Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Саммари: Порой мы забываем, что плод является запретным не без причины. Таинственный добрый самаритянин спасает Беллу, а после бежит от нее, словно от огня.
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!
AWAKE IN THE INFINITE COLD Победитель 2010 Winter Indie Twific Award (Best Action or Drama)
But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it, you will surely die. Genesis 2:17 А от дерева познания добра и зла, не ешь от него; ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь. Бытие 2:17
FORBIDDEN FRUIT ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД
This was decidedly not Forks. Это определённо был не Форкс.
She had never given much thought to how she would die, but this is not what she would choose. Она никогда особо не задумывалась о том, как умрёт, но не таким был бы ее выбор.
Surrounded by strangers on an impersonal street corner Окружённая безликими незнакомцами на неизвестном перекрёстке
Far from the dark, damp forests of home Далеко от тёмных, влажных лесов дома
An almost accident Едва не произошедший несчастный случай
An unsuspecting hero Ничего не подозревающий герой
When worlds collide Когда миры столкнутся
One of them must break Один из них должен уйти
SHE WAS PANDORA, HIS WALLET HER BOX ОНА БЫЛА ПАНДОРОЙ, ЕГО БУМАЖНИК – ЕЁ ЯЩИКОМ
She followed its clues Она искала ключ
It was Edward. The Edward. Это был Эдвард. Тот самый Эдвард.
He remembered her name. He didn’t remember saving her life. Он помнил её имя. Он не помнил, как спас ей жизнь.
A tale of exponential GENIUS История о талантливом ГЕНИИ
And of unshakeable FAITH И о непоколебимой БИТВЕ
When he’s brought to his knees… Когда он упал на колени…
Why is his life worth living? Почему его существование стоит жизни?
She would give anything… Она бы всё отдала…
… for just one moment more … за ещё хотя бы одно мгновение
Sometimes the fruit is forbidden for a reason Иногда плод является запретным не без причины
Ибо это полноценное произведение, которое я бы очень хотела видеть изданным и купила бы сразу же!
В оригинале или в переводе от ТР (иначе издательства могут так все испортить!)
По поводу главы. Перечитываю ее уже в третий раз, и в третий раз реву. Непривычно видеть Эдварда таким, непривычно болеть за этот его образ всем сердцем. Жуть какая-то. А для Беллы это, конечно, шок. Вот только она хотела кинуться в объятия своего принца, как бам-с - он не помнит о своем геройском поступке. По крайней мере, даже с пониженным коэффициентом интеллекта он больше человек, чем некоторые другие (кто смотрел Закрытую школу или Черную лагуну, те поймут). Белла является квалифицированным психологом. Тоже довольно необычно, оттого и еще больше привлекает. Девочки, работавшие над главой, спасибо вам больше. Женя, спасибо за выкладку главы Жду продолжения
В оригинале или в переводе от ТР (иначе издательства могут так все испортить!)
Ты права
Цитата (Furiae)
По крайней мере, даже с пониженным коэффициентом интеллекта он больше человек, чем некоторые другие (кто смотрел Закрытую школу или Черную лагуну, те поймут).
Не смотрела ни того, ни другого, но понимаю.
Цитата (Furiae)
Белла является квалифицированным психологом. Тоже довольно необычно, оттого и еще больше привлекает.
Психологом, который не относится к Эдварду как к интересному объекту для исследования, стоит добавить.
little_eeyore, спасибо большое за работу над историей! Уже не надеялась увидеть продолжение... Жду новых глав, запасаюсь носовыми платочками. Вдохновения и времени свободного побольше на перевод!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
little_eeyore, Спасибо ееще раз, что вернула нам эту историю))) Как приятно снова прочитать ее. Как забавно получилось с 5000 кандидатом Радаюсь и плачу))) Эдвард такой милый, наивный... ребенок не могу сдержать слез при этом) с нетерпением буду ждать продолжения!
Мда, может Эдварду становилось бы лучше, если бы о нем заботилась семья... но в итоге он никому ненужен, кроме врачей... и Беллы)) Когда Эдвард начнет доверять Белле, то станет легче и ему, и ей. Он обретет заботливого человека, все-таки тяжело вот так одному... Как мне его жалко
Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 12:09 | Сообщение # 37
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Ох, как же сложно перечитывать! Эмоции нахлынули и все. Роуз меня, конечно, шокировала. Может, я и не смогу ее понять (уверена, что не смогу), но все же... он же ее брат. Должно же было быть что-то, что могло их сплотить. Эдвард, как мне кажется, смог бы ей помогать по необходимости, как и она ему. А так... он одинок, а она, как мне показалась, в какой-то степени его ненавидит на испорченное детство. Надеюсь, что мне это только кажется. Очень рада, что теперь Белла и Эдвард друзья. Он начинает ей доверять, что не может не радовать. При работе это может оказаться очень полезно, когда тебя поддерживают те, кому ты действительно дорог. Очень радует, что парень начал хоть немного, но все же впускать ее в свою жизнь.
