Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4552]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14613]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13672]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8241]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3872]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смерть во спасение
Она всегда гордилась своим самоконтролем, в котором не уступала даже Карлайлу. Но что если кто-то решит проверить её на прочность, соблазняя самым желанным для неё ароматом?

Точка отсчёта
Главное для Беллы стабильность и отсутствие перемен. Она боится принимать решения. Боится двигаться вперёд. Боится заглянуть в собственное будущее. Но вся её спокойная жизнь пойдет под откос после одной случайной встречи. После того, как страшный незнакомец предложит ей сыграть его девушку. Хоть и против воли, но Белле придётся стать сильнее и сдвинуться наконец с мёртвой точки.

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Безмолвная
В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.
Призер TRTA-2014.

Снежный плен
Алесса не собиралась искать ни принца, ни белого коня в канун Нового года, как планировали ее подруги. Судьба прислушалась к ее желаниям и выдала, что нашлось.

Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
Старая заброшенная больница на окраине Форкса обросла многими историями, включая парня, который там живет. Люди привыкли считать его привидением и убийцей, но это просто сказки, ведь так?
Перевод закончен!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Oceanic. Глава пятая. Узоры

2017-1-17
16
0
Глава пятая. Узоры


В понедельник утром было пасмурно и прохладно, что резко контрастировало с индийской летней жарой, которую мы испытывали в течение последних нескольких недель. Я натянула свитер на свою рубашку и неохотно сменила мои шлепанцы на кроссовки. Похоже, что осень вступила в свои права, преследуя остатки лета, которое осталось так же далеко, как собака, упрямо бегущая за почтовым грузовиком.

Суббота закончилась немного активнее, чем я ожидала. Я знала, что если я буду изображать спокойствие в школе в понедельник, то я приду к какому-нибудь решению относительно того, что я бы хотела вынести из этой договоренности с Эдвардом. Могу ли я быть тем типом девушек, которые держат эмоции в узде на людях, а за закрытыми дверями дурачатся? Наверное, нет. Думаю, это будет выглядеть весьма комично.

Я позволила Эдварду изучить вторую базу, прежде чем оттолкнула его. Прежде чем мы успели зайти дальше простого тисканья груди, я остановила его, и ему пришлось уйти. Я была слишком очарована им и сексуально неудовлетворенна, чтобы позволить нам дойти до того момента, откуда больше нельзя будет вернуться. Поцелуи и обнимашки - это одно... но всё, что ниже пояса… это совсем другое дело. Я не была готова к этому.

Воскресенье, к счастью, прошло без Эдварда. Я провела его читая, делая домашнее задание и избегая сообщений от Джейкоба. Это заставляло меня чувствовать себя немного виноватой... бедный парень никогда не делал ничего подобного. И, пока не начался этот «водяной» переворот, я тоже такого не позволяла себе. Независимо от того, что происходит сейчас между мной и Эдвардом, вероятно, я бы никогда не сделала нечто подобное с Джейком, и мне нужно набраться храбрости и сказать ему об этом.

Неделю назад снова началась школа, к чему я действительно была готова, и я поехала в среднюю школу Форкса, сгорая от любопытства, как поступит Эдвард при встрече. Я не видела его до третьего урока, который у нас одинаковый – английская литература. Мое влечение к нему медленно, но верно превращалось в наваждение. Меня пугало это. Я не сталкивалась с реальным наваждением, поскольку с восьмого класса я была одной из его самых близких друзей. Он проскользнул в класс через секунду после того, как прозвенел второй звонок, выглядя ужасно привлекательно в свободных темных джинсах и толстовке с узором из разноцветных ромбиков. Я поняла, что мне всегда нравилось, как опрятно он выглядел в этом смешном балахоне, даже раньше. Он украшал его как никто другой.

Он быстро опустился на стул рядом с Эмметом, даже не одарив меня скудным взглядом. Месяц назад я бы даже не обратила внимания, если бы он ушёл, не поздоровавшись со мной. Теперь это причиняет мне боль.

Ауч.

Несмотря на тучи, дождь ещё не начался. Как обычно, Элис, Роуз и я вышли на улицу, чтобы поесть вместе с большинством студентов. Никто не хотел проводить больше времени в помещении, чем надо было, и мы все воспользовались этим коротким промежутком не дождливого времени. Эм, Джаспер и Эдвард бросали мяч, потому что, по правде говоря, делать было больше нечего. Я села на траву, прислонившись к дереву, и открыла свой коричневый бумажный пакет с едой.

Эдвард сел рядом, положив голову мне на колени.

- Привет, - сказал он, посмотрев на меня своими ярко-зелеными глазами, напоминающими яблоки «Granny Smith», которые он ел.

- Привет, - улыбнулась я, борясь с желанием запустить пальцы в его волосы, которые, я знала по опыту, были неописуемо мягкими.

- Разве твоя мама больше не делает для тебя те бутерброды с арахисовым маслом и мягким зефиром?

Я скривила лицо. - Тебе всё ещё нравится зефир после пятницы?

Он замолчал, прежде чем успел глупо пошутить, а потом разразился хохотом. - Я надеюсь...

- Да, она делает их иногда. А что, ты хочешь? - покачала головой я: приготовление сэндвичей и закусок было уже в прошлом. Это было давно.

- У тебя есть с собой? - спросил он, удивленно посмотрев на меня.

- Нет.

Он нахмурился. - Ты отстой.

И тут появилась Лорен Мэллори. Взглянув на нее, я вежливо улыбнулась.

