|
Air
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей 
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru
За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!
За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!
Содержание:
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16 |
| |
|
|
| Lega | Дата: Среда, 23.01.2013, 20:20 | Сообщение # 501 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Vikke, полностью согласна! Главное, что им хорошо вместе, и совсем необязательно это демонстрировать кому-то. Главное - то, что внутри, а не снаружи. Сейчас начинается самая милая часть история, где они уже вместе, счастливы и просто текут по течению  Огромное спасибо за отзыв, кукусь 
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Среда, 23.01.2013, 23:08 | Сообщение # 502 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 23.01.2013, 23:14 | Сообщение # 503 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Спасибо за новую и интересную главу
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 24.01.2013, 00:27 | Сообщение # 504 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Катюшкаааа)Спасибо большое за главу)
ох, как мне нравится Эдвард) мне показалось или он действительно понял, что Белле нужно чаще слышать приятные слова?
У них все замечательно и это радует)
Белла стала более уверенной в себе, и сейчас она может сказать, что этот человек испытывает к ней тоже самое, что и она... )
Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Четверг, 24.01.2013, 09:33 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 24.01.2013, 05:50 | Сообщение # 505 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень понравилась глава - милая и трогательная. Главное они оба выяснили свои чувства и стали более уверенными в ответных. Очень важно всегда быть полностью откровенным с партнером. Вообще когда читаешь эту историю наслаждаешься ее реалистичностью - нет высокопарных надуманных признаний, а есть реальная любовь, выраженная не словами, а ощущениями. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 24.01.2013, 10:19 | Сообщение # 506 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
marusenkairiska, slyly, спасибо, что читаете!
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥) ох, как мне нравится Эдвард) мне показалось или он действительно понял, что Белле нужно чаще слышать приятные слова?
Мне кажется, он понял, что эти слова нужно говорить, но пока ему трудно опредлелить правильное время. Над этим еще нужно работать
Цитата (♥Лузя♥) Белла стала более уверенной в себе, и сейчас она может сказать, что этот человек испытывает к ней тоже самое, что и она... )
Она поняла, что эти отношения стоят борьбы. И мне показалось, что с признаниями их тяга друг к другу только усилилась
Большое спасибо за отзыв!
Helen77,
Цитата (Helen77) Очень важно всегда быть полностью откровенным с партнером.
Согласна. Иначе какие-то недоговорки могут вызвать большие проблемы 
Цитата (Helen77) Вообще когда читаешь эту историю наслаждаешься ее реалистичностью - нет высокопарных надуманных признаний, а есть реальная любовь, выраженная не словами, а ощущениями
Изначально из-за этого я в нее и влюбилась
Большое спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 24.01.2013, 11:57 | Сообщение # 507 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Цитата (Lega) Мне кажется, он понял, что эти слова нужно говорить, но пока ему трудно опредлелить правильное время. Над этим еще нужно работать
Самое главное, что он понял... Любовь творит чудеса)
Цитата (Lega) Она поняла, что эти отношения стоят борьбы. И мне показалось, что с признаниями их тяга друг к другу только усилилась smile
Вооот, мне тоже так показалось и сейчас главное, чтобы они не потеряли друг друга, хотя надеюсь, что всё будет окей)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 24.01.2013, 12:20 | Сообщение # 508 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥) Самое главное, что он понял... Любовь творит чудеса)
А как же иначе! Что еще осталось хорошего, кроме нее? 
Цитата (♥Лузя♥) Вооот, мне тоже так показалось и сейчас главное, чтобы они не потеряли друг друга, хотя надеюсь, что всё будет окей)
Все будет отлично, нам до конца осталось совсем чуть-чуть
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 24.01.2013, 12:30 | Сообщение # 509 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Цитата (Lega) Что еще осталось хорошего, кроме нее? wink
Эх даааа.... )тут я с тобой согласна )
Цитата (Lega) Все будет отлично, нам до конца осталось совсем чуть-чуть wink
Жааалко, замечательная история)
|
| |
|
|
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Четверг, 24.01.2013, 13:20 | Сообщение # 511 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Так мило, что Эдвард понимает Беллу и старается ради их отношений!!! И даже сам просит её вдруг чего не молчат, а говорит о своих чувствах, переживаниях!!!
Но, все равно, они и без слов друг друга хорошо понимают, иногда аж удивительно!!! :))
Катюш,спасибо за главу!!! 
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Пятница, 25.01.2013, 20:56 | Сообщение # 512 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Lega, спасибо большое за главу!
Они такие милые, такие живые и такие настоящие! и чувства их настоящие, неподдельные! Да, пусть Эдвард не такой открытый человек, не такой сентиментальный, как того хочется, но он старается, ради Беллы и их отношений! И Белла не должна боятся))) Как же все-таки хорошо, что они решили отправиться в эту поездку Она многое изменила и расставила по своим местам - так. как надо
И все у них будет хорошо, я в этом просто уверена! Они через все пройдут)))
Сообщение отредактировал LOst - Пятница, 25.01.2013, 20:58 |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 26.01.2013, 01:20 | Сообщение # 513 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Lega, большое спасибо за новую главу! я рада, что Эдварда и Белла выяснили все отношения! Эта поездка привнесла в их жизни счастье! А последние слова Эдварда меня просто умилили. Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 26.01.2013, 12:58 | Сообщение # 514 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ) Так мило, что Эдвард понимает Беллу и старается ради их отношений!!!
