Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
AeternitasДата: Пятница, 16.10.2009, 11:36 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 234


Статус:




Офигенный фанфик! Я в восторге!
Оч весело и интересно, спасибо большое за перевод!
Жду проду, оч оч жду!:)
 
Green_LisДата: Пятница, 16.10.2009, 13:41 | Сообщение # 102
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Всем кто ждет проду))
наверное сегодня может будет уже))
глава как всегда супер))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
SirenaДата: Пятница, 16.10.2009, 20:17 | Сообщение # 103
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Глава и вправду супер!!!
И снова я в ожидании проды))

Добавлено (16.10.2009, 20:17)
---------------------------------------------
И еще девочки, обратитесь к модераторам, чтобы они вам зафиксировали первое сообщение, так будет значительно удобней читать и оставлять коменты))

Сообщение отредактировал Sirena - Пятница, 16.10.2009, 20:16
 
BellaSwanДата: Пятница, 16.10.2009, 20:48 | Сообщение # 104
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Очень круто!!!!Спасибо за перевод!!!
 
RENESMEEДата: Суббота, 17.10.2009, 01:20 | Сообщение # 105
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




Спасибо что переводите такие классные рассказы!!!
 
Green_LisДата: Суббота, 17.10.2009, 11:37 | Сообщение # 106
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




RENESMEE, переводит только Лео))
мы капаем ей на мозги и редактируем)))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
FlyДата: Суббота, 17.10.2009, 13:20 | Сообщение # 107
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




biggrin Глава действительно классная)))Я ,честно говоря,когда читала о том ,кто отец Лео подумала что это был Эдвард в маске biggrin А что?По моему здорово!!!Очень рада ,что они поцеловались! biggrin Несс опять куда то вляпалась?Интересно знать куда же!
Перевод отличный))))Спасибо большое))))
ЛЮБЛЮ ЭТОТ ФИК!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сообщение отредактировал Fly - Суббота, 17.10.2009, 13:21
 
RENESMEEДата: Суббота, 17.10.2009, 14:23 | Сообщение # 108
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




Lisa_Cullen ну значит спасибо ей за перевод, а вам что капаете ей на мозги.
 
LeopoldДата: Суббота, 17.10.2009, 22:27 | Сообщение # 109
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Alina-21-о, рада новому читателю))) добро пожаловать))
кстати, очень нравится баннер и авка) долго любовалсь этой пантеркой))
Sirena, спасибо за отзыв и совет))) над продкой уже работаю)
BellaSwan, пожалуйста happy
RENESMEE, рада стараться)) ) и рада, что нравится)
Fly, Несси- вообще ходячая катастрофа)) как мы уже заметили)) спасибо за отзыв))) а первый поцелуй у них что надо вышел))) очень в их духе))
 
ksenaДата: Воскресенье, 18.10.2009, 01:34 | Сообщение # 110
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


прикольно! спасибо за главу!
я смотрю Несси с Джейком развлекаются во всю, вернее она с ним...
интересное первое свидание... на дереве... отпад... smile
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
leahДата: Воскресенье, 18.10.2009, 09:40 | Сообщение # 111
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Рады, что вам нравится))) Очень приятно это слышать. Думаю, дальше будет только лучше) biggrin
 
LeopoldДата: Воскресенье, 18.10.2009, 10:25 | Сообщение # 112
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




ksena, дааа, они такие) круто что Джейк за Белкой не ухлестывает))) мне он нравится)
Лея, ага)) дальше там еще такоооое и стооолько wink не терпиться перевести)))

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 21.10.2009, 15:43
 
leahДата: Воскресенье, 18.10.2009, 10:53 | Сообщение # 113
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, давай переводи, а мы почитаем, получим удовольствие))
 
Miss_BrightsideДата: Воскресенье, 18.10.2009, 17:49 | Сообщение # 114
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Спасибо за новую главу)
все так весело,задорно и очаровательно)
Эд-маленький хитрый подлиза,все ему знать надо)
Характер Беллы здесь тоже очнь нравится)
Такая забавная)
Ну,Лео,Итан и Софи вообще без комментариев)
Не дети-ангелы smile
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
SirenaДата: Воскресенье, 18.10.2009, 17:51 | Сообщение # 115
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Ну прямо не терпится уже почитать, что же там дальше и куда Несси опять вляпалась))
 
Green_LisДата: Воскресенье, 18.10.2009, 21:58 | Сообщение # 116
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Sirena, ты присоединяешься к нашей команде пинальщиков?)))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
SirenaДата: Воскресенье, 18.10.2009, 22:01 | Сообщение # 117
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Lisa_Cullen)
Sirena, ты присоединяешься к нашей команде пинальщиков?)))