- Привет, Белла. Эдвард, я могу поговорить с тобой? - сказала она, улыбнувшись решительной едкой улыбкой.

- Оке-е-ей, - вздохнул он, вскакивая на ноги. Лорен повернулась и ушла, Эдвард поспешил за ней, даже не потрудившись стряхнуть траву со своей задницы.

Не желая смотреть на них, я повернулась к Элис и Роуз, которые спорили по поводу текста песни, которую мы недавно получили.

К тому времени, как Эдвард вернулся, я съела свой бутерброд с индейкой и сыром и допила свою колу.

- Что такое? - с любопытством спросила я, заметив, что Лорен выглядела довольно сердитой, отходя от Эдварда.

Он пожал плечами, садясь на траву на этот раз напротив меня. - Она хотела знать, почему я не отвечал на ее звонки.

- И почему же?

Он снова пожал плечами.

Я копалась в своей сумке, ища жвачку.

- Она спросила, были ли мы друзьями с привилегиями, - продолжил он, показав руками кавычки.

- Что ты ей ответил?

Он вырвал пучок травы из земли. - Я сказал, что не знаю, но я не хочу больше с ней шататься.

- Хм, - произнесла я, найдя закрытую упаковку жевательной резинки с корицей. - Хочешь?

- Конечно.

- Она разозлилась? – небрежно спросила я, на самом деле не глядя ему в глаза.

- Она сказала, что я был ослом.

- Ты и правда осёл, - усмехнулась я, вставая.

- Я приеду сегодня вечером, - сообщил он мне, пока мы шли назад к зданию школы.

- Зачем? – я покраснела, думая, что он приедет пообжиматься.

- Лабораторная работа по биологии, - сказал он, закатывая глаза. – Её надо завтра обязательно сдать?

- О да. Ладно, увидимся позже, - сказала я, развернувшись, чтобы пойти в противоположном направлении.

На полпути к классу меня осенило.

У нас с Эдвардом не было никакой лабораторной работы, которую обязательно нужно сдать завтра.

Перевод: AnNetkAa
Редактура: dianochkaaa


Ну как вам наши любимчики? Плюсики Диашке. С нетерпением жду ваших комментариев на ФОРУМЕ
Категория: Наши переводы | Добавил: Annetka (15.11.2012)
Просмотров: 1914 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 331 2 »
0
33 pola_gre   (14.07.2016 10:40)
biggrin biggrin biggrin

Спасибо за перевод!

0
32 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 15:53)
Хмм... Эдвард - молодец biggrin Смог интересное придумать biggrin

0
31 kosmo   (04.03.2013 21:55)
Спасибо за главу!

0
30 natalj   (15.02.2013 19:26)
Спасибо за главу!

0
29 чиж7764   (03.02.2013 02:24)
лабораторная? по биологии? ага, главное, что сам в ЭТО верит...

0
28 aurora_dudevan   (01.02.2013 12:35)
спасибо за главу)

0
27 lyka112   (08.01.2013 15:06)
Не пойму, что мутит Эдвард wacko

+1
26 NilaVasilek   (27.11.2012 19:10)
У нас с Эдвардом не было никакой лабораторной работы, которую обязательно нужно сдать завтра. dry dry dry так так так и зачем же Эдвард это придумал?!

0
25 Kamille   (20.11.2012 20:16)
спасибо)

0
24 Мафтуна   (19.11.2012 15:34)
не было никакой лабораторной работы- любой повод лишь приехать на очередной эксперимент biggrin
Диашка?ахахха biggrin

0
23 mia138   (19.11.2012 11:43)
Спасибо!!!

0
22 cat7496   (18.11.2012 20:18)
Биология очень интересный и важный предмет biggrin
И Эдварду с Беллой стоит имобезательно позаниматься biggrin biggrin biggrin

0
21 Anisha3804   (18.11.2012 19:57)
Спасибо за главу))

0
20 nefelim   (17.11.2012 21:22)
спасибо!
интересно какя это лабораторная по биологии??? biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
19 choko_pai   (17.11.2012 05:11)
Спасибо

0
18 prelest   (16.11.2012 21:39)
Спасибо за главу!

0
17 вильветта   (16.11.2012 20:54)
Спасибо за главу!

0
16 Tesoro   (16.11.2012 20:47)
Спасибо за главу wink

0
15 traum_al   (16.11.2012 19:38)
Спасибо за главу)

0
14 Dark_Paradise   (16.11.2012 19:34)
Спасибо!!!

0
13 86   (16.11.2012 14:21)
Ненавижу ЛОРЕН!!!!!!!!!!!!!!!
Потому что она ШЛЮХА!!!!!!!!

0
12 psih1   (16.11.2012 14:19)
Спасибо за главу.....

0
11 Katerina1988   (16.11.2012 10:48)
Спасибо большое за главу )))

+1
10 Эмма7298   (16.11.2012 10:24)
Эдвард - жук!)))) Это, видимо, будет лабораторная не по биологии, а по анатомии))))
Спасибо!!!)

0
9 LaMur   (16.11.2012 09:33)
Белка иногда тормозит...
А в следующий момент слишком много думает...
Надеюсь Эдди знает, что делает)))
Спасибо за главу wink wink wink

0
8 Lepis   (16.11.2012 07:05)
спасибо за главу!!!

0
7 Zлючка   (16.11.2012 06:30)
Спасибо

0
6 Helen77   (16.11.2012 02:34)
Спасибо за новую главу.

0
5 Pinenuts   (16.11.2012 02:30)
Спасибо smile

0
4 lorani   (16.11.2012 00:44)
спасибо! wink

1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]