Так и надо. Может, он не говорит больших слов, но очень любит ее
Цитата (ღАлаяღ) Но, все равно, они и без слов друг друга хорошо понимают, иногда аж удивительно!!! :))
Наверно, родство душ
Цитата (ღАлаяღ) спасибо за главу!!!
Большое спасибо за отзыв!
LOst,
Цитата (LOst) спасибо большое за главу!
Огромное спасибо за отзыв!
Цитата (LOst) И Белла не должна боятся)))
К сожалению, у страха всегда глаза велики
Цитата (LOst) Она многое изменила и расставила по своим местам - так. как надо
Возможно, она стала одной из ключевых в их отношениях
natik359,
Цитата (natik359) большое спасибо за новую главу!
Спасибо за отзыв!
Цитата (natik359) Эта поездка привнесла в их жизни счастье!
Да, теперь у Беллы уже нет этой неуверенности
Новые главы!
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 26.01.2013, 15:31 | Сообщение # 515 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Девочки!) Спасибо за главу и редактуру... Как же хорошо, что отношения Беллы и Эдварда крепнут с каждым днем. Знакомство с родителями, это с одной стороны хорошо, но с другой волнительно для девушки...
Эсми хорошо приняла девушку своего сына.... Интересна реакция Карлайла...
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:23 | Сообщение # 516 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главочки!Знакомство с родителями очень волнительно для Беллу.
Эсми хорошо приняла я думаю и Карлайн тоже также встретит Беллу.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:27 | Сообщение # 517 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за две прелестные главы!
Ну, Белла и Эдвард очень милы, трепетны и обыденны. Но, не смотря на это, их отношения не утратили легкой эйфории влюбленности. Как ни крути, а они еще узнаю друг друга. Многое неизведанно. И встреча с родителями на официальном уровне это новый шаг для них. Что-то серьезное, как мне кажется. Не думаю, что Эдвард много знакомил своих девушек с родителями.
И не могу скрывать: я заинтригована. Не уж-то Карлайл именно такой? Думаю, Белла справится со всем.
Lega, Спасибо, зайка, за перевод! Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 26.01.2013, 17:09 | Сообщение # 518 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Эдвард трогательно пытается отвлечь Беллу от тревоги по поводу встречи с родителями. Эсми так хорошо приняла Беллу, интересно как сложатся отношения с Карлайлом. Спасибо большое за две новые главы.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 26.01.2013, 17:56 | Сообщение # 519 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥) Спасибо за главу и редактуру...
Спасибо за отзыв!
Цитата (♥Лузя♥) Знакомство с родителями, это с одной стороны хорошо, но с другой волнительно для девушки...
Но эта стадия необходима и важна
Цитата (♥Лузя♥) Интересна реакция Карлайла
О, он нас удивит 
вильветта,
Цитата (вильветта) Спасибо за главочки!
Спасибо за отзыв!
Цитата (вильветта) Карлайн тоже также встретит Беллу.
Посмотрим-посмотрим, Эдвард его хорошо описал
Vikke,
Цитата (Vikke) Спасибо, зайка, за перевод!
Викуль, большое спасибо за отзыв
Цитата (Vikke) Как ни крути, а они еще узнаю друг друга.
Да, это процесс долгий, но они им наслаждаются
Цитата (Vikke) Не думаю, что Эдвард много знакомил своих девушек с родителями.
Я тоже так считаю. У него очень серьезных-то и не было по сути
Цитата (Vikke) Не уж-то Карлайл именно такой?
Все может быть
Helen77,
Цитата (Helen77) интересно как сложатся отношения с Карлайлом.
Карлайл - очень интересный человек
Цитата (Helen77) Спасибо большое за две новые главы.
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 26.01.2013, 19:08 | Сообщение # 521 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥) огромное спасибо за перевод двух новых глав!
Большое спасибо за отзыв!
Цитата (♥Ianomania♥) Я уже, наверное, не меньше самой Беллы переживаю о ее встрече с Карлайлом! Надеюсь, что она покорит и его
Или он ее
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 26.01.2013, 21:24 | Сообщение # 522 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Lega, большое спасибо за новые главы! Они такие милые! Интересно, как же все-таки пройдет встреча с Карлайлом! Жду продолжения!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Суббота, 26.01.2013, 21:29 | Сообщение # 523 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Lega, Спасибо, за перевод новых глав!
Limon_Fresh, Спасибо за редакцию!
Эсмы хорошо приняла Беллу, надеюсь и с Карлайлом проблем не будет.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 26.01.2013, 21:33 | Сообщение # 524 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
natik359,
Цитата (natik359) большое спасибо за новые главы!
Спасибо за отзыв!
Цитата (natik359) как же все-таки пройдет встреча с Карлайлом!
Она пройдет интересно
серп,
Цитата (серп) Спасибо, за перевод новых глав!
Спасибо за отзыв!
Цитата (серп) надеюсь и с Карлайлом проблем не будет.
Он не совсем обычный человек...
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 04:23 | Сообщение # 525 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну Карлайл наврятли уж такой дотошный... Но как говориться: жди лучшего, но готовься к худшему)))
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
