Top Latest News |
---|
С днем рождения Сумеречной саги
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — лучшая часть гладиаторской франшизы. Вот почему
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15775
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Thankful
|
|
Lega | Дата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
            
    
      
    
 
|
2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
Thankful
Ссылка на оригинал: Thankful Автор: SydneyAlice Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы Переводчик: Lega Редактор: Sirena Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice Рейтинг: М Жанр: Romance/Family Пейринг: Эдвард/Белла Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно... Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни. Размещение: только на Twilightrussia.ru
Пролог Когда торнадо встречается с вулканом Момент времени Эпилог
За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14 |
|
|
|
freeiz | Дата: Четверг, 04.08.2011, 12:14 | Сообщение # 176 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус: 

  
|
Женатый солдат - как это знакомо, еще более впечатляет, когда он ничего тебе об этом не говорит, даже если типа *собирался сказать это потом*. Вот главная проблема всех девушек, когда мужики говорят им одну и ту же фразу: зачем мне нужен кто-то еще, когда у меня есть ты... какой бред! Эммету конечно нужно было раньше сказать все Розали, а то как-то не очень красиво получилось, но, тем неменее, можно было еще и посмотреть на характер Рози, ведь можно же сначала выслушать, а потом уже принимать решения...но это как повезет кому, точнее как кто поступит, вот Розали поступила так, сразу не поверила и все))) а вот и как говорят "пресловутая дружба между мужчиной и женщиной" состоялась между Эмметом и Беллой да... теперь-то они уже точно друзья и никуда не денутся))))))) эх, меня сейчас снова понесет, но тем не менее, когда люди были в браке и мирно разошлись - это и есть и будет самая настоящая дружба... так ладно, теперь к Эдварду, мальчугана наделал хих, да еще и какого: сипотифного, красивого, все от родоков взял по чуть-чуть)))) Quote Иногда любви бывает достаточно. верно, достаточно, когда эта самая любовь у тебя под боком находиться, а не у другого, ты держишь ее в своих объятиях и никуда не отпускаешь... Катюша, спасибо золотце ты наше за перевод этой изумительной истории! знаю ,что пока ты за другую не возьмешься, но я все равно жду от тебя новеньких историй, их ты выбирать умеешь
|
|
|
|
Vikke | Дата: Четверг, 04.08.2011, 13:26 | Сообщение # 177 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
     
|
Lega Quote (Lega) То, о чем мы с тобой говорили. Постоянная улыбка счастья на лице... Ох, вот что верно, то верно. Неподдельное счастье! Quote (Lega) Да, правда, в конце всегда невольно вспоминается начало и всё те трудности, которые им пришлось преодолеть И от этого становится еще радостнее, что это уже позади и все невзгоды прошли. Настало время для любви и счастья! Quote (Lega) Солнц, почему омрачил? Он ведь нашел своё счастье)))) Так-то оно так... я так люблю канон))) Не олращай внимание Quote (Lega) Здесь не могу с тобой не согласиться. Он занимает особое место в моем сердце. Я его очень сильно люблю! Удивительный и очень проникновенный. А я полюбила) Quote (Lega) Ты заставляешь меня краснеть happy Спасибо, конфетка моя, за замечательный отзыв и ту поддержку, которую ты мне оказывала во время всего перевода! Люблю тебя Надо почаще это делать) Не за что, любимая. Я всегда к твоим услугам!!!
|
|
|
|
Karma | Дата: Четверг, 04.08.2011, 13:33 | Сообщение # 178 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус: 
 
 
 
|
Lega, Quote (Lega) Хотя разрешилось всё довольно быстро, но ведь и в жизни может быть место сказке В жизни, безусловно, должно быть место сказке, но насчет быстрого разрешения проблемы, то эффектные развязки историй - моя слабость)) Вот здесь как раз такая) Фанф короткий и это только усиливает впечатление от него!
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
ღSolarღ | Дата: Четверг, 04.08.2011, 16:36 | Сообщение # 179 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус: 
         