Ага biggrin
 
leahДата: Вторник, 20.10.2009, 20:32 | Сообщение # 118
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




И я присоединяюсь, Лео, когда будет новая глава? happy
 
fruit_di_sunДата: Среда, 21.10.2009, 23:40 | Сообщение # 119
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




УУАААА!!!!!Ой так здорово мне так нравится))))))Этот фанф он такой добрый и веселый и романтичный это именно то что я так давно искала спасибки огромнейшее))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
 
FlyДата: Среда, 21.10.2009, 23:42 | Сообщение # 120
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо за главу))))Она просто бесподобна!!!!Обожаю Несси)))))))))))))))))))))))))) biggrin biggrin biggrin
 
Splashing_meДата: Среда, 21.10.2009, 23:42 | Сообщение # 121
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Лео стоял рядом со мной с открытым ртом. «У меня появился папа?»

«У тебя уже есть собака. Ты хочешь слишком многого», - я открыла перед ним дверь.

вот это шикарно! biggrin biggrin biggrin Огромное спасибо за такой прекрасный первеод! smile

Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
[_MiSs_Trouble_]Дата: Четверг, 22.10.2009, 01:59 | Сообщение # 122
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




xDD зай, наконец-то добралась до твоего второго перевода)
Нда..как же я давно не читала такие фики...Незнаю чем, может тем, что ты его переводишь, но меня заинтересовал этот фанф и я не сожалею, что начала его читать)
Начну по порядку...
Чёрт, я от Беллы в отпаде) Крутая мама, мне бы такую...) Она ещё такая молоденькая и полна сил...Если бы я неузнала, что она мама Лео, я бы подумала, что она его старшая сестра...Особенно мне нравится, как она постоянно сдаётся) Помоему. проще аду покрыться льдом, чем Белла ответит нет детям)
Но, чёрт возьми, надо же было так похитить детей) Я бы на её месте тоже бы не оставила детей на съедение такой идиотке...Я бы сразу бы там её башкой об автомобиль долбанула бы...Так с детьми обращаться...Уххх....Я зла!!!
А какое она на автоответчике сообщение оставила...я просто в ауте была...Хотя что в такой ситуации можно ещё путного сказать?)
Белла то оригинальная, сына в честь черпашек-ниндзя назвать)) (честно, сама от них до сих пор тащусь...так что понимаю Беллу...И кстати Леонардо там мой любимчик wink )
Итана только жалко...Сейчас в таком возврасте малышам необходима материнская любовь...А его мать, считай, ненавидит его...Софи то ещё малышка совсем, ничего толком не понимает...И я не удивляюсь, что Итан никого к себе близко не подпускает...Боится, что другая женщина так же, как и его мать, бросит их, когда он к ней привыкнет...Теперь он дорожит Беллой...Она для него уже мамой стала...
Но блин, ну и Ренесми...О такой сестре только мечтать можно)) Представляю, как они травили друг друга в детстве)) А эти лесбийские наклонности, о которых теперь знает и Таня и Джесс...Чёрт возьми, чего чего, а от Джессике такого не ожидала) А когда Несс рассказала, как их встреча прошла...У меня слёзы уже из глаз текли))
А когда Несс начала рассказывать о том, чем Белла занимается...Я честно не ожидала, что Белла пишет) У меня даже и представлений не было, кем она работает, а тут, судя по реакции и критике книг, они, кхем, судя не для детей) В некотором смысле я понимаю, почему Белла не хотела, чтобы об этом кто-то знал)
Только как-то странно, что Эдвард и Белла ещё даже и не разбирались в своих чувствах...Им нравится язвить друг другу, прикалываться, огрызаться...Но о другом речь и не нашла...Лучше уж поздно, чем никогда)
Я то думала, Элис чем то серьёзным больна, или с ногами что-то, а она просто беременна) Неужели всё так плохо, когда ходишь беременной?
Эммет блин, не изменяет своим старым, добрым привычкам) Они с Беллой два сапога-пара...Даже страшно представить, что было бы, зная бы они друг друга с детства...Аппаколипсис курит в сторонке, по сравнению с ними)
Но всё-таки меня очень удивила Виктория...Ладно отказалась от детей, ладно ушла, это ещё кое-как понять можно, но видя, что за столом сидит твоя плоть, и не подойти и не поздароваться...Это уже выше моего понимания...Неужели у неё нет хоть какого-то материнского инстинкта?...Бедные дети...
Ох...спасибо тебе огромное за такой фик) Читаю главы и прям заряд позитива проходит через тело) Перевод просто на +10)Умничка))Очень жду продолжения)
P.S. запишешь в ПЧ? wink ))
Подпись пользователя
Работаю над:
Когда фантазия становится реальностью
Захоронены среди бегоний- совместно с Leopold
Team Masen, of course...
 
