| Top Latest News |
|---|
Обновление на сайте
С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Выбираем обложку переиздания романа "Сумерки" в подарочном оформлении
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Победы!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Трейлер фильма «Моргни дважды» - режиссёрского дебюта Зои Кравиц
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Магам про интернет Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
|
| А вы знаете? |
|---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Thankful
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
Thankful
Ссылка на оригинал: Thankful Автор: SydneyAlice Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы Переводчик: Lega Редактор: Sirena Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice Рейтинг: М Жанр: Romance/Family Пейринг: Эдвард/Белла Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно... Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни. Размещение: только на Twilightrussia.ru
Пролог Когда торнадо встречается с вулканом Момент времени Эпилог
За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14 |
| |
|
|
| knopochka | Дата: Среда, 03.08.2011, 20:36 | Сообщение # 151 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Замечательная история! Потрясающий перевод! Очень грамотно переведено. Читая, полностью погружаешься в мир героев и это, определенно, заслуга переводчика! У героев нелегкий путь, но они его прошли достойно и заслужили свое счастье. Спасибо за перевод! И автору за идею!
|
| |
|
|
| Kat9e | Дата: Среда, 03.08.2011, 20:43 | Сообщение # 152 |
~Life of my soul~
Группа: Проверенные
Сообщений: 849
Статус: 
|
Lega, Спасибо за такой замечательный рассказ Аж самой захотелось иметь такого мужа
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Среда, 03.08.2011, 20:51 | Сообщение # 153 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Суперский финал суперской истории) Вот уж точно тебя благословили) Спасибо за потрясающий перевод удачи! with love slyly
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Среда, 03.08.2011, 20:57 | Сообщение # 154 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
vikusik_9012, Quote (vikusik_9012) спасибо за перевод этого потрясающего рассказа. Большое спасибо за отзыв! Quote (vikusik_9012) У Эммета не сложилось с Розали, все-таки ложь в начале отношений оттолкнула ее. По сути он сам виноват, но в тоже время просто не подозревал такого исхода отношений. Quote (vikusik_9012) А Белла с Эдвардом обрели заслуженное счастье и спокойствие, поженившись и став родителями. Их вознаградили за все их страдания
Lanа, Quote (Lanа) это просто замечательно!!! Так классно!!! Спасибо, что читала! Quote (Lanа) Жаль, что Эм не с Роуз, я так привыкла, что они всегда вместе!!! Вот такая маленькая особенность это истории
Vikke, Quote (Vikke) Что может быть прекраснее счастливых, любящих друг друга людей, у которых появился маленький малыш? Это прекрасно! То, о чем мы с тобой говорили. Постоянная улыбка счастья на лице... Quote (Vikke) Читая про Эдварда и Беллу, складывается прочное чувство того, что ни что в этом мире не сможет разрушить их связи, которая оказалась невероятно крепкой и прочной. Да, правда, в конце всегда невольно вспоминается начало и всё те трудности, которые им пришлось преодолеть Quote (Vikke) Может быть, немного меня омрачил момент с расставанием Эммета и Розали, но дай Бог, чтобы Анжела стала той, которая сделает Эммета счастливым по-настоящему. Солнц, почему омрачил? Он ведь нашел своё счастье)))) Quote (Vikke) Этот фанфик сам по себе удивительный. В нем кроется так много завораживающих и глубоких фраз, и это делает его еще более потрясающим. Здесь не могу с тобой не согласиться. Он занимает особое место в моем сердце. Я его очень сильно люблю! Quote (Vikke) Моя малипусечка, спасибо тебе, драгоценная, что позволила прочитать это чудо в таком поистине совершенном переводе Ты заставляешь меня краснеть Спасибо, конфетка моя, за замечательный отзыв и ту поддержку, которую ты мне оказывала во время всего перевода! Люблю тебя
yui861, ты не одна такая, мы тут все улыбались, читая о таком неземном счастье. Спасибо за отзыв!