  
|
Lega, Sirena, спасибо за замечательный перевод этой истории! Рада что Эдварду и Белле все таки было достаточно одной любви для того что бы построить свои отношения. Конечно, хорошо что, пройдя через все то, что они прошли они смогли сохранить дружеские и теплые отношения с Эмметом и сейчас они могут даже подшучивать друг над другом по поводу той ситуации. Мне жалко, что у Эммета не получилось построить свои отношения с Роуз. У меня почему-то после предыдущей главы сложилось такое впечатление, что Роуз знает обо всем происходящем, но видимо я ошиблась или что-то где-то не так поняла. Обидно, что так вышло, но ложь никогда не была помощницей в том, что бы построить отношения! Понимаю, почему Роуз так поступила. Хочется верить, что с Анжелой у него все будет хорошо. Рада, что у Эдварда и Беллы появился маленький мальчуган плод их взаимной любви. Надеюсь, что в дальнейшем у них все будет хорошо! Lega, огромное тебе спасибо за то, что нашла эту историю и решила ею поделится! Огромное спасибо за перевод! Sirena, спасибо за редакцию!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
|
|
|
Хилма | Дата: Четверг, 04.08.2011, 20:49 | Сообщение # 180 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус: 

|
Как грится: совет да любофф!
|
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 05.08.2011, 11:30 | Сообщение # 182 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
            
    
      
    
 
|
freeiz, Quote (freeiz) Эммету конечно нужно было раньше сказать все Розали, а то как-то не очень красиво получилось, но, тем неменее, можно было еще и посмотреть на характер Рози, ведь можно же сначала выслушать, а потом уже принимать решения.. Хих, это такая своеобразная женская гордость для неё Quote (freeiz) так ладно, теперь к Эдварду, мальчугана наделал biggrin хих, да еще и какого: сипотифного, красивого, все от родоков взял по чуть-чуть)))) Ну ты же так хотела, чтобы у них ребенок был Quote (freeiz) спасибо золотце ты наше за перевод этой изумительной истории! Спасибо, зайка моя любимая, за отзыв! Люблю Quote (freeiz) знаю ,что пока ты за другую не возьмешься, но я все равно жду от тебя новеньких историй, их ты выбирать умеешь Ну если ты сможешь меня правильно... обработать/уговорить, то может и возьмусь за ту, про которую тебе говорила
Vikke, Quote (Vikke) И от этого становится еще радостнее, что это уже позади и все невзгоды прошли. Настало время для любви и счастья! Дааа.... И всё-таки я таю от этой истории Quote (Vikke) Надо почаще это делать) Не за что, любимая. Я всегда к твоим услугам!!! Ну буду ждать, конфетка моя
Karma, Quote (Karma) В жизни, безусловно, должно быть место сказке, но насчет быстрого разрешения проблемы, то эффектные развязки историй - моя слабость)) Вот здесь как раз такая) Фанф короткий и это только усиливает впечатление от него! Здесь она действительно получилась довольно эффектная Очень рада, что тебе понравилось!
girl_in_a_green_scarf♥, Quote (girl_in_a_green_scarf♥) У меня почему-то после предыдущей главы сложилось такое впечатление, что Роуз знает обо всем происходящем, но видимо я ошиблась или что-то где-то не так поняла. Обидно, что так вышло, но ложь никогда не была помощницей в том, что бы построить отношения! Понимаю, почему Роуз так поступила. Очень верные слова, хотя всё же Эммет сам не ожидал, что Белла будет ждать его. Поэтому в принципе это можно назвать неудачно сложившимися обстоятельствами Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Рада, что у Эдварда и Беллы появился маленький мальчуган плод их взаимной любви. Надеюсь, что в дальнейшем у них все будет хорошо! Такой потрясающий конец не может не вселять на это надежду Quote (girl_in_a_green_scarf♥) огромное тебе спасибо за то, что нашла эту историю и решила ею поделится! Огромное спасибо за перевод! Огромное спасибо за твои прекрасный отзывы!
HoneyBi, Quote (HoneyBi) Эдвард в конце концов получил свой подарок судьбы. И он, и Белла его заслужили Quote (HoneyBi) Но тем не менее Анджела тоже не плохая. Она даже очень хорошая Quote (HoneyBi) Спасибо за ваш труд и за то, что дали возможность нам почитать это. Спасибо большое за перевод! Большое спасибо за отзыв!
|
|
|
|
freeiz | Дата: Пятница, 05.08.2011, 12:00 | Сообщение # 183 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус: 

