Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Oceanic (Водные кровати могут быть сексуальными.)
Oceanic
AnnetkaДата: Понедельник, 13.08.2012, 23:49 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:








Ссылка на оригинал: Oceanic

Автор: Rochelle Allison

Разрешение на перевод: Есть.

Переводчик: AnNetkAa

Бета: RebelQueen (1-4 главы) dianochkaaa (c 5 главы)

Дисклеймер: Герои - Стефани Майер. Сюжет - Rochelle Allison

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Водные кровати могут быть сексуальными. Кто знал? Белла и Эдвард испробовали это на себе и из лучших друзей превратились в больше-чем-друзья.

Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.

Размещение: Только на TwilightRussia

От переводчика: Наконец-то это случилось. Это мой первый опыт перевода, но у меня есть довольно опытный наставник, поэтому, мне кажется, я вас не разочарую. Я долго крутилась вокруг этого фанфика, он действительно очень милый, поэтому я всё-таки набралась храбрости и взялась за перевод. Я хочу сказать спасибо всем тем девочкам, что помогали, помогают и будут помогать мне в процессе перевода, а так же тем, кто активно поддерживает меня и перевод в целом. Ну что, в добрый путь, приятного вам прочтения.

Большое спасибо за обложку моей Машуле! Дорогая, ты просто чудо!=*


Содержание:

Сообщение отредактировал AnNetkAa - Суббота, 09.03.2013, 10:03
 
AnnetkaДата: Пятница, 01.02.2013, 23:24 | Сообщение # 376
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Lenusi86,спасибо wink
 
psih1Дата: Суббота, 02.02.2013, 16:12 | Сообщение # 377
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Фильм под открытым небом и шеврале импала... Вот почему мне вспомнился фильм "Плезентвиль")))
 
AnnetkaДата: Суббота, 02.02.2013, 16:22 | Сообщение # 378
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата (psih1)
Фильм под открытым небом и шеврале импала... Вот почему мне вспомнился фильм "Плезентвиль")))

А мне вспомнился сериал "Сверхъествественное", правда там импала была 67 года biggrin
 
cat7496Дата: Суббота, 02.02.2013, 16:31 | Сообщение # 379
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо за главу!!!
Как только слышиш "шеврале импала" сразу вспаминается "Сверхъестественное" smile
Белла с Эдвардомотлично проводят время вместе wink
 
AnnetkaДата: Суббота, 02.02.2013, 17:25 | Сообщение # 380
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




cat7496,
Цитата (cat7496)
Как только слышиш "шеврале импала" сразу вспаминается "Сверхъестественное"

Вооот, у меня такая же реакция biggrin

Цитата (cat7496)
Белла с Эдвардомотлично проводят время вместе

Настоящая пара biggrin
 
bella09Дата: Суббота, 02.02.2013, 22:29 | Сообщение # 381
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 65


Статус:




спасибо за все главы..случайно зашла на ваш фанф,.и меня потянуло на необычные и откровенные отношения наших любимых героев.. и жду продолжения.. wink спасибо за перевод..
 
AnnetkaДата: Суббота, 02.02.2013, 23:53 | Сообщение # 382
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




bella09,
Спасибо за комментарий wink
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 03:30 | Сообщение # 383
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Анечка, доброго времени суток! прочитала Ваше творение, получила удовольствие, тееперь можно и спать пойти. буду ждать продолжения банкета, уж очень всё вкусно. какие-то они тут неожиданно спокойные и смешливые. приятно. только сейчас сообразила - Вы же переводите, а не сами пишете. впрочем, не важно. когда перевод хороший... спасибо Вам за титанические труды и стремление подарить читателям хороший рассказ.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
TesoroДата: Воскресенье, 03.02.2013, 20:01 | Сообщение # 384
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AnNetkAa, спасибо за перевод новой главы
dianochkaaa, спасибо за редакцию главы
Моя наглая морда пропустила аж две главы, но зато какой кайф читать их сразу happy
А тут у них горячо... Романтика. Кино под открытым небом. happy
Я надеюсь, что импала у брата Эдварда как у Дина? Хотя по-моему год не тот. Но все равно. Импала-это круто. Я бы только за нее отдалась парню biggrin biggrin Шучу))
КАК конце почти фика? Как так? Я на все такое не согласная! Я не хочу конец! Я не готова к нему! аааа! Паникааа!
 
