Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Всемирный торговый центр (Один час между небом и землей...)
Всемирный торговый центр
LemisДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:







Название:
Всемирный торговый центр

Ссылка на оригинал:
World Trade Center

Оригинальное название:
World Trade Center

Автор:
defying gravity -

Разрешение на перевод:
скрин

Переводчик:
Lemis
Nao_Kawakita
(пролог и первая глава)

Бета:
Sensuous
Aya_x

(пролог и первая глава)

Дисклеймер:
Все персонажи принадлежат Стефани Майер. История основана на реальных, трагических событиях.

Рейтинг:
P16

Жанр:
Drama

Саммари:
11 сентября 2001 года. Белла - обычный офисный работник, который ждет повышение. Эдвард - деловой партнер «Master Plans». Элис - турист из Лондона, которому не терпится увидеть "весь мир" со смотровой площадки Всемирного торгового центра. У Джаспера важная деловая встреча. Обычное утро в Нью-Йорке. 08:46. Четверо едут в лифте Северной башни Всемирного торгового центра. Землетрясение?! Люди и не подозревают, что, быть может, это последние минуты их жизни…

Статус:
Оригинал - завершен, перевод – в процессе.

От переводчика:
Трагическая история, основанная на реальных событиях. Я надеюсь, что она также зацепит вас, как меня и других многочисленных немецкоговорящих читателей. Перевод с немецкого. Оставляйте комментарии.

Размещение:
Только с моего разрешения! Уважайте чужой труд!

Содержание:

Пролог и Глава 1

Глава 2 и 3

Глава 4 и 5

Глава 6 и 7

Глава 8 и Эпилог



Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
CaramellaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Можно я буду первой читательницей саммари заинтриговала,обложка хороша,а главное бета отличная.
Удачи в переводе, очень буду ждать пролога wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




iammisspattinson, конечно, можно! smile Обложку делала я, поэтому мне очень приятно, что она вам понравилась. Да, бета - моя дорогая подружка, и я очень счастлива, что она многого добилась на этом сайте. happy Спасибо огромное! Когда пролог появится, я оповещу. wink



 
CaramellaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nao_Kawakita, обложка прекрасная,мне понравилось спасибо за работу.
Ну Сашку я знаю , очень ценю и люблю,она отличная и самая лучшая бета happy
Спасибо тогда буду ждать уведомление.Один вопрос а здесь много глав?



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




iammisspattinson, в этом фф пролог, эпилог и восемь глав. wink



 
KamilleДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 6
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




саммари заинтересоволо
можно в ПЧ?


 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Конечно, можно! smile
 
Aya_xДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 8
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Анечка, девушки, пролог истории добавлен и доступен. Приятного чтения!

Quote (iammisspattinson)
а главное бета отличная

Quote (Nao_Kawakita)
бета - моя дорогая подружка, и я очень счастлива, что она многого добилась на этом сайте

Quote (iammisspattinson)
она отличная и самая лучшая бета

А вот теперь вопрос: зачем Аньке бета? Она уже в переводах поднаторела, каждое словечко выверяет, там ошибок щепотка.

Нао, не забудь добавить в шапку ссылку на пролог.


 
AgentProvocateurДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 9
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Девочки, принимайте в читатели)
Идея и пролог понравились, хоть я и боюсь все это читать тк это драма.
Спасибо за ваш труд и вдохновения вам wink


 
♥Татьяна♥Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


МОЖНО МНЕ В ПЧ?
 
GordgyAnaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 11
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Я конечно же буду читать. И уверена, что еще поплачу.
Жду с нетерпением первую главку.
Удачки wink


 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Quote (Aya_x)
Нао, не забудь добавить в шапку ссылку на пролог.


Aya_x, не забуду ни за что! smile Уже все сделала! smile
AgentProvocateur, конечно принимаю! smile Что за вопрос?! biggrin Да, мне тоже грустно читать, т.к. боюсь, что концовка может быть грустной. sad
ангелок1989, конечно! biggrin

Добавлено (17.08.2011, 10:28)
---------------------------------------------
GordgyAna, спасибо!




 
vika=)Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Принимайте нового читателя wink
Пролог очень интересный, захватывающий, великолепный.
Правда немного страшно читать, но безумно интересно.
Nao_Kawakita, спасибо большое за пролог, с нетерпением буду ждать первую главу)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




vika=), приняла! biggrin Ох, не надо уж так боготворить захваливать меня! Могу ведь и разлениться! biggrin Как только глава появиться, сразу же оповещу! wink



 
ZeNa1111Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:

Клубы:


Сразу попрошусь в постоянные читатели smile !
Идея меня захватила и заинтересовала с первых строк пролога: они строили планы на вечер, переживали об опадании на работу, хотели увидеть мир, думали об предрассудках... Боже мой, как тяжело даже об этом думать, а пережить cry
Nao_Kawakita Перевод замечательный читается легко! Жду продолжения!
Всех муз, Nao_Kawakita! wink
 
CaramellaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nao_Kawakita, спасибо большое за прекрасный перевод и уведомление.
Aya_x спасибо большое за редактуру.
Герои все разные ,в прологе показан кусочек каждого из их жизни.
Но сейчас их объединит одна проблема,ужас и страх.Пролог захватывающий,настораживающий и пугающий.
Пролог заинтриговал мне понравилось.
Nao_Kawakita, спасибо большое за интересный пролог,перевод отличный!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




ZeNa1111, супер! Я рада!
Спасибо.
iammisspattinson, пожалуйста! Спасибо, я рада, что мой перевод пришелся по душе! happy




 
little-beeДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 18
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Саммари очень тронуло.
Действительно очень серьезная тема.
Пролог впечетлил.
Приняли решения, который навсегда изменять их жизнь.
Будет ли это драма до конца?!
Но я все равно буду читать.
Так что принимай в пч!
Спасибо за перевод!

wink wink wink wink wink
 
KamilleДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 19
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




Nao_Kawakita спасибо за пролог
и все таки трудно читать cry
ведь они не знают что с ними случиться... sad


 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




HoneyBi, принимаю! biggrin
Kamille, как я поняла, они до конца не будут понимать на сколько все серьезно.
Да, события происходящие в фф можно предугадать, но характеры героев раскрываются постепенно. А конец может быть как хэппи энд так и...




 
LittleCatДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибоо за прролог. с удовольствием буду читать. примите в ПЧ?
думаю надо будет запастись платочками...


 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




LittleCat, конечно! Добро пожаловать! wink
Скорее всего платочки не помешают. cry




 
dariyДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Всем Привет!)))
пролог очень понравился))примите в читатели?)))
 
_Kritina_Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибоо за прролог. с удовольствием буду читать. примите в ПЧ?
 
Aya_xДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 25
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Пошалю тут немного за нашу любимую переводчицу.
dariy, _Kritina_, девушки, спасибо большое за отзывы! Конечно, все вы приняты в читатели. Думаю, новой главкой нас порадуют совсем скоро(Нао, не бить, обещаю сделать ее оперативно).


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Всемирный торговый центр (Один час между небом и землей...)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Последний приют