ѼTwilight_BabyѼ, Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Вот Розали и показала хорактер. Но её вполне можно понять. Она поехала с Эмметом наверняка в качестве его возлюбленной, а попала в такую щепетильную ситуацию. Но Розали - девушка гордая, видно это, поэтому простить такое не смогла. Ты абсолютно права, мне кажется, на ее месте так бы поступили многие. Quote (ѼTwilight_BabyѼ) Очень рада за наконец обредших друг друга Беллу и Эдварда. Они создали чудесную семью, которую действительно благословили. Сколько же всего произошло, а теперь они счастливы Quote (ѼTwilight_BabyѼ) ещё раз большое-пребольшое спасибо за то, что познакомила с этой историей. Я получила удовольствие ещё и от твоего мастерского перевода Вау, спасибо за такие слова И огромное спасибо за отзыв! Рада, что тебе понравилось!
knopochka, спасибо за отзыв!
Kat9e, спасибо, что читала
slyly, спасибо за отзыв! Не зря же все это произошло в День Благодарения
Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 04.08.2011, 10:50 |
| |
|
|
| UR | Дата: Среда, 03.08.2011, 21:17 | Сообщение # 155 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 758
Статус: 
|
спасибо автору за чудесный рассказ! желаю в будущем успехов в других работах
|
| |
|
|
| Снежок2702 | Дата: Среда, 03.08.2011, 21:27 | Сообщение # 156 |
Злой Аффтар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1616
Статус: 
|
Ох, все хорошо, что хорошо кончается! Спасибо за перевод. История и правда очень милая Правда Роуз немного жаль...
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Среда, 03.08.2011, 22:01 | Сообщение # 157 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус: 
|
Великолепный конец восхитительной истории. Все счастливы, и это так отлично Жаль конечно, что у Розали с Эмметом не сложилось, но Анджела тоже очень клевая, и, может, подходит Эммету даже больше, чем Розали.
Lega, спасибо большое и тебе, и автору, за этот великолепный рассказ
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 03.08.2011, 22:10 | Сообщение # 158 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус: 
Клубы:
|
Lega, спасибо солнышко за уведомление и перевод удивительного перевода. Sirena спасибо большое за редактуру. Я рада,что всё решилось тихо мирно, развелись никто не имеет претензий к друг другу. Они уже женаты,ура!!! я рада за них так всё и должно быть,а я почему то думала,что Роуз знала всё о Белле и что она жена Эммета,неожиданным поворотом сюжета стала для меня,что они расстались и он стал встречался с Анджелой,автор не любит Роуз)) шучу ну захотелось ему так наверное вот Эммет и встречается с Анджелой. Они ждут пополнения ,вот уже станут полноценной семьей, они будут замечательными родителями. Эдвард знает ,что сказать Белле и как её поддержать,он молодец,заботливый,нежный и очень внимательный. Ну вот и Анджелу познакомил с родителям значит всё серьезно, ну я рада за Эммета если он счастлив значит так тому и быть. Ой,как Белла вовремя решила родить,хотя это не от неё зависит.Мальчик замечательно родителям на радость ,а потом можно и девочку. Они такие милые,когда лежали все вместе.Конец идеальный все закончилось очень хорошо.я рада. История прекрасная,я не пожалела ,что прочла потратила время, это было незабываемо,красиво,интересно,эмоционально и просто удивительно. Lega, спасибо помидоркин за потрясающий перевод ты молодчинка,спасибо за эту историю она просто блестящая я получила нереально сильные эмоции,ты умница. Вдохновения тебе и удачи спасибо,что радуешь всегда интересными переводами
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Среда, 03.08.2011, 22:27 | Сообщение # 159 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
UR, спасибо большое!
Снежок2702, очень рада, что тебе понравилось!
marusenkairiska, счастливого конца не могло не быть Спасибо за отзыв!
vika=), Quote (vika=)) Жаль конечно, что у Розали с Эмметом не сложилось, но Анджела тоже очень клевая, и, может, подходит Эммету даже больше, чем Розали. Лучше так, ведь в какой-то степени Эммет всё-таки обманул Роуз Quote (vika=)) спасибо большое и тебе Большое спасибо за отзыв!
