Белла Свон: Похитительница детей - Страница 6

Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда

3 место в номинации Перевод-легенда

1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди

1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди

Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!

Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава

пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.

Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).

Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18

Дата: Четверг, 22.10.2009, 12:12 | Сообщение # 126

Just Keep on Trying

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

ВИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!!!!!!!

НОВАЯ ГЛава!!!!!

Leopold, не, ну я в угаре....

Quote

Почему ты не сказала мне, что ты бисексуалка?

Я люблю Несс)))

Quote

«Я говорю, что этот чай великолепен, бабушка», - произнес Итан с ужасным британским акцентом и поднес чашку к губам.

«Воистину великолепен», - подтвердил Лео с тем же поддельным акцентом

маленькие паттисоны biggrin

Quote

И, кажется, она решила, что ты замужем за Эдвардом

правильные вещи ей кажутся!

Quote

[Леонардо ахнул и посмотрел на меня широко раскрытыми глазами. Черт побери! Глупые Черепашки Ниндзя!

ПАД СТАЛОМ biggrin

Quote

«Выясни, смогут ли они построить собачью конуру».
«Это твой способ обозвать меня сучкой?»

ХДДДДДД

Quote

«Больше, чем пожалуйста. Так...во что ты одета?»

Согласна с Беллой-Засранец!

Quote

Так что я села за стол, и представь мое удивление, когда Джессика начала массировать мои плечи и мурлыкать о моей напряженности. Я почувствовала неладное и сказала, что мне нужен только пакет. Тогда Майк поднялся со стула со словами: “о, у меня есть кое что для тебя”, и стянул свои хреновы штаны!

Охохохо! Белла-жжёт!

Quote

«Прости, Беллз, но я не хотел пропустить шоу».

Засранец)))))

Quote

«Ты смотришь на женщину, которая написала их»

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!!!!!!!! lol

Так вот чем она на жизнь зарабатывает))))))))))))))))))))

Quote

«Если бы я была на твоем месте, то ночью не рискнула бы заснуть»,

надеюсь она уже выбрала себе могилу...

Quote

«Я ничего не говорил…Госпожа».

Quote

«У меня появился папа?»

Соображает)))))

Quote

«У тебя уже есть собака. Ты хочешь слишком многого»,

Quote

«Не могу дождаться, чтобы рассказать об этом Итану!»

Сплетники

Спасибо ОГРОМНОЕ за продочку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Преданный фанат Наиковарнейшей!

Дата: Четверг, 22.10.2009, 19:14 | Сообщение # 127

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Bright, хах))) ага, Лео с Итаном просто лапочки))) и совсем-совсем не ангелы))
[miss_trouble], Дааааша!! вот это коммент) вау) спасибо тебе огромное)) согласна с тобой во всем))

Quote (|miss_trouble|)

P.S. запишешь в ПЧ? ))

конешн))) усе, записала)) добро пожаловать)))
knopk@, обожаю твои комменты))) а теперь еще и на форуме)) и про редакторов моих не забыла)) и суперов напомнила))
Лиза, что дальше я и правда знаю))) ааххах))
Sirena, спасибо за комментарий)) у меня вообще истерика была, когда я прочитала, чем Белка зарабатывает на жизнь)))
fruit_di_sun пожалуйста)))))) рада видеть новых пч))
Fly спасибо за коммент))
Splashing_me дааа, Итан отжег в конце) вместе с Беллой))
Лера, спасииибо))) твой коммент поднял мне настроение))

Сообщение отредактировал Leopold - Четверг, 22.10.2009, 19:22

leah

Дата: Четверг, 22.10.2009, 20:41 | Сообщение # 128

машкин кот

Группа: Проверенные

Сообщений: 391

Статус:

Все ваши комменты подняли нам настроение, мы в восторге от таких благодарных читателей)

Перлы:)

Дата: Пятница, 23.10.2009, 10:08 | Сообщение # 129

Just Keep on Trying

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

Quote (Leopold)

Лера, спасииибо))) твой коммент поднял мне настроение))

Спасиибоо, что называешь по имени. Кстати, тебя как зовут-то? О, великий Лео?????

Преданный фанат Наиковарнейшей!