  
|
Quote (Lega) Хих, это такая своеобразная женская гордость для неё иногда это и благословение и проклятье, некоторые сразу принимают решения, даже не выслушав - и это для некоторых хорошо; другие же наоборот - не обращают на это внимания и живут дальше, а есть и третьи: слушают и не делают поспешно выводов, а взвешивают все за и против))) Quote (Lega) Ну ты же так хотела, чтобы у них ребенок был и не один Quote (Lega) Ну если ты сможешь меня правильно... обработать/уговорить, то может и возьмусь за ту, про которую тебе говорила это я как тебя обработать-то должна??? Боже мой... конечно берись! счас вот неделька пройдет ,моего президента проверишь, а потом уже и переводи новый фик
|
|
|
|
Larina28 | Дата: Суббота, 06.08.2011, 01:56 | Сообщение # 184 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: 
|
Замечательная история, великолепный перевод, прочла залпом, спасибо.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
|
|
|
|
Lega | Дата: Суббота, 06.08.2011, 14:50 | Сообщение # 185 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
            
    
      
    
 
|
freeiz, Quote (freeiz) иногда это и благословение и проклятье, некоторые сразу принимают решения, даже не выслушав - и это для некоторых хорошо; другие же наоборот - не обращают на это внимания и живут дальше, а есть и третьи: слушают и не делают поспешно выводов, а взвешивают все за и против))) Розали девушка всё-таки военная, и она приняла такое решение, значит, не так уж Эммет ей и был важен, раз она так легко уехала от него.
Larina28, очень рада, что понравилось! Спасибо за внимание
|
|
|
|
_LudMiLa_ | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 01:50 | Сообщение # 186 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус: 
|
Lega, спасибо за эпилог_рада за Беллу и Эда_у них все сложилось хорошо_неожиданно_что Эммет и Роуз расстались_но думаю Анджела сможет сделать его счастливым)))
Lega, СПАСИБО за прекрасный перевод всего произведения)))
|
|
|
|
Мария84 | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 23:37 | Сообщение # 187 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Очень интересная история. Большое спасибо за перевод. Обычно я не люблю мини. Но меня так заинтриговало самари, что решила прочитать и не пожалела.
Эдвард и Белла поступили конечно не очень красиво, но они были под властью страсти, притяжения и безумной любви. Но поступок Эммета я оправдать не могу. Мало того что он жени на себе девушку зная что уедет со дня на день, так ещё и никого не предупредил насчёт Розали. Как он мог даже подумать, что Белла его не будет встречать если она его жена? Как он мог подумать, что Беллы не будет за ужином? Он сделал больно не только Белле, но и Розали, правильно, что она его бросила.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
sandravampir | Дата: Вторник, 09.08.2011, 17:55 | Сообщение # 189 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус: 
|
очень понравилось
|
|
|
|
pcholka_lenivka | Дата: Четверг, 11.08.2011, 18:16 | Сообщение # 190 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 250
Статус: 
|
спасибо мне очень понравилось!
читаю: http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 12.08.2011, 09:57 | Сообщение # 191 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
            
    
      
    
 
|
_LudMiLa_, Quote (_LudMiLa_) что Эммет и Роуз расстались_но думаю Анджела сможет сделать его счастливым))) Конечно! На это мы все рассчитываем Спасибо за отзыв!
Мария84, Quote (Мария84) Очень интересная история. Большое спасибо за перевод. Спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось! Quote (Мария84) Как он мог даже подумать, что Белла его не будет встречать если она его жена? Он решил, что ее чувства, так же как и его, уже прошли, и Белла нашла себе кого-то другого. Quote (Мария84) Он сделал больно не только Белле, но и Розали, правильно, что она его бросила. Ну тут, можно сказать, взыграла женская гордость и обида, отсюда и такой результат
Грызлик)), Quote (Грызлик))) но ведь благодаря этому браку Белла и познакомилась с Эдвардом happy wink Ой, тут сложно, они могли и в больнице познакомиться Quote (Грызлик))) День благодарения, я думаю самый значимый праздник в их семье!!! Очень символично, что автор выбрала именно этот праздник, потому что их действительно благословили Quote (Грызлик))) (хотя честно говоря и не очень понимаю этого! Белла могла развестись с Эмметом! Он ведь собственно говоря так и сделал заочно!) Она думала, что Эммет еще ее любит, и разводом она могла причинить ему боль. Но всё сложилось очень даже удачно. Quote (Грызлик))) Спасибо огромное еще раз за эту невероятную историю))) Спасибо огромное, что заглянула, милая, и за отзыв!
sandravampir, pcholka_lenivka, рада, что вам понравилось!
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 12.08.2011, 09:58 |
|
|
|
Грызлик)) | Дата: Пятница, 12.08.2011, 12:16 | Сообщение # 192 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус: 