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) я рада за них так всё и должно быть,а я почему то думала,что Роуз знала всё о Белле и что она жена Эммета,неожиданным поворотом сюжета стала для меня,что они расстались и он стал встречался с Анджелой,автор не любит Роуз)) Она знала, что у него есть жена, но не думала, что они всё еще вместе. Quote (iammisspattinson) и он стал встречался с Анджелой,автор не любит Роуз)) шучу ну захотелось ему так наверное вот Эммет и встречается с Анджелой. Просто она захотела показать, что Роуз гордая девушка, поэтому и ушла от Эммета, а одного парня оставлять никак нельзя было, поэтому так Quote (iammisspattinson) Ой,как Белла вовремя решила родить,хотя это не от неё зависит.Мальчик замечательно родителям на радость ,а потом можно и девочку. Для них этот праздник знаменательный во всех смыслах Quote (iammisspattinson) История прекрасная,я не пожалела ,что прочла потратила время, это было незабываемо,красиво,интересно,эмоционально и просто удивительно. История потрясающая, одна из лучших, которые я читала Quote (iammisspattinson) спасибо помидоркин за потрясающий перевод ты молодчинка,спасибо за эту историю она просто блестящая я получила нереально сильные эмоции,ты умница. Юля, большое спасибо за такой отличный отзыв
Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 04.08.2011, 11:17 |
| |
|
|
| Т@НюЮюШк@ | Дата: Среда, 03.08.2011, 23:07 | Сообщение # 160 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 129
Статус: 
|
Спасибо за такой чудесный рассказ!!!!
|
| |
|
|
| Gertie | Дата: Четверг, 04.08.2011, 01:50 | Сообщение # 161 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус: 
|
Невероятно милая чувственная история! Спасибо большое автору за потрясающую историю, а переводчику за качественный и приятный перевод!
|
| |
|
|
| Svetoshka | Дата: Четверг, 04.08.2011, 02:38 | Сообщение # 162 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1360
Статус: 
|
[size=12]Lega ,спасибо за такой чудесный перевод! Sirena .отдельное спасибо за редактуру! Эпилог получился замечательным,причем от избытка чуств слезы незаметно капали на клавиатуру! Хорошо ,что все хорошо закончилось,хоть и не привычно что Эммет с Анжелой,а не с Розали.Наверно он объяснил ей все объяснил все обстоятельства своей семейной жизни с Беллой,жаль ,что она не восприняла их.Хотя с Анжелой судя по всему он счастлив.Просто замечательно,что Эдвард с Беллой обрели своё счастье,причем ничего не растеряв из предыдущей жизни:с Эмметом расстались как друзья,родители вс ем довольны и наконец появился у них сын! Ну разве не приятно верить в чудеса! Ещё раз девочки огромное спасибо за ваш совместный труд! LEDA тебе огромное спасибо за твое творчество ,всегда с нетерпением жду твои следующие и настоящие работы!!!! [/size]
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Четверг, 04.08.2011, 02:49 | Сообщение # 163 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус: 
|
Lega, Sirena, хочу сказать огромное спасибо за этот потрясающий фанфик! К сожалению, я открыла его для себя только сегодня( Такая жизненная, но великолепная история о настоящей любви, преодолевшей такое, на первый взгляд, непреодолимое, препятствие, как долг и обязательства по отношению к совсем другому человеку! Героям действительно есть за что благодарить судьбу, родных и друг друга! Этот фанф захватил и пробрал до глубины души, и без всяких сомнений я еще не раз вернусь и перечитаю его! И не устану благодарить переводчика и бету за работу над этой историей!
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Четверг, 04.08.2011, 04:01 | Сообщение # 164 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Эпилог просто прекрасен,спасибо за перевод этого чудесного фика!Под конец от умиления даже прослезилась!
|
| |
|
|
| SherryBells | Дата: Четверг, 04.08.2011, 09:14 | Сообщение # 165 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус: 
Клубы:
|
Просто слов нет,это на самом деле потрясающе!!!))Прям глаза на мокром месте,я так рада за них,они заслужили счастье,которое так долго было под запретом!Спасибо огромное за перевод этой великолепной истории!=)
Всегда будь собой!Прочие роли уже заняты...
