Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 142
Гостей: 134
Пользователей: 8
kleeo, strelka1395, Svetochka6474, коваленко, dasha_merzlikina10, sashashevcenko592, nyshkasud, Alisa6524
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Oceanic. Глава шестая. Скаковая лошадь

2026-3-31
16
0
0
Глава шестая. Скаковая лошадь


- Я сейчас обмочусь… как скаковая лошадь, - застонал Эдвард, скорчив отвратительное лицо, как я предполагала, из-за того, что это доставляло ему дискомфорт…

- Тогда пописай, черт побери, - сказала я, досадно поджав губы.

Я знала, что я должна была просто следовать своим инстинктам. Ранее, в школе, когда Эдвард упомянул нашу лабораторную работу, и я поняла, что у нас не было никакой лабы... Ну, я подозревала, что он может попытаться начать играть со мной.

Если быть справедливой, была маленькая вероятность того, что он действительно перепутал даты сдачи лаб - они должны быть каждую вторую и четвертую пятницу, а завтра была третья пятница месяца.

Но скорее всего, что он знал это и рассчитывал на меня, не зная, под каким предлогом встретиться со мной. Становится все более и более очевидным, что Эдвард, может быть, на самом деле мне нравится. Он начал отражать истинные чувства, был таким кавалером, по сравнению с тем, что было раньше, и он действительно не знал, что с этим делать. Зачем еще ему приставать ко мне? Разве нет никаких других девушек, которых можно так разыграть?

Эдвард залетел в мою ванную комнату, хлопнув за собой дверью. Он был пьян. На следующий день нам надо в школу. Я была полностью зарыта в домашнюю работу по истории, когда он приехал с рюкзаком, полным крепких спиртных напитков вместо книг.

Я как раз дописала историю и уже убирала свою тетрадь в рюкзак, когда Эдвард вышел из ванной комнаты.

- Итак, ты готова, Белла? - спросил он, улыбнувшись сексуальной и небрежной улыбкой.

- К чему?

Он вытащил две бутылки из своей сумки: ром со вкусом ванили и ликер Hpnotiq.

- С чего ты хочешь начать? - спросил он, встряхивая бутылки.

- Во-первых, я не могу поверить, что у тебя в рюкзаке всё это. И во-вторых, я не буду пить ничего, что напоминает цвет чистящего средства для туалета, - сказала я, кивнув на Hpnotiq.

- Значит ром, - пробормотал он, открыв бутылку. Он сделал большой глоток и протянул мне почти полную бутылку.

Я сделала пару глотков, гораздо меньше, чем Эдвард, закрутив пробку и поставив бутылку на ковер. - Так... я думала, что мы должны сделать лабу сегодня.

Эдварду хватило совести выглядеть робким. - Хм, я думал, что мы сделали её, но, видимо, мы не сделали, так что…

- Значит ты подумал, что было бы хорошо, если ты просто придешь в любом случае?

Он поморщился. - Что в этом такого? Я всегда могу просто прийти.

- Так было раньше. Сейчас это просто... странно.

- Мы опять говорим об этом дерьме? – хмурясь, фыркнул Эдвард. - Я думал, что мы продвинулись вперед в последнее время

- В каком смысле? - хотела бы знать я. – В том, что ты говоришь Лорен, что ты не знаешь, в чём дело, но ты не хочешь шататься с ней? А потом ты говоришь мне, что ты не знаешь, в чем дело, но ты хочешь шататься со мной?

Ленивая улыбка расплылась на его лице, как масло, скользящее по теплым блинам.

- Фу, - сказала я, вставая. - Я чувствую, что даже не знаю, кто ты мне теперь.

- Заканчивай это дерьмовое нытье, Белла, - тоже встав, вдруг отрезал он. – Я всё тот же человек, коим всегда и был, ты просто увидела другую сторону меня.

- Одно и то же, - пробормотала я, сложив руки на груди.

Глаза Эдварда остановились на паре оловянных рамочек, лежащих на верхней части моей тумбочки. На одной из фотографий были запечатлены Элис, Роуз и я, сплющенные на заднем сидении машины Джаспера. На другой были я и Эдвард. Мы были на концерте два года назад, и он посадил меня на плечи, чтобы я могла лучше видеть. Между нами никогда не было даже проблеска какой-нибудь химии, никогда. Просто хорошая старомодная дружба.

Он улыбнулся, взяв в руки фотографию и рассматривая её в течение нескольких минут. - Я тогда только избавился от своих брекетов, - вспоминал он, качая головой.

- Ага, - кивнула я, чувствуя, как мое сердце снова смягчилось. - Хорошие были времена.

- Я все еще он, и ты все еще она, - сказал он тихо, поставив фотографию на место.

