Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 19
  • 20
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Проснуться в бесконечном холоде (Иногда плод является запретным не без причины...)
Проснуться в бесконечном холоде
little_eeyoreДата: Вторник, 05.02.2013, 21:36 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:







3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



Оригинальное название: Awake in the Infinite Cold

Автор: quothme

Переводчики: Найк, Fill_a, little_eeyore, Furiae, Teo, leverina

Редакторы: polina_pavla, gazelle, little_eeyore

Разрешение: получено

Дисклеймер: Название этой истории взято из песни "Only Hope" by Mandy Moore and/or Switchfoot.

Рейтинг: М

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Порой мы забываем, что плод является запретным не без причины. Таинственный добрый самаритянин спасает Беллу, а после бежит от нее, словно от огня.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!


AWAKE IN THE INFINITE COLD
Победитель 2010 Winter Indie Twific Award (Best Action or Drama)


Глава 1. Запретный плод
Глава 2. Спрятанное сокровище
Глава 3. Пятитысячный кандидат
Глава 4. Новый ящик Пандоры
Глава 5. Один день из жизни
Глава 6. Не мой
Глава 7. Чудо чудное
Глава 8. От Сьюза к Сократу
Глава 9. Именинник
Глава 10. Радуги после бурь
Глава 11. Музыкальный инструмент
Глава 12. Прорицательница
Глава 13. Мерцающая маленькая звездочка
Глава 14. То, что нужно
Глава 15. Памятный день
Глава 16. Симфония на коже
Глава 17. Проснуться
Глава 18. В
Глава 19. Том Самом
Глава 20. Бесконечном
Глава 21. Холоде
Эпилог


Promo video:






Сообщение отредактировал little_eeyore - Четверг, 08.12.2016, 00:00
 
AelitkaДата: Вторник, 05.02.2013, 23:14 | Сообщение # 2
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8435


Статус:




Ну, с Богом!
Очень надеюсь, что на этот раз перевод всё-таки будет закончен smile
Удачи, Жень!


 
ketrinchik5834Дата: Вторник, 05.02.2013, 23:28 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Женя, привет!

Удачи с переводом!

1 главку прочитаю завтра.


 
Rob♥StenДата: Вторник, 05.02.2013, 23:37 | Сообщение # 4
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ааа Женька, удачи)
По названию сразу вспомнила, что Найк его переводила)
Надеюсь, доведешь дело до конца)
Я, может, даже почитаю твои труды, как найду время для фанфиков smile
Желаю удачи, свободного времени и адекватных читателей wink


 
little_eeyoreДата: Вторник, 05.02.2013, 23:44 | Сообщение # 5
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Aelitka, ketrinchik5834, Rob♥Sten, спасибо, девушки! Надеюсь, справлюсь одна, ежели чего - команду соберу, но пока настрой решительный, я долго на эту историю глядела smile
И язык возвращает меня к произведениям небезызвестного Рейнарда.


 
lar_kinДата: Среда, 06.02.2013, 00:56 | Сообщение # 6
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Аее!
Тунц-тунц!
Неужели я его дочитаю biggrin
Удачи, Жень, с переводом wink


 
AnnetkaДата: Среда, 06.02.2013, 01:47 | Сообщение # 7
Mrs. Dazzling

Группа: Журналисты
Сообщений: 6087


Статус:




little_eeyore,
Женька привет) Удачи с переводом!
Надо перечитать первые главы, а то я уже ничего и не помню biggrin


 
ketrinchik5834Дата: Среда, 06.02.2013, 10:36 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала 1 главу!

Какая же Белла невезучая. Хорошо, что спасли ее. Только почему человек, спасший ее, так стремительно убежал?

Жду следующую главу!


 
little_eeyoreДата: Среда, 06.02.2013, 17:46 | Сообщение # 9
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (lar_kin)

Неужели я его дочитаю biggrin

Надеюсь, дочитаешь! wink Спасибо тебе!

Цитата (AnNetkAa)

Надо перечитать первые главы, а то я уже ничего и не помню biggrin

Я как раз их заново выкладываю happy

Цитата (ketrinchik5834)

Какая же Белла невезучая. Хорошо, что спасли ее. Только почему человек, спасший ее, так стремительно убежал?

Это могло случиться с любым человеком.
А насчет спасшего ее человека - здесь своя таинственная история.
Сразу предупреждаю - без платочков не обойтись, но это шедевр, не меньше.


 
little_eeyoreДата: Среда, 06.02.2013, 18:09 | Сообщение # 10
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (lar_kin)

Неужели я его дочитаю biggrin

Надеюсь, дочитаешь! wink Спасибо тебе!

Цитата (AnNetkAa)

Надо перечитать первые главы, а то я уже ничего и не помню biggrin

Я как раз их заново выкладываю happy

Цитата (ketrinchik5834)

Какая же Белла невезучая. Хорошо, что спасли ее. Только почему человек, спасший ее, так стремительно убежал?