|
Quote (Lega) Ой, тут сложно, они могли и в больнице познакомиться
кстати, да! я что-то об этом не подумала)))
Quote (Lega) Очень символично, что автор выбрала именно этот праздник, потому что их действительно благословили
да-да-да, и я о том же!!!))
Quote (Lega) Спасибо огромное, что заглянула, милая, и за отзыв!
Ну ка я могла не зяглянуть? ну вот скажи???
(жмем на картинку)
|
|
|
|
|
Nika_Pattinson | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 00:43 | Сообщение # 194 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус: 
|
очень понравился фанфик, отличная истоия
|
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 14:51 | Сообщение # 196 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: 
  
 

|
Привет, Катя спасибо за уведомлении об окончании перевода этой истории. С удовольствием прочла перевод в твоем исполнении и наконец-то добралась на форум. Ситуация у наших героев сложилась достаточно непростая... Если взять Эммета и Беллу, то я бы ответила словами Януша Вишневского, который говорил, что стоит запретить заключать браки после пары месяц встречаний, ибо подобные браки обречены на провал. Обидно, что когда влюблен ты идешь столь отчаянные и смелые дела. Также я не согласна с таким вот моментом, как ждать своего любимого из армии/ военной службы если и чтобы уж якобы наверняка дождаться вы идете в часовню. Даже в нашем реальном мире есть стандартная ситуация. Парень и девушка, встречаются (ох, не люблю этим словом отношения, какие бы они не были), которые вместе определенное количество времени и типа любят друг друга. Парень идет в армию и девушка клянется, что будет его ждать. Я не понимаю таких обещаний, потому что армия или же военная служба очень долгий срок, который дает о себе знать и оставляет след в отношениях. Мы не можем быть уверенны в том, что сдержим обещания... это не от того, что мы плохие или хорошие, умеем держать слово или не умеем... это потому, что мы сами не знаем, что там у нас впереди. Жизнь - это еще и дело случая и многих по такому принципу и живут. Время меняет наши взгляды, а так же мы не можем быть застрахованы от встреч вот с такими как Эдвард, мужчинами, которые просто переворачивают наше восприятие и понимания о любви и отношениях.
Я не стану судить Эммета и Беллу, они и правду были слишком влюблены и инфантильны, и сами создали себе кучу проблем, заключив этот брак. Но, я бы на месте Беллы так никогда не поступила, не стала бы выходить замуж за мужчину у которого такая вот ситуация с военной службой. Потому что я не хочу давать ложные обещание любимому и клясться в верности.
Эдвард и Белла. Для Эдда кареглазая девушка Белла была запретным плодом, а как мы знаем все, что "запретное" то и в разы вкуснее обычного. Кажется, Белла держалась до последнего... до того момента, пока мужчина не прижал ее к стене лифта и сказал, что она от него не отвертится. Не отвертелась. Однако продолжался их роман до возвращения Эммета. Меня удивил тот факт, что по возвращению мужа Белла решила все закончить, мне казалось, что какое-то время у нее с Эддом будут свидания и их просто разоблачат.
Меня возмутил Эммет свои появлением в доме вместе с Розали! Он должен быть предположить, что Белла станет его встречать. Это так некрасиво по отношению к его жене, хоть насколько и изменились их отношения. Меня удивляет в этой ситуации Белла, которая просто сидела и наблюдала за новой любовью Эммета и воркованием этой парочки. Фу, это так ужасно, о этого больно и очень обидно.
Меня также возмутило заявления Эммета Эдварду о том, что его брат трахал его жену. Хотя сам старший брат, не ахти какой верный оказался. Не люблю когда мужчины кидаются вот такими обвинениями, а сами не чуть не лучше.
Однако, я рада их случаю, тому, что все закончилось так хорошо. Еще раз спасибо за твои старания и замечательную историю!
|
|
|
|
Nika_Pattinson | Дата: Вторник, 06.09.2011, 00:23 | Сообщение # 197 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус: 
|
В начале рассказа я подумала, что Эдвард решает убить Беллу
Смотря, как отъезжает такси, я мысленно снова повторил свою речь, которая за последние несколько недель испытала так много преобразований. Вступление и детали варьировались, но конец всегда оставался одинаковым.
Прощай, Белла.
Я налил себе еще и заметил, что уже половина бутылки пуста. Тяжело вздохнув, я поставил стакан обратно, не сделав и глотка.
Ты сможешь напиться позже.
Эти строки сразу говорят о маньеке Эдварде ахах.. и поэтому я не стала читать, потом опять наткнулась... и снова... И решила дочитать) Не какой и не убийца Эдди, а очень милый) Спасибо за качественный перевод)
|
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 16.09.2011, 23:00 | Сообщение # 199 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
            