Дата: Пятница, 23.10.2009, 13:42 | Сообщение # 130

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Лея, ох как же я рада, что вы нашлись у меня)))

Quote (zdorik-sandorik)

Спасиибоо, что называешь по имени. Кстати, тебя как зовут-то? О, великий Лео?????

хах))) всегда пожалуйста wink

а великого и ужасного Лео зовут просто Люся smile

приятно познакомиться)))

Дата: Пятница, 23.10.2009, 16:35 | Сообщение # 131

Just Keep on Trying

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

Quote (Leopold)

а великого и ужасного Лео зовут просто Люся
приятно познакомиться)))

Очень рада, Люся

Преданный фанат Наиковарнейшей!

Hitaka

Дата: Пятница, 23.10.2009, 21:42 | Сообщение # 132

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 131

Статус:

Leopold, Привет!
Офигительный Перевод!Пока мои единственный слова!Очень прикольный и веселый,хороший выбор!Очень понравилось,идея наверное не каждому в голову взбредет!И у вас тоже талант!Рада что за перевод взялись именно вы.Надеюсь прода будет скоро!

В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства. Омар Хайям

Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться. К. Хаббард.

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Поль Валери

Сообщение отредактировал Hitaka - Пятница, 23.10.2009, 21:54

Дата: Воскресенье, 25.10.2009, 02:02 | Сообщение # 133

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Leopold, вот это у них свидание wacko

... а ужин...классссс....спасибо за великлепные главы..перевод супер. happy

art by Bella_09

Дата: Понедельник, 26.10.2009, 17:06 | Сообщение # 134

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Hitaka, аааай, спасибо)))) очень приятно))
и прода будет скоро)))
Bella_09, даа, свидание прошло, как надо)) оригинально и забавно)) спасибки за отзыв))

Green_Lis

Дата: Понедельник, 26.10.2009, 20:00 | Сообщение # 135

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

так Лео-Люся как больше нравится?)))
что то тебя давно никто не пинал))) я не поняла) стоило и мне сходить на свидание и не проконтролировать тебя)) как проды нет(( что это я спрашиваю?)))

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

Дата: Понедельник, 26.10.2009, 20:09 | Сообщение # 136

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Лизка, ты где пропадаешь??? будешь мне редактировать 10-ую главу, а то я все взвалила на хрупкие плечи Леи))
прода будет))очень скоро) я уже все перевела, пиналщик мой))

Сообщение отредактировал Leopold - Понедельник, 26.10.2009, 20:10

Green_Lis

Дата: Понедельник, 26.10.2009, 21:15 | Сообщение # 137

~ღ~Lovely splinter~ღ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1747

Статус:

я не поняла)) какая 10 когда я еще 9 не видела?)))

Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094

leah

Дата: Вторник, 27.10.2009, 10:44 | Сообщение # 138

машкин кот

Группа: Проверенные

Сообщений: 391

Статус:

Лизунь, 9 глава у меня, я так понимаю, а тебе 10 достанется))) Так ведь, Лео)?

Перлы:)

Дата: Вторник, 27.10.2009, 15:07 | Сообщение # 139

Just Keep on Trying

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

Quote (Leopold)

прода будет))очень скоро)

Жизнь прекрасна)

Преданный фанат Наиковарнейшей!

Bellz

Дата: Среда, 28.10.2009, 14:34 | Сообщение # 140

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Статус:

Клубы:

Эта фраза скажет всё -> Фанфик-МЕгаХорошо! happy

Одна ночь, одна случайность, один поцелуй

Дата: Среда, 28.10.2009, 21:40 | Сообщение # 141

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Leopold, спасибо большое за такую интересную историю!

art by Bella_09

Splashing_me

Дата: Среда, 28.10.2009, 23:21 | Сообщение # 142

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 176

Статус:

Клубы:

Здорово-Здорово-Здорово!!!! Этот фик постепенно завоевывает звание моего любимого!!! Очень классно! Спасибо вам за ваш труд! smile

Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)

Lenara

Дата: Среда, 28.10.2009, 23:25 | Сообщение # 143

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 77

Статус:

Спасибо огромное за проду)))Просто обожаю фанф))Читаю и сразу улучшается настроение)))