Это могло случиться с любым человеком.
А насчет спасшего ее человека - здесь своя таинственная история.
Сразу предупреждаю - без платочков не обойтись, но это шедевр, не меньше.


 
WineeДата: Среда, 06.02.2013, 21:00 | Сообщение # 11
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Оу, новый перевод Жени *__*
Поздравляю, желаю тебе кучу отзывчивых читателей и сил на перевод wink
С радостью почитаю эту историю.

Пока, к сожалению, просто отмечаюсь тут, а приду через пару недель, когда немного освобожусь sad


 
little_eeyoreДата: Среда, 06.02.2013, 21:25 | Сообщение # 12
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Winee, спасибо тебе огромнейшее, очень рада видеть тебя здесь, устраивайся поудобнее, путешествие будет трудным happy

 
ketrinchik5834Дата: Четверг, 07.02.2013, 13:52 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (little_eeyore)
А насчет спасшего ее человека - здесь своя таинственная история.
Сразу предупреждаю - без платочков не обойтись, но это шедевр, не меньше.


ну ничего, поплачем немного. И узнаем его историю.

С удовольствием буду читать дальше.


 
little_eeyoreДата: Пятница, 08.02.2013, 15:44 | Сообщение # 14
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлена новая глава! wink


 
АнгелДемонДата: Пятница, 08.02.2013, 16:18 | Сообщение # 15
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Аа! Как я рада увидеть вновь этот перевод! Спасибо little_eeyore! Удачи в переводе! с большим удовольствием буду читать happy

 
dianochkaaaДата: Пятница, 08.02.2013, 16:28 | Сообщение # 16
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Троекратное ура))) Наконец-то я его дочитаю happy happy happy

 
ketrinchik5834Дата: Пятница, 08.02.2013, 16:50 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, Женя, спасибо за новую главку и за маячок.

Белла узнала имя своего спасителя.

Ну что-то мне не верится, что пароль таким легким оказался.

Майк пока не очень нравится, но посмотрим, что с ним дальше будет.

И что за эффектная блондинка на фото?

Жду следующую главу!


 
little_eeyoreДата: Пятница, 08.02.2013, 19:37 | Сообщение # 18
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




АнгелДемон, dianochkaaa, очень рада вашему приходу wink

ketrinchik5834,
Цитата (ketrinchik5834)
Ну что-то мне не верится, что пароль таким легким оказался.

Как прочитаешь следующие главы - поверишь wink
Цитата (ketrinchik5834)

И что за эффектная блондинка на фото?

И это тоже будет, в 4 главе, по-моему.
Спасибо за отзыв!


 
FuriaeДата: Пятница, 08.02.2013, 19:41 | Сообщение # 19
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




little_eeyore, Я помню это! И счастлива, что это вернулся на наши просторы. Жень, очень рада, что ты решила его закончить. Говорю "это" только потому, что не поворачивается у меня язык назвать сие творение фанфиком... Помнится, я даже рыдала на каких-то главах. В любом случае, я с удовольствием перечитаю ранее выложенные главы и новые, тобою переведенные!
Мне нравится бумажник Эдварда. Он такой... в его стиле что ли... И простой на вид, не вычурный, но надежный.
Спасибо за возвращение истории на сайт. Жду новых/старых глав wink


 
ketrinchik5834Дата: Пятница, 08.02.2013, 19:45 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (little_eeyore)
Как прочитаешь следующие главы - поверишь

Цитата (little_eeyore)
И это тоже будет, в 4 главе, по-моему.


Интригуешь happy


 
АкваМаринаДата: Пятница, 08.02.2013, 20:10 | Сообщение # 21
незамерзающая вода

Группа: Модераторы
Сообщений: 14780


Статус:




Рада видеть этот фик здесь. Обязательно прочту)


 
little_eeyoreДата: Пятница, 08.02.2013, 21:50 | Сообщение # 22
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Furiae,

Цитата (Furiae)
И счастлива, что это вернулся на наши просторы.

А как я счастлива wink
Цитата (Furiae)
Говорю "это" только потому, что не поворачивается у меня язык назвать сие творение фанфиком...

Ибо это полноценное произведение, которое я бы очень хотела видеть изданным и купила бы сразу же!
Цитата (Furiae)
В любом случае, я с удовольствием перечитаю ранее выложенные главы и новые, тобою переведенные!

Очень рада видеть тебя здесь, спасибо wink

ketrinchik5834, как же без этого cool

АкваМарина, спасибо , жду твоих комментариев smile


 
ежеВичкаДата: Воскресенье, 10.02.2013, 17:52 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Ого! Неужели возобновлен? Отличная новость! Я по-прежнему в читателях! Спасибо огромное!

 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 10.02.2013, 18:21 | Сообщение # 24
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




ежеВичка, возобновлен-возобновлен wink Приветствую!

 
little_eeyoreДата: Пятница, 15.02.2013, 20:10 | Сообщение # 25
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлена новая глава!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Проснуться в бесконечном холоде (Иногда плод является запретным не без причины...)
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 19
  • 20
  • »
Поиск:


Потерянный рай