Честно, с начала главы думала что кого-то малость глючит, или приснилось все это. Особенно эта мысля была заманчива, когда в камере с каждой минутой прибавлялось по арестанке. Но все оказалось реальностью. Что ж, оригинально решили отомстить мужчины своим половинкам за розыгрыш на озере.
Жестоко отомстила Несс за механическую мышку Белле и Эдварду. Что же она придумает Джейкобу за участие в аресте? Мне даже страшно за него становится.

Люсьен, спасибо за перевод. Он как всегда порадовал.

мммммммммм...

Даже немного не поняла сначала об аресте Беллы...подумала "что за глупости...нельзя арестовывать людей только за нападение на человека", это показалось подозрительным и я подумала, что это месть Несси, но когда прочла, что она тоже там, то насторожилась...
А потом в их ряду прибыло!!! Я честно, очень смеялась, когда девушки рассказывали, как они пакостили в школе=))))
А парни то какие...злопамятные! Мстят бедным девушкам...
Джейк...ой не повезет ему...что ж придумает Несси???

Обалденная глава!=)
Спасибо за нее!
И спасибо редактору!=)))

И что касается проды: будет она не раньше следующих выходных. Но поскольку мне нужно переводить только "Похитительницу" (у меня есть еще второй перевод, но там помогает сопереводчица), все может получится немного раньше.
Сегодня мужественно перевела две страницы текста, хочется поскорее поделиться главой с вами)) Так что, ждем-с)

Каюсь, главу прочитала давно, а только сейчас добралась до комментария! Господи, я обожаю этот фанф!! Я смеялась как ненормальная, когда дамы начали говорить за что каждую арестовали!) Хи-хи, Эсме взяли за проституцию?! О да, фантазия у Эмметта что надо! Когда Джейк только пришёл арестовывать Беллу я полностью была уверена, что это проделки Несси и как я удивилась, когда оказалось, что Несси тоже упекли за решетку!) А потом когда уже остальных дамочек привели, тогда стало понятно кто во всём это виноват!) Да, парни хорошо над ними поиздевались! Интересно, оскорблённые девушки будут мстить?! Ну зато у этого ареста есть положительная сторона - Феликс познакомился со стервозной адвокатшей Леей! Чувствую я, что одним связыванием и поломаным гудком (бедная бедная "жирная задница"! Мне будет её не хватать!) дело не кончится! Возможно из них получится хорошая пара - пора уже Феликсу остепениться и стать порядочным женатым мужчиной!

А ведь Несси всё-таки отомстила нашим голубкам! Вечеринка оргий! О боже! Что ж у них там за район такой?! Сплошные извращены! Эдвард впредь будет задумываться кого нанимать на работу! А то нанял Несси и чуть по её вине не был изнасилован! Щас они отомстят Несси, то только Белла придумывала всякие гадости, а сейчас прибавить туда идейки Эдварда!! Ядерная смесь! Берегись Несси!!

Спасибо за замечательный перевод! Глава очеь интересная, милая и смешная! Целую и жду проду!

"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд

Насчет проды: перевела 4 листа из 6) на выходных думаю закончить) если все пойдет удачно - в среду-четверг прода будет здесь) может быть, и раньше) точно еще не знает никто) но прода будет)
Следующая глава - глава от лица Эдварда. Он-таки осуществит задуманное))