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 04.08.2011, 11:25 | Сообщение # 166 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Т@НюЮюШк@, рада, что понравилось!
Gertie, спасибо за теплые слова!
Svetoshka, Quote (Svetoshka) ]Lega ,спасибо за такой чудесный перевод! Спасибо за отзыв! Quote (Svetoshka) Эпилог получился замечательным,причем от избытка чуств слезы незаметно капали на клавиатуру! Я в таком же состоянии переводила Quote (Svetoshka) Наверно он объяснил ей все объяснил все обстоятельства своей семейной жизни с Беллой,жаль ,что она не восприняла их Роуз знала, что Эммет женат, но не думала, что он поддерживает с женой отношения, отсюда и такая реакция. Quote (Svetoshka) Ну разве не приятно верить в чудеса! Это точно! Quote (Svetoshka) всегда с нетерпением жду твои следующие и настоящие работы!!!! Следующие не скоро будут, сначала нужно то, что есть закончить
Karma, Quote (Karma) хочу сказать огромное спасибо за этот потрясающий фанфик! Огромное спасибо за отзыв! Очень рада, что тебе понравилось Quote (Karma) Такая жизненная, но великолепная история о настоящей любви, преодолевшей такое, на первый взгляд, непреодолимое, препятствие, как долг и обязательства по отношению к совсем другому человеку! Вероятно, она и привлекает тем, что такая жизненная. Хотя разрешилось всё довольно быстро, но ведь и в жизни может быть место сказке Quote (Karma) Этот фанф захватил и пробрал до глубины души, Ох, вот такие же ощущения у меня были, когда я в первый раз его прочитала. Это действительно фантастическая история!
Maryy85, спасибо! Рада, что понравилось!
SherryBells, спасибо за отзыв! И ты права, они действительно заслужили светлое будущее
|
| |
|
|
| freeiz | Дата: Четверг, 04.08.2011, 12:14 | Сообщение # 167 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус: 
|
Женатый солдат - как это знакомо, еще более впечатляет, когда он ничего тебе об этом не говорит, даже если типа *собирался сказать это потом*. Вот главная проблема всех девушек, когда мужики говорят им одну и ту же фразу: зачем мне нужен кто-то еще, когда у меня есть ты... какой бред! Эммету конечно нужно было раньше сказать все Розали, а то как-то не очень красиво получилось, но, тем неменее, можно было еще и посмотреть на характер Рози, ведь можно же сначала выслушать, а потом уже принимать решения...но это как повезет кому, точнее как кто поступит, вот Розали поступила так, сразу не поверила и все))) а вот и как говорят "пресловутая дружба между мужчиной и женщиной" состоялась между Эмметом и Беллой да... теперь-то они уже точно друзья и никуда не денутся))))))) эх, меня сейчас снова понесет, но тем не менее, когда люди были в браке и мирно разошлись - это и есть и будет самая настоящая дружба... так ладно, теперь к Эдварду, мальчугана наделал хих, да еще и какого: сипотифного, красивого, все от родоков взял по чуть-чуть)))) Quote Иногда любви бывает достаточно. верно, достаточно, когда эта самая любовь у тебя под боком находиться, а не у другого, ты держишь ее в своих объятиях и никуда не отпускаешь... Катюша, спасибо золотце ты наше за перевод этой изумительной истории! знаю ,что пока ты за другую не возьмешься, но я все равно жду от тебя новеньких историй, их ты выбирать умеешь
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Четверг, 04.08.2011, 13:26 | Сообщение # 168 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: 
Клубы:
|
Lega Quote (Lega) То, о чем мы с тобой говорили. Постоянная улыбка счастья на лице... Ох, вот что верно, то верно. Неподдельное счастье! Quote (Lega) Да, правда, в конце всегда невольно вспоминается начало и всё те трудности, которые им пришлось преодолеть И от этого становится еще радостнее, что это уже позади и все невзгоды прошли. Настало время для любви и счастья! Quote (Lega) Солнц, почему омрачил? Он ведь нашел своё счастье)))) Так-то оно так... я так люблю канон))) Не олращай внимание Quote (Lega) Здесь не могу с тобой не согласиться. Он занимает особое место в моем сердце. Я его очень сильно люблю! Удивительный и очень проникновенный. А я полюбила) Quote (Lega) Ты заставляешь меня краснеть happy Спасибо, конфетка моя, за замечательный отзыв и ту поддержку, которую ты мне оказывала во время всего перевода! Люблю тебя Надо почаще это делать) Не за что, любимая. Я всегда к твоим услугам!!!