Цитата (АнгелДемон)
Мда, может Эдварду становилось бы лучше, если бы о нем заботилась семья... но в итоге он никому не нужен, кроме врачей...
Да уж. Кстати, а что случилось с их родителями? Кажется, Роуз говорила, что те, кому на Эдварда не все равно, уже давно мертвы. Спасибо переводчику и редактору за работу над главой, Жень спасибо за то, что выложила
Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 18:38 | Сообщение # 38
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Furiae,
Цитата (Furiae)
Роуз меня, конечно, шокировала. Может, я и не смогу ее понять (уверена, что не смогу), но все же... он же ее брат. Должно же было быть что-то, что могло их сплотить. Эдвард, как мне кажется, смог бы ей помогать по необходимости, как и она ему. А так... он одинок, а она, как мне показалась, в какой-то степени его ненавидит на испорченное детство. Надеюсь, что мне это только кажется.
Да, боюсь, мы не можем этого понять, ведь не были в такой ситуации. Если бы к людям с ограниченными возможностями - будь то умственные или физические недостатки, - относились так же, как к обычным людям, Роуз не была бы такой. Ее не дразнили бы из-за брата, всей этой злобы, так действующей на ребенка, не было. Взрослые еще могут как-то защищать своих детей, а вот маленькие быстро поддаются влиянию. И вот Роуз стала считать, что это ненормально... Да и в жизни у нее, судя по всему, все сложилось не так сладко.
Цитата (Furiae)
Да уж. Кстати, а что случилось с их родителями? Кажется, Роуз говорила, что те, кому на Эдварда не все равно, уже давно мертвы. wacko
Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 20:42 | Сообщение # 39
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Цитата (little_eeyore)
Ее не дразнили бы из-за брата, всей этой злобы, так действующей на ребенка, не было.
Вывод из этого можно сделать один: жестокие дети растут. А ведь все равными рождаются. Это же как русская рулетка - кому-то везет, коту-то нет. Но это не значит, что человек плохой.
Цитата (little_eeyore)
И вот Роуз стала считать, что это ненормально... Да и в жизни у нее, судя по всему, все сложилось не так сладко.
Мне кажется, что это детская обида сказалась на ее настоящем. Может, она и сейчас винит в своих бедах Эдварда? Раз с детства так считала... А Это лечить уже у психиатра надо
Да уж. С каждым разом читать становится все трудней и трудней. И невольно начинаешь задумываться: а как бы я повел себя в этой ситуации? И, честно говоря, сейчас затрудняюсь ответить. Очень рада, что Эдвард нам открывается. Он такой... Эдвард! И это так мило! Не ожидала, что он будет работать в библиотеке. Но его стремление стать умнее, преодолеть барьер, сковывающий его жизнь.
Цитата
И заходящее солнце прекрасно совпадало с головой Эдварда, создавая вокруг него сияющий ореол.
Вот не знаю почему, но на этом моменте я вспомнила о легенде о Василие Блаженном. Он был юродивым, а на Руси в те времена это считалось, что их наделил чем-то особенным Бог, которых послал этих людей для спасения. Почему Эдвард сейчас напоминает мне именно его... Очень меня порадовал Эммет. Казалось, будто он старший брат, опекающий своего пятилетнего братца. Это очень мило. Приятно знать, что еще есть люди, для которых судьба Эдварда не безразлична. Концовка, конечно, немного разочаровала. Такой момент был разрушен, но в этом нельзя винить Эдварда. Он просто хотел немного... повеселиться? Побыть как все? Может, и не совсем получилось, но он старался. Это уже очень важно. Большое спасибо переводчику и редактору за главу. И, Жень, спасибо за то, что выложила С нетерпением жду продолжения
спасибо за то что взялась за этот перевод! очень сложный текст, очень красивая история! с нетерпением жду перевода! несмотря на прочитанный оригинал, буду постоянным читателем! желаю найти и подобрать правильные и красивые слова!!!
Privet! Mne ochen' nravitsya, kak vy oformili glavnuju stranitsy! Zdorovo, i po-moemu, peredaet nastroenie istorii! Ya tozhe budu k vam zahodit', hot' i chitala uzhe.
Video ochen' krasivoe, ya pryam taschus' )) s takim vkusom sdelano! Ne hvataet tol'ko bannera! Udachi vam, devochki, i blagodarnyh chitatelej!
HappyZolushka, спасибо, я с шапкой полдня возилась, чтоб всё тип-топ былоПолинеспасибо огромное за помощь с шапкой, она тоже свою руку приложила к этому шедевру
Видео действительно безумно красивое, quothme постаралась на славу. Главное, настроение фанфа очень хорошо передаёт, особенно музыка
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Жду продолжения
Радаюсь и плачу))) Эдвард такой милый, наивный... ребенок 
не могу сдержать слез при этом) с нетерпением буду ждать продолжения!
Udachi vam, devochki, i blagodarnyh chitatelej!