    
      
    
 
|
Pianistochka, Quote (Pianistochka) спасибо за уведомлении об окончании перевода этой истории. С удовольствием прочла перевод в твоем исполнении и наконец-то добралась на форум. Ириш, огромное спасибо за такой шикарный отзыв! Прости, что так поздно могу на него ответить. Quote (Pianistochka) то я бы ответила словами Януша Вишневского, который говорил, что стоит запретить заключать браки после пары месяц встречаний, ибо подобные браки обречены на провал. Действительно очень точная цитата! И кстати, очень люблю этого автора и всё его книги, есть в них что-то особенно, что сразу цепляет. Quote (Pianistochka) Также я не согласна с таким вот моментом, как ждать своего любимого из армии/ военной службы если и чтобы уж якобы наверняка дождаться вы идете в часовню. Сейчас же этот очень распространено, некая клятва верности, хотя это, по-моему, довольно глупо, ведь неизвестно, как повернется жизнь через какое-то время. Quote (Pianistochka) Время меняет наши взгляды, а так же мы не можем быть застрахованы от встреч вот с такими как Эдвард, мужчинами, которые просто переворачивают наше восприятие и понимания о любви и отношениях. Мне кажется, что вся эта ситуация крутится вокруг Беллы и ее характера, ведь никто не мешал ей нарушить все клятвы и показать всем свои отношения с Эдвардом, но у неё высокие моральные принципы, поэтому получилось то, что получилось. Quote (Pianistochka) Но, я бы на месте Беллы так никогда не поступила, не стала бы выходить замуж за мужчину у которого такая вот ситуация с военной службой. Здесь скорее всего имел место такой фактор как гормоны, которые благодаря их бурлящей молодости, возможно, решили много за них Quote (Pianistochka) Меня удивил тот факт, что по возвращению мужа Белла решила все закончить, мне казалось, что какое-то время у нее с Эддом будут свидания и их просто разоблачат. Вполне вероятно, что именно этого она и боялась. Боялась разочаровать Эммета. Quote (Pianistochka) Меня возмутил Эммет свои появлением в доме вместе с Розали! Он должен быть предположить, что Белла станет его встречать. Просто он думал, что Белла уже давно о нем забыла и сейчас живет своей жизнью, возможно, даже встретила уже кого-нибудь. Quote (Pianistochka) Однако, я рада их случаю, тому, что все закончилось так хорошо. А ведь по другому и не могло быть!
Nika_Pattinson, спасибо, что прочитала!
Нея, Quote (Нея) Спасибо за перевод этой дивной истории Рада, что понравилось! Quote (Нея) То как все начиналось, конечно, заставило поволноваться, но так счастливо закончилось!Так все трогательно и чувственно описывается, я даже не могу все свои эмоции выразить словами... Это всё из-за потрясающего стиля автора!
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 23.09.2011, 13:55 |
|
|
|
Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Суббота, 17.09.2011, 00:02 | Сообщение # 200 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
СПАСИБО!!!! Очень понравилось! Рада,что Белла с Эдвардом обрелт свое счастье! СПАСИБББББББИЩЕ
|
|
|
| Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
По велению короля
Сейчас эту тему просматривают | 1 гость |
|