Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Всемирный торговый центр (Один час между небом и землей...)
Всемирный торговый центр
LemisДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:44 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:







Название:
Всемирный торговый центр

Ссылка на оригинал:
World Trade Center

Оригинальное название:
World Trade Center

Автор:
defying gravity -

Разрешение на перевод:
скрин

Переводчик:
Lemis
Nao_Kawakita
(пролог и первая глава)

Бета:
Sensuous
Aya_x
(пролог и первая глава)

Дисклеймер:
Все персонажи принадлежат Стефани Майер. История основана на реальных, трагических событиях.

Рейтинг:
P16

Жанр:
Drama

Саммари:
11 сентября 2001 года. Белла - обычный офисный работник, который ждет повышение. Эдвард - деловой партнер «Master Plans». Элис - турист из Лондона, которому не терпится увидеть "весь мир" со смотровой площадки Всемирного торгового центра. У Джаспера важная деловая встреча. Обычное утро в Нью-Йорке. 08:46. Четверо едут в лифте Северной башни Всемирного торгового центра. Землетрясение?! Люди и не подозревают, что, быть может, это последние минуты их жизни…

Статус:
Оригинал - завершен, перевод – в процессе.

От переводчика:
Трагическая история, основанная на реальных событиях. Я надеюсь, что она также зацепит вас, как меня и других многочисленных немецкоговорящих читателей. Перевод с немецкого. Оставляйте комментарии.

Размещение:
Только с моего разрешения! Уважайте чужой труд!

Содержание:

Пролог и Глава 1

Глава 2 и 3

Глава 4 и 5

Глава 6 и 7

Глава 8 и Эпилог


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 26
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




dariy, _Kritina_, как и написала Aya_x, вы приняты в читатели!
Aya_x, Солнце, очень уж надеюсь на тебя! biggrin


 
Aya_xДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 27
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Первая глава добавлена и активна. Приятного чтения!
Анют, не забудь ссылку вставить в шапку.
 
yui861Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:48 | Сообщение # 28
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Пролог очень понравился! Примешь в пч?
 
Bellavampier96Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:49 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Nao_Kawakita, я в ПЧ, прочла пролог и главку, да уж каждый спешил по делам и вот... застряли в лифте.... с нетерпением буду ждать 2 главу wink надо будет платочками запастись cry
 
GordgyAnaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:49 | Сообщение # 30
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Nao_Kawakita, так ты не знаешь чем всё закончится? Кстати, не против что я на "ты"?
Неужели кто то не знает о том, что случилось в тот день?! Судя по комментариям! Только если дети из начальной школы. Но я думала тут таких нет
А я была бы даже не проч плохой конец этой истории почитать. Люблю плакать во время прочтения ))) Да, я немного мазохистка biggrin Вообще люблю читать и смотреть всё что связано с тем днём. Конечно не потому что мне от этого весело, а наоборот. Пытаюсь прочувствовать всё то, что эти люди испытали тогда. Сблизиться... Хотя мы можем только представлять через что они прошли. Ужас...
Спасибо всем кто работает над этой историей!
Удачки wink
 
vika=)Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:49 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Первая глава великолепная, напряженная, страшная.
Эти абсолютно незнакомые люди, в какой-то степени, смогли объединиться. Может быть, они все-таки смогут спастись благодаря объединению усилий?

Nao_Kawakita, спасибо большое за великолепный перевод wink
 
AgentProvocateurДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:49 | Сообщение # 32
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Nao_Kawakita, Aya_x,
спасибо за первую главу! Читать становится все интересней и страшнее... Теракт произашел и остается только надеяться что они помог друг другу выжить в этом аду cry
Спасибо за перевод и музы вам!
 
Alise_SterdДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:49 | Сообщение # 33
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:
Смайл настроения:




сюжет заинтриговал...))) Я в ПЧ
Все мои работы здесь:
 
ВрубляДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:49 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:

Клубы:


Саммари заинтриговало. Очень хочется почитать, что же будет дальше. Автор, возьмете в ПЧ?
Добрая,отзывчивая,нежная...
Очень требовательна к себе...и к остальным...
Шоколадом лечит печаль...
И смеётся в глаза прохожим...
Тёмные волосы... Глупые комплексы...
Тяжелые истерики...
Отсутствие ответственности...
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:50 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Aya_x, конечно, все добавлю.

yui861, конечно! Рада тебя/Вас видеть! biggrin

Bellavampier96, рада тебя видеть в пч. Да, платочки видимо понадобятся. cry
Бета уезжает на неделю в лагерь, как приедет, будет вторая глава.^_^

GordgyAna, ох, конечно, я не против "ты"! wink Нет, я знаю, что произошло тогда, в сентябре 2001 года... Но я не знаю, чем закончиться этот фик. Happy End или все будет грустно? Я не знаю, что случиться с героями, поэтому переживаю за героев вместе с вами, читатели.
Да, удача мне не помешает! wink

vika=), да, они вынужденны друг другу довериться...
Ох, спасибо, что оценила мой перевод настолько высоко! Спасибо! wink

AgentProvocateur, да, с каждой главой мы становимся ближе к неизвестному концу, и от этого становится только страшнее...
Моя муза всегда со мной! tongue А музу нашей дорогой беты нужно время от времени в бок толкать! biggrin Чем я и занимаюсь! biggrin

