|
Oceanic
|
|
| Annetka | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 23:49 | Сообщение # 1 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Oceanic
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: Есть.
Переводчик: AnNetkAa
Бета: RebelQueen (1-4 главы) dianochkaaa (c 5 главы)
Дисклеймер: Герои - Стефани Майер. Сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Водные кровати могут быть сексуальными. Кто знал? Белла и Эдвард испробовали это на себе и из лучших друзей превратились в больше-чем-друзья.
Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.
Размещение: Только на TwilightRussia
От переводчика: Наконец-то это случилось. Это мой первый опыт перевода, но у меня есть довольно опытный наставник, поэтому, мне кажется, я вас не разочарую. Я долго крутилась вокруг этого фанфика, он действительно очень милый, поэтому я всё-таки набралась храбрости и взялась за перевод. Я хочу сказать спасибо всем тем девочкам, что помогали, помогают и будут помогать мне в процессе перевода, а так же тем, кто активно поддерживает меня и перевод в целом. Ну что, в добрый путь, приятного вам прочтения.
Большое спасибо за обложку моей Машуле! Дорогая, ты просто чудо!=*
Содержание:
Сообщение отредактировал AnNetkAa - Суббота, 09.03.2013, 10:03 |
| |
|
|
| Nikki6392 | Дата: Вторник, 14.08.2012, 12:56 | Сообщение # 26 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
MrsPaul, ахахах, а я думала, что ты отчебучишь шутку о водной кровати 
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 14.08.2012, 12:57 | Сообщение # 27 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
MrsPaul,
Quote (MrsPaul) Надо было пнуть меня посильнее
Вот зайдешь сегодня в скайп, я тебя так пну
Quote (MrsPaul) Я разрешаю тебе вставить секас, описанный тобой Фанфик от этого хуже не станет
Ахахахах, ты-то разрешаешь, боюсь, Ро будет против
Nikki6392,
Quote (Nikki6392) а я думала, что ты отчебучишь шутку о водной кровати
Лиз, ещё не вечер, она ещё отчибучит :D
Сообщение отредактировал AnNetkAa - Вторник, 14.08.2012, 12:58 |
| |
|
|
| Nikki6392 | Дата: Вторник, 14.08.2012, 13:06 | Сообщение # 28 |
|
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
Quote (AnNetkAa) Лиз, ещё не вечер, она ещё отчибучит
а то я не знаю) она ж меня потом еще заставит такую же кровать покупать
|
| |
|
|
| Мелодия | Дата: Вторник, 14.08.2012, 13:12 | Сообщение # 29 |
♪Владеющая чарами музыки♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 740
Статус:
|
Quote (MrsPaul) Я разрешаю тебе вставить секас, описанный тобой biggrin Фанфик от этого хуже не станет
Я поддерживаю 
Название ведь говорит само за себя))) Каждая глава - новые приключения на водяной кровати))) Прям чтобы матрац лопнул... от удовольствия конечно... (о Боже, что я несу 
|
| |
|
|
|
|
| Belka_sweet_girl | Дата: Вторник, 14.08.2012, 13:27 | Сообщение # 31 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус:
|
Заинтересовало, буду читать)) 
|
| |
|
|
| MrsPaul | Дата: Вторник, 14.08.2012, 13:44 | Сообщение # 32 |
|
•Doc Octopus•
Группа: Проверенные
Сообщений: 630
Статус:
|
Quote (AnNetkAa) Ахахахах, ты-то разрешаешь, боюсь, Ро будет против
Не бойся, я с ней переговорю Добавлено (14.08.2012, 13:44)
---------------------------------------------
Nikki6392, я могла бы, но я все еще ржу
|
| |
|
|
| Lady_in_Dreams | Дата: Вторник, 14.08.2012, 13:55 | Сообщение # 33 |
Lady Fifty Shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 4670
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (AnNetkAa) нуууу, в скайпе я не достучалась, пришлось наградку кидать. Шутка Я сделала это с удовольствием, а то щас опять начнешь урчать, что я тебя не люблю
о да если бы ты меня не пригласила я бы устроила истерику как маленькая девочка )
топала бы ногами и требовала приглашение
Quote (AnNetkAa) Хорошо, Албания моя, тебе разрешаю
ох ну даже если бы ты мне не разрешила то я бы все равно требовала и капала тебе на мозг )
а так как теперь у меня есть официальное разрешение от меня не ответишься
девочки нафлудиди то )
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Вторник, 14.08.2012, 13:59 | Сообщение # 34 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!! прими в пч!! 
|
| |
|
|
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Вторник, 14.08.2012, 14:05 | Сообщение # 36 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Черт уже так сделала, да ты же моя умничка! ХД
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 14.08.2012, 15:09 | Сообщение # 37 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Nikki6392,
Quote (Nikki6392) она ж меня потом еще заставит такую же кровать покупать
аххахаха, зачем? Расскажи всем форуму!
