Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Silent Sweetheart
LelishnaДата: Понедельник, 27.05.2013, 18:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:








Автор: EvangelVamp511

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Оригинальное название и ссылка на оригинал: Silent Sweetheart

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён

Рейтинг: T

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Диcклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику.

Размещение: TR

Саммари: Белла - детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард - обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?


Обложка от Lonely


Немного информации о возрасте наших героев:

Белла и Элис: 26 лет
Эдвард: 27 лет
Джаспер, Розали и Эммет: 28 лет
Лэни: 2 года

СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Первая встреча
Глава 2. Свидание с папой и дочкой
Глава 3. Знаки внимания
Глава 4. Тяжелый день
Глава 5. Родительское время
Глава 6. Матч-реванш
Глава 7. Напряжение
Глава 8. Встречи
Глава 9. Забота
Глава 10. Признания
Глава 11. Расплата и награда
Глава 12. День рождения Лэни
Глава 13. Магазины, нежелательная встреча и свидание
Глава 14. Я готова
Глава 15. Отношения
Глава 16. Встреча с отцом
Глава 17. Джейкоб и возвращение домой
Глава 18. Неожиданные новости
Глава 19. Вопросы доверия
Глава 20. Побег
Глава 21. Настоящее и будущее
Глава 22. Ожидание
Глава 23. Предложение
Глава 24. Рождество
Глава 25. Я беременна и Эпилог





Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 09.03.2015, 11:19
 
Helen77Дата: Понедельник, 26.08.2013, 05:57 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Их отношения перешли на новый уровень, радует, что они становятся все ближе друг к другу. Спасибо большое.
 
yuroДата: Вторник, 27.08.2013, 15:18 | Сообщение # 127
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Огромное спасибо за главу! Интересно, девочка сказала, что любит Беллу, или чтобы та стала её мамой? С нетерпением жду продолжения.
 
Из@бельДата: Среда, 28.08.2013, 11:13 | Сообщение # 128
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уху... и это свершилось,такой облом в виде анимации, но читать как они проснулись вместе было приятно. Глава была очень милой и расслабляющей. И теперь меня съедает любопытство что же там сказала Лэнни.
Спасибо за главу, с нетерпением жду проду)
 
LelishnaДата: Четверг, 29.08.2013, 19:41 | Сообщение # 129
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (yuro)
Интересно, девочка сказала, что любит Беллу, или чтобы та стала её мамой?

Цитата (Из@бель)
И теперь меня съедает любопытство что же там сказала Лэнни.

Ответ узнаете в следующей главе в воскресенье! smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 01.09.2013, 18:53 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот что Лэни спросила она видит как Белла к ней относится чувствует себя любимой.
Даже Белла может уложить Лэни сразу спать.
Конечно Белла боится что у них все быстро происходит.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
yuroДата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:08 | Сообщение # 131
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Такая ироничная глава получилась! Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:11 | Сообщение # 132
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




вильветта, yuro, спасибо вам, что читаете и комментируете. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 20:50 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, Большое спасибо за оповещение и новую главу! я так и знала, что Лэни захотела, чтобы Белла была ее мамой! и прекрасно понимаю, почему Белла испугалась- я бы тоже испугалась, ведь они встречаются всего 3 месяца...а вдруг что-то пойдет не так- получается можно очень сильно обидеть и расстроить ребенка, а ей и так досталось в жизни...расти без мамы очень тяжело..С нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.09.2013, 22:03 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хочется верить, что у героев скоро все будет просто на "отлично"!
 
LelishnaДата: Понедельник, 02.09.2013, 06:19 | Сообщение # 135
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Натали2785, робокашка, благодарю за комментарии! Будут еще трудности, но они все преодолеют, со всем справятся!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Понедельник, 02.09.2013, 09:04 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Попытка Рене извиниться очень тронула Беллу, я думаю Белла попытается наладить отношения с матерью.
Слова Лэни испугали Беллу, но только потому, что все продвигается быстро и присутствует страх, а вдруг это закончится. Спасибо большое за перевод.
 
Ol13Дата: Понедельник, 02.09.2013, 16:47 | Сообщение # 137
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Да...
Таня позади...
У Эдварда с Беллой все хорошо...
Лени любт Беллу...
Так и свадьба не загорами=))))

Спасибо большое за 15 главу!!!
 
LelishnaДата: Понедельник, 02.09.2013, 17:37 | Сообщение # 138
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (Helen77)
я думаю Белла попытается наладить отношения с матерью.

Конечно, она попытается.
Цитата (Ol13)
Так и свадьба не загорами=))))

Ну, со свадьбой придется немного подождать )))) Не все так просто будет )
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Из@бельДата: Пятница, 06.09.2013, 16:22 | Сообщение # 139
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Все так мило, красиво, прекрасно и... чертовски прекрасно. Вот это я называю идиллией)
Спасибо за главу, жду проду)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:15 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот упомянули о бывшей Эдварда, и сразу пополз холодок
 
LelishnaДата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:24 | Сообщение # 141
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (робокашка)
Вот упомянули о бывшей Эдварда, и сразу пополз холодок

О Господи, где? Мы ж вроде бы избавились от нее?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:44 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Для своих отцов дети всегда остаются детьми, особенно дочери. Спасибо большое за главу.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:46 | Сообщение # 143
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (Helen77)
Для своих отцов дети всегда остаются детьми, особенно дочери


Всегда! smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
nasty213Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 17:02 | Сообщение # 144
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Уххх
Теперь я хочу новую главу:D
*Любопытство*" блин dry
 
LelishnaДата: Воскресенье, 08.09.2013, 17:39 | Сообщение # 145
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата (nasty213)
Теперь я хочу новую главу:D

Не пройдет и недели, как выйдет новая глава. biggrin
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
вильветтаДата: Понедельник, 09.09.2013, 18:51 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Лэни боится что Белла может уйти если он спрашивает что ты поймешь когда будешь старше.
Лэни и Эммет такие милахи.
Эдварду и Белле приходится сдерживать себя в доме отца.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
yuroДата: Воскресенье, 15.09.2013, 14:57 | Сообщение # 147
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Спасибо за такую трогательную главу! Очень легко и приятно читается.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 16:52 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
А Эммет и Розалия шустрые уже решили связать ячейку biggrin biggrin biggrin
Джейка не ожидал увидеть Беллу с парнем да еще и с ребенком.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Воскресенье, 15.09.2013, 16:56 | Сообщение # 149
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




yuro, вильветта, спасибо!
Цитата (вильветта)
Джейка не ожидал увидеть Беллу с парнем да еще и с ребенком.

О да! Для него это было потрясением. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 19:22 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Интересно, сколько помолвочного времени понадобится Белле? Ждем-с! tongue
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Silent Sweetheart (Она, он и его молчаливая дочь. Будут ли они вместе?)
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92