Alise_Sterd, рада тебя видеть. Надеюсь, мой перевод придется по душе! smile

Врубля, я не автор, но в пч принимаю. biggrin


 
Imeline_LillДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:50 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 149


Статус:




Саммари ооочень интригует))
прочитала пролог и стало еще интересней))
я в ПЧ, можно? wink
Любовь - лучшая косметика. Но косметику купить легче.
 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:50 | Сообщение # 37
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




это уже вторая за 2 дня история про втц и второй за этот день твой перевод. мне всё нравится, поэтому я - сразу в пч. пролог необычайно интересный, только становится жаль этих людей, которые жили своей жизнью, никого не трогали...
спасибо за перевод и автору - мои восхищения
жду продолжения

 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:50 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




nevidoma_persona, поверь, дальше будет еще интереснее и трагичнее. cry
Конечно, нельзя tongue Шучу-шучу, можно! biggrin
М_Э_Б_У_К_Х, ох, автор, к сожалению, не выходит на связь. sad Но как только она объявиться, я ей все передам. wink


 
KamilleДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:50 | Сообщение # 39
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




Nao_Kawakita,Aya_x спасибо за главу
все таки их жаль cry
я представляю какой шок они испытали кода узнали о теракте cry cry
спасибо ещё раз за главу
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:50 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Kamille, рада стараться! biggrin


 
CaramellaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:51 | Сообщение # 41

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nao_Kawakita, спасибо большое за уведомление и прекрасный перевод главы.
Aya_x ласточка моя спасибо за отличную редактуру.
Вот и начался кошмар девушке ,конечно в панике парни держатся пока,Джаспер взял себя в руке и решил всех успокоить ,хорошо,что они додумались послушать радио и узнали,что творится за пределами лифта.
Сейчас конечно им ужасно страшно, это вообще не передать словами,что с ними будет неизвестно и там за пределами лифта творится кошмар и когда доберутся до них и смогут ли вообще освободить не известно и на сколько пострадала система лифта может он там вообще на волоске висит в общем всё это неизвестно и это очень пугает,надеюсь,ребята не пострадают.
Nao_Kawakita, большое спасибо за отличный перевод и интересную главу,удачи в дальнейшем переводе,буду ждать продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AgentProvocateurДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:51 | Сообщение # 42
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Nao_Kawakita,
Quote (Nao_Kawakita)
да, с каждой главой мы становимся ближе к неизвестному концу, и от этого становится только страшнее...

Ух, что ж ты меня так пугаешь то) Такими темпами мне не платочек, а простыня потребуется cry
Quote (Nao_Kawakita)
Моя муза всегда со мной!

Это хорошо)
Quote (Nao_Kawakita)
А музу нашей дорогой беты нужно время от времени в бок толкать! Чем я и занимаюсь!

Хех happy Главное что она есть happy
 
LemisДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:51 | Сообщение # 43
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Всем привет!
Я взялась закончить этот перевод и все главы уже у беты, так что со дня на день ждите обновлений!
happy
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:51 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Nao_Kawakita, спасибо большое за уведомление и прекрасный перевод главы.

wink

Quote (AgentProvocateur)
Такими темпами мне не платочек, а простыня потребуется

Надеюсь, что никому не понадобиться простыня или платочек. happy

Quote (AgentProvocateur)
Главное что она есть

Есть, есть) biggrin

Спасибо за комментарии! Я рада, что мой труд не напрасен. Как только появиться продолжение, сразу же оповещу! wink





Сообщение отредактировал Nao_Kawakita - Среда, 24.08.2011, 11:19
 
little-beeДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:51 | Сообщение # 45
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Это же надо, чтобы именно в этот час и день они попали именно в лифт.
Про них же могут и забыть или не добраться.
Это настолько сложная ситуация, что даже жутко.
Парням нужно быть сильнее в этой ситуации и не рассевать панику.
Как они найдут выход и найдут ли?
Спасибо за продолжение!
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:51 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




HoneyBi, все твои сомнения и предположения раскроют вторая и третья главы, которые, кстати, скоро будут готовы, так что не буду пересказывать сюжет. tongue Скажу только одно - они будут пытаться выжить.


 
dariyДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:51 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Nao_Kawakita,спасибо за главку!!))
это действительно ужас!!!,я сама до паники боюсь застрять в лифте((((!!!!
 
Nao_KawakitaДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:52 | Сообщение # 48
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




dariy, спасибо, что читаешь)

Добавлено (30.08.2011, 23:45)
---------------------------------------------

Бета приедет только 31 числа, поэтому вынуждена отложить время выхода новой главы. Приношу извинения за задержку!


 
@Robкая@Дата: Понедельник, 11.02.2013, 14:52 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Хочу в ПЧ!
Подпись пользователя
[/url]
 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:52 | Сообщение # 50
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




уже страшно. надеюсь, их успеют вытащить до то го, как здание обвалится.

Кстати, на первом уроке географии в этом году географичка рассказала нам, что под фундаментом башен якобы были запасы золота, принадлежавшим федеральной резервной системе сша, а потом они исчезли. и что, якобы, в башнях, в одной из башен, были документы, приготовленные на какое-то судебное разбирательство, которое должно было быть где-то к двадцатым числам сентября, по поводу то ли развала российской империи, то ли грабежа ссср, не помню, но эти документы не нашли. а пентагон, как я поняла, был для отвода глаз

спасибо за главу)))))))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Всемирный торговый центр (Один час между небом и землей...)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Портрет победителя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92