Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Красавица и чудовище - Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Саммари: Порой мы забываем, что плод является запретным не без причины. Таинственный добрый самаритянин спасает Беллу, а после бежит от нее, словно от огня.
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!
AWAKE IN THE INFINITE COLD Победитель 2010 Winter Indie Twific Award (Best Action or Drama)
But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it, you will surely die. Genesis 2:17 А от дерева познания добра и зла, не ешь от него; ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь. Бытие 2:17
FORBIDDEN FRUIT ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД
This was decidedly not Forks. Это определённо был не Форкс.
She had never given much thought to how she would die, but this is not what she would choose. Она никогда особо не задумывалась о том, как умрёт, но не таким был бы ее выбор.
Surrounded by strangers on an impersonal street corner Окружённая безликими незнакомцами на неизвестном перекрёстке
Far from the dark, damp forests of home Далеко от тёмных, влажных лесов дома
An almost accident Едва не произошедший несчастный случай
An unsuspecting hero Ничего не подозревающий герой
When worlds collide Когда миры столкнутся
One of them must break Один из них должен уйти
SHE WAS PANDORA, HIS WALLET HER BOX ОНА БЫЛА ПАНДОРОЙ, ЕГО БУМАЖНИК – ЕЁ ЯЩИКОМ
She followed its clues Она искала ключ
It was Edward. The Edward. Это был Эдвард. Тот самый Эдвард.
He remembered her name. He didn’t remember saving her life. Он помнил её имя. Он не помнил, как спас ей жизнь.
A tale of exponential GENIUS История о талантливом ГЕНИИ
And of unshakeable FAITH И о непоколебимой БИТВЕ
When he’s brought to his knees… Когда он упал на колени…
Why is his life worth living? Почему его существование стоит жизни?
She would give anything… Она бы всё отдала…
… for just one moment more … за ещё хотя бы одно мгновение
Sometimes the fruit is forbidden for a reason Иногда плод является запретным не без причины
Дата: Четверг, 25.06.2015, 10:54 | Сообщение # 479
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Жалко что все так закончилось, до конца надеялась на хеппи-энд. История хорошая, но если бы все сработало, было бы во сто крат лучше. Сдержать слезы просто не возможно... Спасибо за историю. Всем советую ее прочитать.
Пронзительная история. Замечательная и болезненная. Но от этого она становится только лучше. Без слез не обошлось. Жаль Беллу и Эдварда. Иногда конец просто убивает. Этот из того же случая. Спасибо автору и замечательным переводчикам.
Дата: Воскресенье, 10.07.2016, 03:18 | Сообщение # 485
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ужасная несправедливость! Такая невинная душа, наконец-то, обрела своё счастье, свою любовь, свою вторую половинку, и демоны безжалостно отобрали всё это! Читала и ревела, душа рвалась на части. Думаю, что долго буду под впечатлением от прочитанной истории. Но всей команде, работавшей над историей огромное спасибо! Познакомившись с таким Эдвардом, словно прикоснулась к Ангелу.
Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:33 | Сообщение # 486
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
С огромным удовольствием перечитала эту историю. Написанная по мотивам "Цветов для Элджернона", она органично соединяет в себе его идею с сумеречным миром. И оставляет после себя такое же послевкусие - тонкая нотка грусти и сожаления. Спасибо всем, кто работал над этой замечательной историей!
Дата: Воскресенье, 10.09.2017, 22:14 | Сообщение # 488
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
На самом деле мало какие истории вызывают такие эмоции. Наверное эта из числа Ромео и Джульетты, трагическая любовь, которой не суждено было случится и продолжить свою жизнь... Печально, потому что герои заслуживали своего шанса и счастья! Но это и делает ее максимально близкой с реальностью.... Спасибо это было по настоящему пронизывающе до глубины души, так что слезы, как из открытых шлюзов...
Дата: Понедельник, 25.09.2017, 00:45 | Сообщение # 489
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Хотелось бы просто сказать "спасибо" за перевод этой истории! Никогда не читала фанфиков с грустным концом. Когда начинала читать этот - надеялась на счастливое окончание. Но не только это подталкивало меня продолжать чтение: то, как написан фанф, как переданы чувства, ощущения..я не могу толком объяснить словами, но я просто не могла оторваться от чтения, настолько сильно написано! Теперь мне срочно нужен веселый фик, потому что я не могу перестать плакать Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто трудится над этой историей!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
История хорошая, но если бы все сработало, было бы во сто крат лучше. Сдержать слезы просто не возможно... 
