил! biggrin
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.08.2013, 12:01 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




"Призраки" старых подружек -коварная вещь...
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 13:40 | Сообщение # 108
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Огромное спасибо за новую главу! Свидание удалось! пока читала самой даже захотелось чизкейка! Эдварду приятно осознавать, что Эммет уже сейчас воспринимает Лени как свою племянницу, а Белла считает ее своей дочерью- ведь теперь у девочки может быть по настоящему полноценная семья- мама, папа, сильный и добрый дядя и любящие бабушка с дедушкой! глава замечательная! жду продолжения!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 18.08.2013, 13:43 | Сообщение # 109
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (Натали2785)
Огромное спасибо за новую главу! Свидание удалось! пока читала самой даже захотелось чизкейка!


Могу помочь biggrin Благодарю за комментарий!

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 15:58 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень романтичное и нежное свидание у них получилось, ну если не считать ушибленной головы в конце. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 18.08.2013, 16:22 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Прекрасное получилось у свидание Беллы и Эдварда.
И для Эдварда приятно что Эммет думает о Лэни как о племяннице а Белла о дочке в которую сразу влюбилась думаю семья у них будет большая.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 18.08.2013, 17:12 | Сообщение # 112
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (вильветта)
думаю семья у них будет большая.

wink
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 19.08.2013, 00:38 | Сообщение # 113
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Они такие милые))) Спасибо)))
Когда уже будет НЦ глава wacko
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
LelishnaДата: Понедельник, 19.08.2013, 06:27 | Сообщение # 114
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (vidaly)
Когда уже будет НЦ глава


эта история про это , тут НЦ не планируется...
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
yuroДата: Понедельник, 19.08.2013, 21:46 | Сообщение # 115
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Господи, ну всё против их близости! Надеюсь, в этот раз у героев всё получится. Спасибо за главу! С нетерпением жду следующей.
 
Из@бельДата: Вторник, 20.08.2013, 11:21 | Сообщение # 116
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какая же это прекрасная, милая история. Хорошо что девочка наконец заговорила)
Хочется чтобы наконец эти двое перешли на новый уровень)
Мне очень нравятся персонажи в этом рассказе. Белла такая сильная и милая. А Эдвард именно тот типаж парней что всегда меня привлекал. Жаль что таких парней очень мало. dry
Прошусь в ПЧ и жду проду)
 
LelishnaДата: Вторник, 20.08.2013, 20:29 | Сообщение # 117
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (yuro)
Господи, ну всё против их близости! Надеюсь, в этот раз у героев всё получится. Спасибо за главу! С нетерпением жду следующей.


Ой, ну ладно-ладно.... терпите, совсем чуточку осталось wink

Цитата (Из@бель)
Хочется чтобы наконец эти двое перешли на новый уровень)
Мне очень нравятся персонажи в этом рассказе. Белла такая сильная и милая. А Эдвард именно тот типаж парней что всегда меня привлекал. Жаль что таких парней очень мало.
Прошусь в ПЧ и жду проду)


Перейдут, обязательно. Добро пожаловать в ПЧ! smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Четверг, 22.08.2013, 20:00 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла нашла свою тихую пристань... А может, она ошибается
 
LelishnaДата: Четверг, 22.08.2013, 20:22 | Сообщение # 119
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (робокашка)
Белла нашла свою тихую пристань... А может, она ошибается


Почему она должна ошибаться?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
pivcomДата: Воскресенье, 25.08.2013, 11:06 | Сообщение # 120
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




начала читать фанфик))) очень нравится)))) примите в ПЧ?
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 13:12 | Сообщение # 121
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Спасибочки за новую главу! Вы как всегда радуете своих читателей! Наконец-то у Эдварда и Беллы все произошло! Теперь они связаны еще крепче! А то, что шепнула Лэни Белле на ухо- скорее всего она сказала,что любит ее и назвала мамой!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 25.08.2013, 14:32 | Сообщение # 122
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




pivcom, добро пожаловать!

Цитата (Натали2785)
! А то, что шепнула Лэни Белле на ухо- скорее всего она сказала,что любит ее и назвала мамой!


Узнаете в следующее воскресенье, там и проверим, верна ли догадка. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.08.2013, 17:08 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Повезло Белке с Эдвардом... наверное tongue
 
LelishnaДата: Воскресенье, 25.08.2013, 17:13 | Сообщение # 124
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (робокашка)
Повезло Белке с Эдвардом... наверное

робокашка, с чего это столько скептицизма, а? Признавайся, что ты имеешь против милашки Эдварда?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 25.08.2013, 17:28 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот оно счастье просыпаться рядом с любимой
И как Белла мило рассказала историю про дождь и грозу.
Интересно что сказала Лэни Белле думаю что-то что она дорога и любит .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Поиск:


Анна-детектив + Русалка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92