AnnetkaДата: Понедельник, 04.02.2013, 14:00 | Сообщение # 385
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




DeF4onKa,
Привет, Машут *чмок*

Цитата (DeF4onKa)
Моя наглая морда пропустила аж две главы, но зато какой кайф читать их сразу

На кол тебя biggrin cool

Цитата (DeF4onKa)
А тут у них горячо... Романтика. Кино под открытым небом.

А ты как думала? У нас тут весело, а ты аж две главы пропустила biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Я надеюсь, что импала у брата Эдварда как у Дина? Хотя по-моему год не тот. Но все равно. Импала-это круто. Я бы только за нее отдалась парню Шучу))

У Дина 67 год, но там нет особой разницы biggrin

Цитата (DeF4onKa)
КАК конце почти фика? Как так? Я на все такое не согласная! Я не хочу конец! Я не готова к нему! аааа! Паникааа!

Последняя глава уже у Диашки)
Не беспокойся, скоро начну новый перевод, куда горячее этого biggrin
 
TesoroДата: Понедельник, 04.02.2013, 19:42 | Сообщение # 386
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (AnNetkAa)
Привет, Машут *чмок*

Нютиии!
Цитата (AnNetkAa)
На кол тебя

Да вообще! Сжечь как ведьму!
Цитата (AnNetkAa)
А ты как думала? У нас тут весело, а ты аж две главы пропустила

И как же я посмела? Ата-та!
Цитата (AnNetkAa)
У Дина 67 год, но там нет особой разницы

Одно только слово "импала" и я уже ваша biggrin
Цитата (AnNetkAa)
Последняя глава уже у Диашки)

С одной стороны хорошо, а с другой плохо. sad
Цитата (AnNetkAa)
Не беспокойся, скоро начну новый перевод, куда горячее этого

Только это скрашивает мою печаль по поводу окончания фика biggrin
 
AnnetkaДата: Понедельник, 04.02.2013, 21:23 | Сообщение # 387
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата (DeF4onKa)
Да вообще! Сжечь как ведьму!

Кола хватит biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Одно только слово "импала" и я уже ваша

О даааааааа biggrin cool

Цитата (DeF4onKa)
С одной стороны хорошо, а с другой плохо.

Пора прощаться с бульбулятором biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Только это скрашивает мою печаль по поводу окончания фика

Ооо, ты про бульбулятор забудешь, когда тот фик увидешь. Поверь мне biggrin
И, дай обрадую тебя, там главы раза в три больше, чем здесь biggrin
 
TesoroДата: Понедельник, 04.02.2013, 23:05 | Сообщение # 388
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (AnNetkAa)
Кола хватит

Спасибо, что сжалилась надо мной biggrin
Цитата (AnNetkAa)
Пора прощаться с бульбулятором

А я не хочу прощаться sad
Цитата (AnNetkAa)
Ооо, ты про бульбулятор забудешь, когда тот фик увидешь. Поверь мне

Ого! surprised Шо ш там за фик?
Цитата (AnNetkAa)
И, дай обрадую тебя, там главы раза в три больше, чем здесь

Ураа! Это радует happy
 
AnnetkaДата: Вторник, 05.02.2013, 00:23 | Сообщение # 389
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата (DeF4onKa)
А я не хочу прощаться

Надо, детка, надо biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Ого! Шо ш там за фик?

скажу только одно: Эдвард - писатель порно biggrin
 
TesoroДата: Вторник, 05.02.2013, 08:28 | Сообщение # 390
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (AnNetkAa)
Надо, детка, надо

Ээх! Буду уже заранее готовиться к прощанию. Речь репетировать, черную одежду подыскивать... biggrin
Цитата (AnNetkAa)
скажу только одно: Эдвард - писатель порно

Порно-порно, весело задорно...
Так значит порно. Писатель. А Белла муза? Хмм... Ладно все, молчу. Буду ждать перевода. happy
 
AnnetkaДата: Четверг, 07.02.2013, 00:18 | Сообщение # 391
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата (DeF4onKa)
Так значит порно. Писатель. А Белла муза? Хмм... Ладно все, молчу. Буду ждать перевода.

Скоро wink

Добавлено (07.02.2013, 00:18)
---------------------------------------------

Последняя глава уже на форуме!
 
vsthemДата: Четверг, 07.02.2013, 01:26 | Сообщение # 392
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Привет, Анечка)
Вот и подошла к концу история о водных кроватях!
Спасибо огромное за перевод эпилога и всего фанфика в целом)
Как я понимаю, они все еще типа сохраняют свои отношения в тайне, но их окружение в большинстве своем все наверняка понимает, друзья уж точно, а вот семьи неизвестно.
Эпилог вышел милым и нежным, я думала, что все иначе будет, но и так прекрасно,
И тебе, и героям все благ и всего самого наилучшего.
Интересно мне уже описание твоего будущего перевода, зови, если что, может быть, понравится мне содержание, и я почитаю)
Удачи!!!