Я на twilightrus.ru

anyaiv

Дата: Четверг, 29.10.2009, 10:45 | Сообщение # 144

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Девчоки огромное спасибо за то, что переводите этот замечательный фик. Заметила его давно, как только вы начали его выкладывать, но прочитать доборалась только вчера. Зацепилась и читала до ночи, не могла оторваться.Мое впечатление...Это просто океан ПОЗИТИВА...Так я уже давно не смеялась...Такую Беллу я не ожидала увидить... Но дети...Это просто чудо (сразу появляеться желание зависти таких же маленьких "монстриков")
Спасибо огромное за удовольствие, которое вы доставляете нам и с нетерпение ждем продолжение.

Дата: Четверг, 29.10.2009, 11:05 | Сообщение # 145

Just Keep on Trying

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

Люська, выходи за меня замуж!
Глава просто СУПЕРСКАЯ!!! Спасибики за перевод!!!!!! Ухахатывалась ОЧЕНЬ долго!

Quote

«Ты узнал, что твоя девушка пишет книги эротического содержания, и тебе не терпится поскорей встретиться с ней».

Хех, это только его ускорило))))

Quote

«Не сомневаюсь, что найду время, чтобы заскочить к Ньютонам и передать им привет от тебя,

Хддд))) Теперь есть чем шантажировать)))

Quote

В прошлый раз все закончилось не так уж плохо. Мы целый день провели вместе

Тоесть, он предлагает ей снова загнать гвоздь куда-то чтобы быть с ней целый день? Очень мило)

Quote

-Где я тебе нужна?

-На кухонном столе

Quote

Я поднялся на ноги и, обняв ее сзади за талию, положил подбородок на ее плечо так, что наши лица оказались совсем близко. «Ты скоро закончишь?»

Оу!!!! Сгораю от умиления))))

Quote

Я тихонько крался, прислоняясь к стенам, точно так же как это делали копы в фильмах, которые я видел

Quote

«Замри», - раздался голос позади меня. Проклятье. «Не двигайся или я стреляю, - сказала Белла строгим голосом, - Подними руки так, чтобы я могла их видеть».

Quote

«Ты сказал, что я нужна тебе здесь», - улыбнулась она, взглянув на стол.
Моя фантазия тут же нарисовала интересную картинку: Белла лежит на столе, а я на ней.

Ловкий ход, однако)

Quote

«У тебя не выйдет убежать от меня, Белла, - я усадил ее на край стола и встал между ее ног, - Теперь ты моя»,

Детки, готовьтесь! У вас будет братик или сестричка!

Quote

«Подожди, - задыхаясь, сказала она, - За этим столом едят наши дети».

«Я сделаю тебе новый»

Хддд))) Убило)

Quote

Три ребенка и собака уставились на нас, открыв рты.

Попались

Quote

«Мам, - серьезно начал он, - Ты сказала, что нам нельзя играть на столе».
«И, пап, ты говорил, что нельзя грубо обращаться с девчонками».

Им что братика или сестричку нового не хочеться????

Quote

Нам всего лишь нужно объяснить детям, что зебра не поместится в кабине грузовика

Железная логика!

Quote

Черт возьми. Нас снова застукали.

Консператор из него никакой!

Quote

«Ты поцеловал маму»

«Тебя это не напрягает?»
«Нет, сэр, - быстро среагировал он, - Тебе нужно поговорить об этом с дедом, - добавил он,- Не бойся, если он достанет свой пистолет. Он не будет стрелять в тебя по-настоящему, - он сморщил носик, - По крайней мере, я так думаю». Ну, это успокаивает.

:D Чарли жжёт!

Quote

«Я не люблю выпендриваться», - ответил я.

«Теперь я уверена, что он нагло врет», - улыбнулась Белла.

Quote

«Ненавижу темень. Если кому-нибудь расскажешь – мне придется тебя убить», - прошептала она. Улыбаясь, я выпустил ее руку из своей ладони и приобнял за плечи, притянув Беллу к себе. Я не собирался подшучивать над ней; мне нужна уверенность, что мы посетим еще не одно темное место.

Мдя.. кто о чём а Эдвард о ...