knopk@Дата: Четверг, 22.10.2009, 02:01 | Сообщение # 123
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[size=10] Вот и я решила наконец-то отметиться на форуме! И тоже слегка пнуть наших уважаемых Девочек -транслэйторов и иже с ними... smile
Во-первых, Оргомный респект, памятник при жизни, медаль на грудь, орден почета...и т.д. и т.п. дорогой Лео за удивительный художественный, красивый, стилестически оформленный перевод!!! А также за раскопки такого зачудительного фанфа на просторах фанфикш.нет Ты - просто Солнышко, милая...и мы все - твои верные читательницы и обожательницы очень-очень тебе благодарны за подаренное удовольствие и часы смеха!!! Это реально МЕГА-ОЧЕШУИТЕЛЬНО!!! biggrin biggrin
Во-вторых, нельзя забывать и про редакторов(а то они обидяться...и тогда мы ох как долго будем ждать следущей главки... happy )! Так что, вам также спасибо и цветы с шоколадом!!!Огромные охапки!!!
И, несмотря на то, что я уже прочла все в оригинале (я уже каялась в этом грехе...ну...мной просто завладел демон какой-то, не выдержала моя любопытная душонка...хотя ведь точно знает, что случилось с той кошкой!=))) я с упоением наслаждаюсь вылаженными здесь кусочками чистого удовольствия... Чего и всем желаю...также подсадила на этот фанф свою сестренку( отчего та ругается благим матом и орет, чтоб я ей больше никогда не рассказывала про такие классные фанфы пока их не переведут до конца и долбит бедненькую Лингву( вот всегда говорила ей "Учись, студент! Английский всегда поможет!"))
В общем, что-то пробрало меня сегодня...повышенная п*здючесть называется!=) Желаю успехов в переводе и редактуре!!! Ждем-ждем-ждем продку!!!
и если правда, то не грех и повториться- Вы- Умнички, девочки! Дерзайте!!!
Подпись пользователя
Замечательные девушки на дороге не валяются. Их надо отбивать у идиотов, которые их не ценят.
Конец должен быть счастливым. Если, нет, значит, это еще не конец.
Мир принадлежит оптимистам, пессимисты лишь зрители!!!
 
Green_LisДата: Четверг, 22.10.2009, 10:42 | Сообщение # 124
~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1747


Статус:




Quote (knopk@)
Во-вторых, нельзя забывать и про редакторов(а то они обидяться...и тогда мы ох как долго будем ждать следущей главки... )! Так что, вам также спасибо и цветы с шоколадом!!!Огромные охапки!!!

Quote (knopk@)
ереводе и редактуре!!! Ждем-ждем-ждем продку!!!
и если правда, то не грех и повториться- Вы- Умнички, девочки! Дерзайте!!!
Эх все бы так)))))))
в тот вечер было много шуточек и от родителей Эдварда
похоже они тоже читают серию госпожи Мари!))))
ай да Лео ай да ...
я думая ты знаешь что дальше)))))))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
 
SirenaДата: Четверг, 22.10.2009, 11:11 | Сообщение # 125
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Девочки, глава СУПЕР!!!
Вы были обсолютно правы, говоря, что когда прочитаем эту главу следующую захочется еще больше!!!

«У меня появился папа?»
«У тебя уже есть собака. Ты хочешь слишком многого»
lol lol lol

Ну а, то что Белла пишет эротические книжечки, так я вообще не ожидала, КЛАСС!!!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Белла Свон: Похитительница детей (Что случится, если Белла нечаянно похитит двух детей)
Поиск:


Двойные стандарты. The Office



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92