Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Всемирный торговый центр (Один час между небом и землей...)
Всемирный торговый центр
LemisДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:







Название:
Всемирный торговый центр

Ссылка на оригинал:
World Trade Center

Оригинальное название:
World Trade Center

Автор:
defying gravity -

Разрешение на перевод:
скрин

Переводчик:
Lemis
Nao_Kawakita
(пролог и первая глава)

Бета:
Sensuous
Aya_x
(пролог и первая глава)

Дисклеймер:
Все персонажи принадлежат Стефани Майер. История основана на реальных, трагических событиях.

Рейтинг:
P16

Жанр:
Drama

Саммари:
11 сентября 2001 года. Белла - обычный офисный работник, который ждет повышение. Эдвард - деловой партнер «Master Plans». Элис - турист из Лондона, которому не терпится увидеть "весь мир" со смотровой площадки Всемирного торгового центра. У Джаспера важная деловая встреча. Обычное утро в Нью-Йорке. 08:46. Четверо едут в лифте Северной башни Всемирного торгового центра. Землетрясение?! Люди и не подозревают, что, быть может, это последние минуты их жизни…

Статус:
Оригинал - завершен, перевод – в процессе.

От переводчика:
Трагическая история, основанная на реальных событиях. Я надеюсь, что она также зацепит вас, как меня и других многочисленных немецкоговорящих читателей. Перевод с немецкого. Оставляйте комментарии.

Размещение:
Только с моего разрешения! Уважайте чужой труд!

Содержание:

Пролог и Глава 1

Глава 2 и 3

Глава 4 и 5

Глава 6 и 7

Глава 8 и Эпилог


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
CaramellaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Можно я буду первой читательницей саммари заинтриговала,обложка хороша,а главное бета отличная.
Удачи в переводе, очень буду ждать пролога wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




iammisspattinson, конечно, можно! smile Обложку делала я, поэтому мне очень приятно, что она вам понравилась. Да, бета - моя дорогая подружка, и я очень счастлива, что она многого добилась на этом сайте. happy Спасибо огромное! Когда пролог появится, я оповещу. wink


 
CaramellaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nao_Kawakita, обложка прекрасная,мне понравилось спасибо за работу.
Ну Сашку я знаю , очень ценю и люблю,она отличная и самая лучшая бета happy
Спасибо тогда буду ждать уведомление.Один вопрос а здесь много глав?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




iammisspattinson, в этом фф пролог, эпилог и восемь глав. wink


 
KamilleДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 6
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




саммари заинтересоволо
можно в ПЧ?
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Конечно, можно! smile
 
Aya_xДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 8
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Анечка, девушки, пролог истории добавлен и доступен. Приятного чтения!

Quote (iammisspattinson)
а главное бета отличная

Quote (Nao_Kawakita)
бета - моя дорогая подружка, и я очень счастлива, что она многого добилась на этом сайте

Quote (iammisspattinson)
она отличная и самая лучшая бета

А вот теперь вопрос: зачем Аньке бета? Она уже в переводах поднаторела, каждое словечко выверяет, там ошибок щепотка.

Нао, не забудь добавить в шапку ссылку на пролог.
 
AgentProvocateurДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 9
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Девочки, принимайте в читатели)
Идея и пролог понравились, хоть я и боюсь все это читать тк это драма.
Спасибо за ваш труд и вдохновения вам wink
 
♥Татьяна♥Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:45 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


МОЖНО МНЕ В ПЧ?
 
GordgyAnaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 11
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Я конечно же буду читать. И уверена, что еще поплачу.
Жду с нетерпением первую главку.
Удачки wink
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Quote (Aya_x)
Нао, не забудь добавить в шапку ссылку на пролог.


Aya_x, не забуду ни за что! smile Уже все сделала! smile
AgentProvocateur, конечно принимаю! smile Что за вопрос?! biggrin Да, мне тоже грустно читать, т.к. боюсь, что концовка может быть грустной. sad
ангелок1989, конечно! biggrin

Добавлено (17.08.2011, 10:28)
---------------------------------------------
GordgyAna, спасибо!



 
vika=)Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Принимайте нового читателя wink
Пролог очень интересный, захватывающий, великолепный.
Правда немного страшно читать, но безумно интересно.
Nao_Kawakita, спасибо большое за пролог, с нетерпением буду ждать первую главу)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




vika=), приняла! biggrin Ох, не надо уж так боготворить захваливать меня! Могу ведь и разлениться! biggrin Как только глава появиться, сразу же оповещу! wink


 
ZeNa1111Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:

Клубы:


Сразу попрошусь в постоянные читатели smile !
Идея меня захватила и заинтересовала с первых строк пролога: они строили планы на вечер, переживали об опадании на работу, хотели увидеть мир, думали об предрассудках... Боже мой, как тяжело даже об этом думать, а пережить cry
Nao_Kawakita Перевод замечательный читается легко! Жду продолжения!
Всех муз, Nao_Kawakita! wink
 
CaramellaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:46 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nao_Kawakita, спасибо большое за прекрасный перевод и уведомление.
Aya_x спасибо большое за редактуру.
Герои все разные ,в прологе показан кусочек каждого из их жизни.
Но сейчас их объединит одна проблема,ужас и страх.Пролог захватывающий,настораживающий и пугающий.
Пролог заинтриговал мне понравилось.
Nao_Kawakita, спасибо большое за интересный пролог,перевод отличный!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




ZeNa1111, супер! Я рада!
Спасибо.
iammisspattinson, пожалуйста! Спасибо, я рада, что мой перевод пришелся по душе! happy


 
little-beeДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 18
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Саммари очень тронуло.
Действительно очень серьезная тема.
Пролог впечетлил.
Приняли решения, который навсегда изменять их жизнь.
Будет ли это драма до конца?!
Но я все равно буду читать.
Так что принимай в пч!
Спасибо за перевод!
wink wink wink wink wink
 
KamilleДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 19
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




Nao_Kawakita спасибо за пролог
и все таки трудно читать cry
ведь они не знают что с ними случиться... sad
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




HoneyBi, принимаю! biggrin
Kamille, как я поняла, они до конца не будут понимать на сколько все серьезно.
Да, события происходящие в фф можно предугадать, но характеры героев раскрываются постепенно. А конец может быть как хэппи энд так и...


 
LittleCatДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибоо за прролог. с удовольствием буду читать. примите в ПЧ?
думаю надо будет запастись платочками...
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:47 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




LittleCat, конечно! Добро пожаловать! wink
Скорее всего платочки не помешают. cry


 
dariyДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Всем Привет!)))
пролог очень понравился))примите в читатели?)))
 
_Kritina_Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибоо за прролог. с удовольствием буду читать. примите в ПЧ?
 
Aya_xДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 25
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Пошалю тут немного за нашу любимую переводчицу.
dariy, _Kritina_, девушки, спасибо большое за отзывы! Конечно, все вы приняты в читатели. Думаю, новой главкой нас порадуют совсем скоро(Нао, не бить, обещаю сделать ее оперативно).
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Всемирный торговый центр (Один час между небом и землей...)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Сердце трудно понять


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...