- Я знаю, но наши отношения изменились. Во всяком случае, я устала уже об этом разговаривать, - вздохнула я, садясь за мой стол.

- Я думал, что ты хочешь поговорить об этом, - сказал он, наморщив лоб.

- Мне кажется... я хочу, но мы идём по кругу, - сказала я, потирая глаза. Что-то щекотало мою коленку, и я посмотрела вниз. В животе завязался узел, когда я увидела, что Эдвард стоял на коленях передо мной.

- Давай сделаем это, - сказал он, посмотрев на меня искрящимися глазами. Моя комната была украшена старыми рождественскими гирляндами круглый год, они отражались его глазах, заставляя их мерцать.

Мой желудок сжался ещё сильнее, затягиваясь в напряженный узел возбуждения. - Ты имеешь в виду… начнем встречаться?

- Да, - пожал он плечами, медленно приподнимаясь так, что он оказался между моими коленями, опираясь руками на мои бедра.

- Окей, - сказала я, неуверенно запустив пальцы в его непослушные волосы. – Ты вспомнишь завтра об этом разговоре?

- Я не настолько пьян, Белла. Кстати, выпей ещё, - он развернулся, чтобы смог схватить бутылку с ванильным ромом.

- Почему мы делаем это в ночь перед школой, в то время пока мои родители сидят внизу? - прошептала я, делая несколько глотков. Это действительно был мой любимый напиток, такой сладкий и вкусный.

- Разве ты не будешь заканчивать свою домашнюю работу? - вместо этого спросил он, вставая и потянув меня за собой. Кивнув, я закрутила пробку.

Мы упали на мою кровать, в то время как бутылка прокатилась по полу.

- Тс-с, - хихикала я, надеясь, что моя мама не была еще внизу, чтобы услышать стук бутылки об пол.

Эдвард меня медленно поцеловал, лаская мой язык своим сладким-как-ваниль языком. Одна его рука забралась под мою куртку и начала извилистый путь наверх. Я ахнула, когда его пальцы скользнули в мое нижнее белье. Он сделал это так быстро.

И тогда я позволила себе идти дальше, не заботясь ни о чем. Пальцы Эдварда, потирая, входили и выходили в меня, заставляя извиваться. Наши поцелуи стали горячими и отчаянными, я убрала руку из его волос, чтобы запустить их под его рубашку.

Он трогал меня, пока я не достигла своего оргазма, а затем убрал руку, положив её рядом с моей головой.

- Я не буду врать, - тихо сказал он, дыша почти так же часто, как я. - Я хочу быть в тебе.

Я кивнул, вновь приходя в себя.

- Эдвард?

Он смотрел на меня сверху вниз, его глаза бегали от моих глаз к моим губам и обратно. - Да?

- Я же не твоя игрушка?

Он нахмурился, скатившись с меня и ложась рядом. - Я знаю...

- Действительно?

Он кивнул. - Да, знаю.

- Я не похожа на тебя. Я не смогу справиться с этим, если всё зайдёт дальше, и ты не... не будешь что-то чувствовать. Не делай мне больно, - прошептала я.

Это было так странно, я почти видела, что в мгновение его лицо изменилось, когда он понял, что я пыталась сказать ему. То, что всё изменилось, что мы перешли границу, и он не сможет прыгать туда и обратно через нее.

Он слегка улыбнулся. - Я уже что-то чувствую.

Перевод: AnNetkAa
Редактура: dianochkaaa


Ха-ха, неужели мы дождались этого? Добавляем плюсики Диашке. С нетерпением жду ваших комментариев на ФОРУМЕ
Категория: Наши переводы | Добавил: Annetka (23.11.2012)
Просмотров: 2913 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 pola_gre   (14.07.2016 10:47) [Материал]
Напоил девушку wink

Спасибо за перевод!

0
32 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 15:54) [Материал]
Алкоголь творит "чудеса"...

0
31 kosmo   (04.03.2013 22:03) [Материал]
Спасибо за главу!

0
30 natalj   (15.02.2013 19:30) [Материал]
Спасибо за главу!

1
29 чиж7764   (03.02.2013 02:32) [Материал]
что-то я волноваться начинаю за стабильность и устойчивость психики... причём обоих партнёров. ох уж это мне подростковое алкогольное "чуть-чуть не страшно"!

0
28 aurora_dudevan   (01.02.2013 12:46) [Материал]
спасибо за главу)

2
27 lyka112   (08.01.2013 15:11) [Материал]
wacko как-то у них все скомкано! Лишь бы это алкогольное решение встречаться не закончилось крахом

0
26 Kamille   (09.12.2012 18:51) [Материал]
спасибо)

0
25 Furiae   (29.11.2012 16:58) [Материал]
хыхы biggrin

0
24 traum_al   (28.11.2012 22:45) [Материал]
Спасибо за главу)

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]