 
вильветтаДата: Четверг, 07.02.2013, 03:57 | Сообщение # 393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!Хотя они не говорят о своих отношениях но
по ним видно что связаны друг с другом.Эдвард уже один не может без Беллы.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
PinenutsДата: Четверг, 07.02.2013, 05:41 | Сообщение # 394

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AnNetkAa, привет!
Большое спасибо за последнюю главку!
И большое спасибо за перевод этой истории happy
Мне очень понравилось...
Эдвард и Белла очень забавные biggrin
Очень жду новых переводов wink
 
Helen77Дата: Четверг, 07.02.2013, 07:03 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо за перевод этой милой истории. Буду с нетерпением ждать появления нового перевода.
 
aurora_dudevanДата: Четверг, 07.02.2013, 09:19 | Сообщение # 396
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
psih1Дата: Четверг, 07.02.2013, 11:10 | Сообщение # 397
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Спасибо за отличный перевод... Простая, реалистичная и легкая история...
 
AnnetkaДата: Четверг, 07.02.2013, 12:00 | Сообщение # 398
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Ksushenka,
Привет, Ксюш wink

Цитата (Ksushenka)
Вот и подошла к концу история о водных кроватях!

Ой, не напоминай, я щас разревусь cry

Цитата (Ksushenka)
Спасибо огромное за перевод эпилога и всего фанфика в целом)

Цитата (Ksushenka)
Как я понимаю, они все еще типа сохраняют свои отношения в тайне, но их окружение в большинстве своем все наверняка понимает, друзья уж точно, а вот семьи неизвестно.

Так вся округа уже знает, они же показали свои отношения на вечеринке Эммета.

Цитата (Ksushenka)
Эпилог вышел милым и нежным, я думала, что все иначе будет, но и так прекрасно,

А чего ты ожидала?

Цитата (Ksushenka)
И тебе, и героям все благ и всего самого наилучшего.


Спасибо большое, Ксюш, очень приятно happy

Цитата (Ksushenka)
Интересно мне уже описание твоего будущего перевода, зови, если что, может быть, понравится мне содержание, и я почитаю)

Конечно, позову! Даже не сомневайся! wink

вильветта,
Цитата (вильветта)
Хотя они не говорят о своих отношениях но по ним видно что связаны друг с другом.

Конечно связаны!

Цитата (вильветта)
.Эдвард уже один не может без Беллы.

Милая подростковая любовь)

Даaf,
Цитата (Даaf)
И большое спасибо за перевод этой истории

Спасибо за то, что читала)

Цитата (Даaf)
Эдвард и Белла очень забавные

Милые подростки)

Цитата (Даaf)
Очень жду новых переводов

Скоро wink

Helen77, aurora_dudevan, psih1, Спасибо за отзывы wink
 
TesoroДата: Четверг, 07.02.2013, 16:04 | Сообщение # 399
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчули мои, привет, мои лапоньки!
AnNetkAa, спасибо за перевод главы
dianochkaaa, спасибо за редакцию главы
Nikki6392, Лизунь, спасибо за все твои маячки. Спасибо, голубка моя.
Ну вот... Готовилась-готовилась, но не смирится мне с концом фика. Меня утешает только то, что ты нам фик уже готовишь)
Эпилог замечательный. Хотя я ждала другого. Думала, что будет сколько-то лет спустя, но нет... Но все равно он вышел таким милым. happy
Спасибо вам за этот замечательный фик. Жду новых ваших переводов.




Сообщение отредактировал DeF4onKa - Четверг, 07.02.2013, 16:07
 
AnnetkaДата: Четверг, 07.02.2013, 17:01 | Сообщение # 400
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




DeF4onKa,
Привет, моя милая

Цитата (DeF4onKa)
Ну вот... Готовилась-готовилась, но не смирится мне с концом фика. Меня утешает только то, что ты нам фик уже готовишь)

Не долго будешь горевать biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Эпилог замечательный. Хотя я ждала другого. Думала, что будет сколько-то лет спустя, но нет... Но все равно он вышел таким милым.

Жаль, не на кроватке эпилог закончился biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Oceanic (Водные кровати могут быть сексуальными.)
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92