Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 205
Гостей: 199
Пользователей: 6
efffi, marisha1738, osipovahelena, Svetochka6474, шуравасюкова, anyakladova95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Oceanic. Глава шестая. Скаковая лошадь

2026-5-17
16
0
0
Глава шестая. Скаковая лошадь


- Я сейчас обмочусь… как скаковая лошадь, - застонал Эдвард, скорчив отвратительное лицо, как я предполагала, из-за того, что это доставляло ему дискомфорт…

- Тогда пописай, черт побери, - сказала я, досадно поджав губы.

Я знала, что я должна была просто следовать своим инстинктам. Ранее, в школе, когда Эдвард упомянул нашу лабораторную работу, и я поняла, что у нас не было никакой лабы... Ну, я подозревала, что он может попытаться начать играть со мной.

Если быть справедливой, была маленькая вероятность того, что он действительно перепутал даты сдачи лаб - они должны быть каждую вторую и четвертую пятницу, а завтра была третья пятница месяца.

Но скорее всего, что он знал это и рассчитывал на меня, не зная, под каким предлогом встретиться со мной. Становится все более и более очевидным, что Эдвард, может быть, на самом деле мне нравится. Он начал отражать истинные чувства, был таким кавалером, по сравнению с тем, что было раньше, и он действительно не знал, что с этим делать. Зачем еще ему приставать ко мне? Разве нет никаких других девушек, которых можно так разыграть?

Эдвард залетел в мою ванную комнату, хлопнув за собой дверью. Он был пьян. На следующий день нам надо в школу. Я была полностью зарыта в домашнюю работу по истории, когда он приехал с рюкзаком, полным крепких спиртных напитков вместо книг.

Я как раз дописала историю и уже убирала свою тетрадь в рюкзак, когда Эдвард вышел из ванной комнаты.

- Итак, ты готова, Белла? - спросил он, улыбнувшись сексуальной и небрежной улыбкой.

- К чему?

Он вытащил две бутылки из своей сумки: ром со вкусом ванили и ликер Hpnotiq.

- С чего ты хочешь начать? - спросил он, встряхивая бутылки.

- Во-первых, я не могу поверить, что у тебя в рюкзаке всё это. И во-вторых, я не буду пить ничего, что напоминает цвет чистящего средства для туалета, - сказала я, кивнув на Hpnotiq.

- Значит ром, - пробормотал он, открыв бутылку. Он сделал большой глоток и протянул мне почти полную бутылку.

Я сделала пару глотков, гораздо меньше, чем Эдвард, закрутив пробку и поставив бутылку на ковер. - Так... я думала, что мы должны сделать лабу сегодня.

Эдварду хватило совести выглядеть робким. - Хм, я думал, что мы сделали её, но, видимо, мы не сделали, так что…

- Значит ты подумал, что было бы хорошо, если ты просто придешь в любом случае?

Он поморщился. - Что в этом такого? Я всегда могу просто прийти.

- Так было раньше. Сейчас это просто... странно.

- Мы опять говорим об этом дерьме? – хмурясь, фыркнул Эдвард. - Я думал, что мы продвинулись вперед в последнее время

- В каком смысле? - хотела бы знать я. – В том, что ты говоришь Лорен, что ты не знаешь, в чём дело, но ты не хочешь шататься с ней? А потом ты говоришь мне, что ты не знаешь, в чем дело, но ты хочешь шататься со мной?

Ленивая улыбка расплылась на его лице, как масло, скользящее по теплым блинам.

- Фу, - сказала я, вставая. - Я чувствую, что даже не знаю, кто ты мне теперь.

- Заканчивай это дерьмовое нытье, Белла, - тоже встав, вдруг отрезал он. – Я всё тот же человек, коим всегда и был, ты просто увидела другую сторону меня.

- Одно и то же, - пробормотала я, сложив руки на груди.

Глаза Эдварда остановились на паре оловянных рамочек, лежащих на верхней части моей тумбочки. На одной из фотографий были запечатлены Элис, Роуз и я, сплющенные на заднем сидении машины Джаспера. На другой были я и Эдвард. Мы были на концерте два года назад, и он посадил меня на плечи, чтобы я могла лучше видеть. Между нами никогда не было даже проблеска какой-нибудь химии, никогда. Просто хорошая старомодная дружба.

Он улыбнулся, взяв в руки фотографию и рассматривая её в течение нескольких минут. - Я тогда только избавился от своих брекетов, - вспоминал он, качая головой.

- Ага, - кивнула я, чувствуя, как мое сердце снова смягчилось. - Хорошие были времена.

- Я все еще он, и ты все еще она, - сказал он тихо, поставив фотографию на место.

- Я знаю, но наши отношения изменились. Во всяком случае, я устала уже об этом разговаривать, - вздохнула я, садясь за мой стол.

