Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Модератор форума: vsthem  
Thankful
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Thankful


Ссылка на оригинал: Thankful
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно...
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

За обложку большое спасибо Vikochka_zaya.



Пролог

Когда торнадо встречается с вулканом

Момент времени

Эпилог


За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^



Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14
 
LegaДата: Понедельник, 18.03.2013, 19:51 | Сообщение # 251
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




luluka, очень рада, что понравилось! История действительно потрясающая! У автора талант описывать такие моменты happy

 
vsthemДата: Среда, 15.05.2013, 20:38 | Сообщение # 252
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Пришла перечитать и такую красоту увидела! happy Это я о новой обложке, просто вау, и про туфли девочки не забыли smile


 
LegaДата: Среда, 15.05.2013, 20:58 | Сообщение # 253
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, они многим в душу запали! happy Милая, мне невероятно приятно, что историю продолжают перечитывать happy

 
EderaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:31 | Сообщение # 254
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Только сейчас прочла эту потрясающую историю. Большое спасибо за перевод!

 
♥small♥sun♥Дата: Пятница, 14.06.2013, 21:27 | Сообщение # 255
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история о жизни. Так правильно рассказать, подобрать слова и вложить чувства. Прочитала с огромным удовольствием!
Большое спасибо за написание этого фика!!


 
LegaДата: Среда, 19.06.2013, 13:06 | Сообщение # 256
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Edera, рада, что понравилось! smile

♥small♥sun♥,
Цитата (♥small♥sun♥)
Очень интересная история о жизни. Так правильно рассказать, подобрать слова и вложить чувства.

У автора потрясающий стиль и слог, читать - одно удовольствие, а переводить - так вообще тройное удовольствие! smile
Цитата (♥small♥sun♥)
Большое спасибо за написание этого фика!!

Большое спасибо! Только это перевод smile


 
FrigittaДата: Четверг, 25.07.2013, 22:54 | Сообщение # 257
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф супер! огромно спасибо за это чудо! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 13:03 | Сообщение # 258
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Frigitta, полностью согласна: история чудесная! Спасибо за уделенное ей внимание smile

 
miamor416Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 22:42 | Сообщение # 259
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Спасибо большое за чудесную историю! Она по-настоящему похитила мое сердце, я люблю читать подобную красоту! Я очень рада, что все закончилось так хорошо! smile

 
LegaДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:23 | Сообщение # 260
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




miamor416, большое спасибо за отзыв! Я очень рада, что история понравилась. Она в моем сердце занимает особое место. История написана просто потрясающе, так, что дух от эмоций захватывает smile

 
vsthemДата: Вторник, 17.09.2013, 11:25 | Сообщение # 261
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Lega, согласна с тем, что дух от эмоций захватывает, перечитывала я недавно историю (не знаю, в какой по счету раз), и все эмоции, как при первом прочтении. Обожаю Thankful, очень-очень люблю! Спасибо, Катюш, что однажды перевела эту историю и дала нам возможность ее прочесть! happy


 
робокашкаДата: Понедельник, 28.10.2013, 20:44 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Замечательно! Так живо, трогательно и реально, счастлива вместе с героями
ВСЕМ, кто преподнес нам эту историю, большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
РЕСПЕКТ!
 
StushaNicДата: Воскресенье, 03.11.2013, 11:31 | Сообщение # 263
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


спасибо

 
LegaДата: Воскресенье, 03.11.2013, 12:05 | Сообщение # 264
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, если честно, перевести эту историю был порыв души, не думала, что она многим так понравится happy

робокашка, очень рада, что история вызвала такие эмоции!

StushaNic, спасибо за внимание к истории!


 
tanya0836Дата: Понедельник, 18.11.2013, 12:49 | Сообщение # 265
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Замечательная история,и поистине великолепное окончание! Спасибо!
 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:54 | Сообщение # 266
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




tanya0836, спасибо за внимание к истории smile

 
MiMaДата: Понедельник, 08.09.2014, 18:27 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за замечательную историю.


 
LegaДата: Понедельник, 08.09.2014, 19:20 | Сообщение # 268
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




MiMa, спасибо, что прочитали

 
pcholka_lenivkaДата: Воскресенье, 03.04.2016, 14:49 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 250


Статус:




Спасибо.


читаю:

http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
 
Маш7386Дата: Четверг, 25.08.2016, 01:59 | Сообщение # 270
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Lega, большое спасибо за замечательный перевод!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:51 | Сообщение # 271
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
FrigittaДата: Пятница, 24.03.2017, 22:44 | Сообщение # 272
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перечитываю вновь cry Как же красиво. smile


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
MiMaДата: Среда, 12.04.2017, 18:38 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Еще раз перечитала, еще раз огромное спасибо. Так сладко, так вкусно.


 
marykmvДата: Пятница, 16.02.2018, 01:20 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Думаю Эдвард прав - иногда любви достаточно. Более чем достаточно. История начавшаяся на минорной ноте закончилось на долго и счастливо. И это делает меня счастливой.
Спасибо за прекрасную историю.
 
KittiyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 07:49 | Сообщение # 275
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за историю!
Ух заставили же они меня понервничать вначале cry
Я думала, ничего хорошего не выйдет. Хотя они так до безумия любят друг друга, но все же все поняли, что то что было между Эмом и Беллой скорополительное решение, и теперь Белла счастлива вместе с Эдвардом, там где ей и место happy



 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск:


Она того стоит


Сейчас эту тему просматривают
1 гость


Loading...