Мелодия,
Quote (Мелодия) Название ведь говорит само за себя))) Каждая глава - новые приключения на водяной кровати))) Прям чтобы матрац лопнул... от удовольствия конечно...
Настяяяяяяяяяяяяяя, что ты несёёёёшь
Belka_sweet_girl,
Добро пожаловать!
MrsPaul,
Quote (MrsPaul) Не бойся, я с ней переговорю
Вперед и с песней!
Lady_in_Dreams,
Quote (Lady_in_Dreams) о да если бы ты меня не пригласила я бы устроила истерику как маленькая девочка ) топала бы ногами и требовала приглашение
Пантерка так и сделала
Quote (Lady_in_Dreams) девочки нафлудиди то )
Тссссс, не сдавай!
taksimoola83,
Quote (taksimoola83) прими в пч!!
С удовольствием)
ღpantercaღ,
Quote (ღpantercaღ) Черт уже так сделала, да ты же моя умничка! ХД
Исчо бы
Так, девочки, прекращаем флудить, а то я уже по шапке получила
|
| |
|
|
| @Люльчик@ | Дата: Вторник, 14.08.2012, 15:44 | Сообщение # 38 |
♠Одержимая♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Статус:
|
AnNetkAa, такое интересное саммари Я определённое в ПЧ! Жду 1 главу!
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:20 | Сообщение # 39 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
@Люльчик@,
Quote (@Люльчик@) такое интересное саммари Я определённое в ПЧ! Жду 1 главу!
Welcome!
|
| |
|
|
| Kitten-D | Дата: Вторник, 14.08.2012, 21:57 | Сообщение # 40 |
"Piccolo Tesoro"
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус:
|
Саммари очень заинтриговало!
С нетерпением жду первую главу!
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:20 | Сообщение # 41 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Kitten-D,
Quote (Kitten-D) С нетерпением жду первую главу!
уже скоро
|
| |
|
|
|
|
| cat7496 | Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:58 | Сообщение # 43 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Саммари очень понравился)))
Можно в ПЧ??
AnNetkAa, желаю удачи в переводе истории
Сообщение отредактировал cat7496 - Вторник, 14.08.2012, 23:01 |
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 14.08.2012, 23:18 | Сообщение # 44 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
LanaLuna11
Quote (LanaLuna11) Так почему такое название? Скрытый смысл?
Нет, не думаю, что это то, о чем ты подумала
cat7496,
Quote (cat7496) Можно в ПЧ??
Конечно, добро пожаловать!
Quote (cat7496) желаю удачи в переводе истории
Спасибо
|
| |
|
|
|
|
| Annetka | Дата: Среда, 15.08.2012, 02:01 | Сообщение # 46 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
Сольга,
Quote (Сольга) спасибо за приглашение и поздравляю с дебютом!)))
Спасибо, Оль Рада тебя видеть)
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Четверг, 16.08.2012, 05:08 | Сообщение # 47 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Заинтересовало...насчет Пч не знаю...буду ждать первую главу)
|
| |
|
|
| Your_Queen | Дата: Четверг, 16.08.2012, 12:09 | Сообщение # 48 |
Eres perfecto
Группа: Проверенные
Сообщений: 1452
Статус:
|
Ну, меня приглашали и вот она я!)))
Ань, это твой первый перевод, да??
Тогда поздравляю..молодца) не боись мы читатели милые и не кусаемся
А так принимай в пч))
|
| |
|
|
| Annetka | Дата: Четверг, 16.08.2012, 12:38 | Сообщение # 49 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
psih1,
Quote (psih1) буду ждать первую главу)
Она уже ждёт своих читателей на форуме.
Your_Queen,
Quote (Your_Queen) Ань, это твой первый перевод, да??
дааааааааааа!
Quote (Your_Queen) Тогда поздравляю..молодца)
хе-хе, сэнкс
Quote (Your_Queen) не боись мы читатели милые и не кусаемся
Ахахахха, надеюсь. Вроде и не должны, больно бета у меня крутая, она меня в обиду не даст 
Quote (Your_Queen) А так принимай в пч))
Как говорит мой папа, нифига не знающий английского, не велком, а велкоме
Пилотная глава уже ждёт активации! ;)
Сообщение отредактировал AnNetkAa - Четверг, 16.08.2012, 12:40 |
| |
|
|
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
и 
и поздравляю с дебютом!)))