Quote

«Необязательно покупать зебру, но как ты смотришь на приобретение козы?» - спросил я.

Белла улыбалась, но не спускала глаз с малышей. «Только если она будет жить у тебя. Моя собака и так сойдет за лошадь».

Пора открывать зоопарк)

Quote

«Приезжай ко мне завтра. Я приготовлю ужин на всех, и вы с Лео сможете остаться на ночь».

Так не терпиться затащить её в постель???

Quote

«Я ни при каких обстоятельствах не оставлю Несси одну дома, но и не возьму ее с нами на ночевку», - сказла Белла.

«Я уговорю Джейка арестовать ее»,

Что-то мне подсказывает, что они будут СОВСЕМ НЕ ПРОТИВ))))))

Quote

«Хорошо, только я буду спать в комнате для гостей».

Я надул губы. «Но моя комната намного больше и уютнее».

Только Эдвард может просить девушку спаить с ним в одной постели с надутыми губами

Quote

«Нам придется купить чертов зоопарк, чтобы они не проговорились»

«Мы можем себе это позволить»

Убедительно))))

Quote

«Я одолжу тебе своего папу, если ты одолжишь мне свою маму»

Всё намного проще! просто оставляйте из за кухонным столом одних почаще!

Quote

«Каллен, что, черт возьми, это такое?» - спросила она, рассматривая плюшевого осла.

«Я хотел подарить тебе то, что напомнало бы обо мне, когда ты спишь одна. Мне кажется, он подходит для этого».

Он реально купил ей ОСЛА, чтобы напоминать о себе??????Прорвало))))

Quote

«Не могу, - ответил я, - Ты не поцеловала меня на ночь. Теперь это обязательно».

Уоу! Такими темпами у них утренний секс станет обязательным)))))))

Спасибо тебе, Люсечка, за порцию позитива))))) И ОЧЕНЬ жду продочку))))))

Преданный фанат Наиковарнейшей!

Дата: Четверг, 29.10.2009, 11:10 | Сообщение # 146

♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

глава великолепная. ах, я так смеялась когда их дети застукали happy

и как они сказали, за одолжить маму и папу wacko

так мило

ха, Эдвард действительно просто так не отстанет. спасибо за чудесный перевод! бцдц ждать очередную порцию задора!!!!

art by Bella_09

Bellz

Дата: Четверг, 29.10.2009, 15:13 | Сообщение # 147

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 106

Статус:

Клубы:

Смеялась над каждой фразой! Чувствою юмора у автора прекрасное, а переводчику хорошо удалось его передать! Жду новую главку! happy

Одна ночь, одна случайность, один поцелуй

Дата: Суббота, 31.10.2009, 13:27 | Сообщение # 148

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Статус:

Bella_09, ой какие цветочки красивенькие happy

спасибочки)))

Quote (Splashing_me)

Этот фик постепенно завоевывает звание моего любимого!!! Очень классно! Спасибо вам за ваш труд!

Splashing_me, ммм, очень рада)) мы стараемся)) пожалуйста smile

Quote (Lenara)

Читаю и сразу улучшается настроение)))

Lenara, это самое главное))))) с этой целью и взялась за перевод)) спасибо за комментарий)

Quote (anyaiv)

Спасибо огромное за удовольствие, которое вы доставляете нам и с нетерпение ждем продолжение.

Quote (anyaiv)

Зацепилась и читала до ночи, не могла оторваться.Мое впечатление...Это просто океан ПОЗИТИВА...Так я уже давно не смеялась..

anyaiv, ваши слова - просто бальзам на душу переводчика и редакторов))) ай, спасибо за такой теплый комментарий happy

Леркин, твой коммент, как всегда вызывает улыбку))) спасибо тебе за это!))
Bellz, очень рада новым чиателям)) добро пожаловать к нам)

Сообщение отредактировал Leopold - Суббота, 31.10.2009, 13:29

Дата: Суббота, 31.10.2009, 16:52 | Сообщение # 149

Just Keep on Trying

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

Quote (Leopold)

Леркин, твой коммент, как всегда вызывает улыбку))) спасибо тебе за это!))

Рада стараться))))) Люся,как ж не порадовать люимую жену???^_^

Преданный фанат Наиковарнейшей!