- Я думал, что ты хочешь поговорить об этом, - сказал он, наморщив лоб.

- Мне кажется... я хочу, но мы идём по кругу, - сказала я, потирая глаза. Что-то щекотало мою коленку, и я посмотрела вниз. В животе завязался узел, когда я увидела, что Эдвард стоял на коленях передо мной.

- Давай сделаем это, - сказал он, посмотрев на меня искрящимися глазами. Моя комната была украшена старыми рождественскими гирляндами круглый год, они отражались его глазах, заставляя их мерцать.

Мой желудок сжался ещё сильнее, затягиваясь в напряженный узел возбуждения. - Ты имеешь в виду… начнем встречаться?

- Да, - пожал он плечами, медленно приподнимаясь так, что он оказался между моими коленями, опираясь руками на мои бедра.

- Окей, - сказала я, неуверенно запустив пальцы в его непослушные волосы. – Ты вспомнишь завтра об этом разговоре?

- Я не настолько пьян, Белла. Кстати, выпей ещё, - он развернулся, чтобы смог схватить бутылку с ванильным ромом.

- Почему мы делаем это в ночь перед школой, в то время пока мои родители сидят внизу? - прошептала я, делая несколько глотков. Это действительно был мой любимый напиток, такой сладкий и вкусный.

- Разве ты не будешь заканчивать свою домашнюю работу? - вместо этого спросил он, вставая и потянув меня за собой. Кивнув, я закрутила пробку.

Мы упали на мою кровать, в то время как бутылка прокатилась по полу.

- Тс-с, - хихикала я, надеясь, что моя мама не была еще внизу, чтобы услышать стук бутылки об пол.

Эдвард меня медленно поцеловал, лаская мой язык своим сладким-как-ваниль языком. Одна его рука забралась под мою куртку и начала извилистый путь наверх. Я ахнула, когда его пальцы скользнули в мое нижнее белье. Он сделал это так быстро.

И тогда я позволила себе идти дальше, не заботясь ни о чем. Пальцы Эдварда, потирая, входили и выходили в меня, заставляя извиваться. Наши поцелуи стали горячими и отчаянными, я убрала руку из его волос, чтобы запустить их под его рубашку.

Он трогал меня, пока я не достигла своего оргазма, а затем убрал руку, положив её рядом с моей головой.

- Я не буду врать, - тихо сказал он, дыша почти так же часто, как я. - Я хочу быть в тебе.

Я кивнул, вновь приходя в себя.

- Эдвард?

Он смотрел на меня сверху вниз, его глаза бегали от моих глаз к моим губам и обратно. - Да?

- Я же не твоя игрушка?

Он нахмурился, скатившись с меня и ложась рядом. - Я знаю...

- Действительно?

Он кивнул. - Да, знаю.

- Я не похожа на тебя. Я не смогу справиться с этим, если всё зайдёт дальше, и ты не... не будешь что-то чувствовать. Не делай мне больно, - прошептала я.

Это было так странно, я почти видела, что в мгновение его лицо изменилось, когда он понял, что я пыталась сказать ему. То, что всё изменилось, что мы перешли границу, и он не сможет прыгать туда и обратно через нее.

Он слегка улыбнулся. - Я уже что-то чувствую.

Перевод: AnNetkAa
Редактура: dianochkaaa


Ха-ха, неужели мы дождались этого? Добавляем плюсики Диашке. С нетерпением жду ваших комментариев на ФОРУМЕ
Категория: Наши переводы | Добавил: Annetka (23.11.2012)
Просмотров: 2936 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 pola_gre   (14.07.2016 10:47) [Материал]
Напоил девушку wink

Спасибо за перевод!

0
32 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 15:54) [Материал]
Алкоголь творит "чудеса"...

0
31 kosmo   (04.03.2013 22:03) [Материал]
Спасибо за главу!

0
30 natalj   (15.02.2013 19:30) [Материал]
Спасибо за главу!

1
29 чиж7764   (03.02.2013 02:32) [Материал]
что-то я волноваться начинаю за стабильность и устойчивость психики... причём обоих партнёров. ох уж это мне подростковое алкогольное "чуть-чуть не страшно"!

0
28 aurora_dudevan   (01.02.2013 12:46) [Материал]
спасибо за главу)

2
27 lyka112   (08.01.2013 15:11) [Материал]
wacko как-то у них все скомкано! Лишь бы это алкогольное решение встречаться не закончилось крахом

0
26 Kamille   (09.12.2012 18:51) [Материал]
спасибо)

0
25 Furiae   (29.11.2012 16:58) [Материал]
хыхы biggrin

0
24 traum_al   (28.11.2012 22:45) [Материал]
Спасибо за главу)

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]