Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 9
  • 10
  • 11
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
Thankful
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Thankful


Ссылка на оригинал: Thankful
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно...
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

За обложку большое спасибо Vikochka_zaya.


Пролог
Когда торнадо встречается с вулканом

Момент времени
Эпилог

За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14
 
LegaДата: Понедельник, 18.03.2013, 19:51 | Сообщение # 251
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




luluka, очень рада, что понравилось! История действительно потрясающая! У автора талант описывать такие моменты happy
 
vsthemДата: Среда, 15.05.2013, 20:38 | Сообщение # 252
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Пришла перечитать и такую красоту увидела! happy Это я о новой обложке, просто вау, и про туфли девочки не забыли smile

 
LegaДата: Среда, 15.05.2013, 20:58 | Сообщение # 253
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, они многим в душу запали! happy Милая, мне невероятно приятно, что историю продолжают перечитывать happy
 
EderaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 14:31 | Сообщение # 254
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Только сейчас прочла эту потрясающую историю. Большое спасибо за перевод!
 
♥small♥sun♥Дата: Пятница, 14.06.2013, 21:27 | Сообщение # 255
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история о жизни. Так правильно рассказать, подобрать слова и вложить чувства. Прочитала с огромным удовольствием!
Большое спасибо за написание этого фика!!
 
LegaДата: Среда, 19.06.2013, 13:06 | Сообщение # 256
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Edera, рада, что понравилось! smile

♥small♥sun♥,
Цитата (♥small♥sun♥)
Очень интересная история о жизни. Так правильно рассказать, подобрать слова и вложить чувства.

У автора потрясающий стиль и слог, читать - одно удовольствие, а переводить - так вообще тройное удовольствие! smile
Цитата (♥small♥sun♥)
Большое спасибо за написание этого фика!!

Большое спасибо! Только это перевод smile
 
FrigittaДата: Четверг, 25.07.2013, 22:54 | Сообщение # 257
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф супер! огромно спасибо за это чудо! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 13:03 | Сообщение # 258
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Frigitta, полностью согласна: история чудесная! Спасибо за уделенное ей внимание smile
 
miamor416Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 22:42 | Сообщение # 259
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Спасибо большое за чудесную историю! Она по-настоящему похитила мое сердце, я люблю читать подобную красоту! Я очень рада, что все закончилось так хорошо! smile
 
LegaДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:23 | Сообщение # 260
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




miamor416, большое спасибо за отзыв! Я очень рада, что история понравилась. Она в моем сердце занимает особое место. История написана просто потрясающе, так, что дух от эмоций захватывает smile
 
vsthemДата: Вторник, 17.09.2013, 11:25 | Сообщение # 261
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Lega, согласна с тем, что дух от эмоций захватывает, перечитывала я недавно историю (не знаю, в какой по счету раз), и все эмоции, как при первом прочтении. Обожаю Thankful, очень-очень люблю! Спасибо, Катюш, что однажды перевела эту историю и дала нам возможность ее прочесть! happy

 
робокашкаДата: Понедельник, 28.10.2013, 20:44 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Замечательно! Так живо, трогательно и реально, счастлива вместе с героями
ВСЕМ, кто преподнес нам эту историю, большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
РЕСПЕКТ!
 
StushaNicДата: Воскресенье, 03.11.2013, 11:31 | Сообщение # 263
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


спасибо
 
LegaДата: Воскресенье, 03.11.2013, 12:05 | Сообщение # 264
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, если честно, перевести эту историю был порыв души, не думала, что она многим так понравится happy

робокашка, очень рада, что история вызвала такие эмоции!

StushaNic, спасибо за внимание к истории!
 
tanya0836Дата: Понедельник, 18.11.2013, 12:49 | Сообщение # 265
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Замечательная история,и поистине великолепное окончание! Спасибо!
 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:54 | Сообщение # 266
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




tanya0836, спасибо за внимание к истории smile
 
MiMaДата: Понедельник, 08.09.2014, 18:27 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за замечательную историю.

 
LegaДата: Понедельник, 08.09.2014, 19:20 | Сообщение # 268
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




MiMa, спасибо, что прочитали
 
pcholka_lenivkaДата: Воскресенье, 03.04.2016, 14:49 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 250


Статус:




Спасибо.

читаю:

http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
 
Маш7386Дата: Четверг, 25.08.2016, 01:59 | Сообщение # 270
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Lega, большое спасибо за замечательный перевод!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:51 | Сообщение # 271
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
FrigittaДата: Пятница, 24.03.2017, 22:44 | Сообщение # 272
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перечитываю вновь cry Как же красиво. smile

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
MiMaДата: Среда, 12.04.2017, 18:38 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Еще раз перечитала, еще раз огромное спасибо. Так сладко, так вкусно.

 
marykmvДата: Пятница, 16.02.2018, 01:20 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Думаю Эдвард прав - иногда любви достаточно. Более чем достаточно. История начавшаяся на минорной ноте закончилось на долго и счастливо. И это делает меня счастливой.
Спасибо за прекрасную историю.
 
KittiyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 07:49 | Сообщение # 275
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за историю!
Ух заставили же они меня понервничать вначале cry
Я думала, ничего хорошего не выйдет. Хотя они так до безумия любят друг друга, но все же все поняли, что то что было между Эмом и Беллой скорополительное решение, и теперь Белла счастлива вместе с Эдвардом, там где ей и место happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92