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Четверг, 04.08.2011, 13:33 | Сообщение # 169 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус: 
|
Lega, Quote (Lega) Хотя разрешилось всё довольно быстро, но ведь и в жизни может быть место сказке В жизни, безусловно, должно быть место сказке, но насчет быстрого разрешения проблемы, то эффектные развязки историй - моя слабость)) Вот здесь как раз такая) Фанф короткий и это только усиливает впечатление от него!
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Четверг, 04.08.2011, 16:36 | Сообщение # 170 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус: 
|
Lega, Sirena, спасибо за замечательный перевод этой истории! Рада что Эдварду и Белле все таки было достаточно одной любви для того что бы построить свои отношения. Конечно, хорошо что, пройдя через все то, что они прошли они смогли сохранить дружеские и теплые отношения с Эмметом и сейчас они могут даже подшучивать друг над другом по поводу той ситуации. Мне жалко, что у Эммета не получилось построить свои отношения с Роуз. У меня почему-то после предыдущей главы сложилось такое впечатление, что Роуз знает обо всем происходящем, но видимо я ошиблась или что-то где-то не так поняла. Обидно, что так вышло, но ложь никогда не была помощницей в том, что бы построить отношения! Понимаю, почему Роуз так поступила. Хочется верить, что с Анжелой у него все будет хорошо. Рада, что у Эдварда и Беллы появился маленький мальчуган плод их взаимной любви. Надеюсь, что в дальнейшем у них все будет хорошо! Lega, огромное тебе спасибо за то, что нашла эту историю и решила ею поделится! Огромное спасибо за перевод! Sirena, спасибо за редакцию!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Хилма | Дата: Четверг, 04.08.2011, 20:49 | Сообщение # 171 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус: 
|
Как грится: совет да любофф!
|
| |
|
|
| little-bee | Дата: Пятница, 05.08.2011, 01:08 | Сообщение # 172 |
|
adoro
Группа: Проверенные
Сообщений: 2030
Статус: 
|
Спасибо за этот невероятный эпилог! Один из лучших, которые я когда либо читала... И спасибо большое за этот рассказ! Эдвард в конце концов получил свой подарок судьбы. Конечно он благодарен за свое личное чудо. Неожиданно, что Эммет и Роуз расстались. Но тем не менее Анджела тоже не плохая. Это прекрасное окончание истории! Спасибо за ваш труд и за то, что дали возможность нам почитать это. Спасибо большое за перевод! ;) ;) ;)
Сообщение отредактировал HoneyBi - Пятница, 05.08.2011, 01:09 |
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 05.08.2011, 11:30 | Сообщение # 173 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
freeiz, Quote (freeiz) Эммету конечно нужно было раньше сказать все Розали, а то как-то не очень красиво получилось, но, тем неменее, можно было еще и посмотреть на характер Рози, ведь можно же сначала выслушать, а потом уже принимать решения.. Хих, это такая своеобразная женская гордость для неё Quote (freeiz) так ладно, теперь к Эдварду, мальчугана наделал biggrin хих, да еще и какого: сипотифного, красивого, все от родоков взял по чуть-чуть)))) Ну ты же так хотела, чтобы у них ребенок был Quote (freeiz) спасибо золотце ты наше за перевод этой изумительной истории! Спасибо, зайка моя любимая, за отзыв! Люблю Quote (freeiz) знаю ,что пока ты за другую не возьмешься, но я все равно жду от тебя новеньких историй, их ты выбирать умеешь Ну если ты сможешь меня правильно... обработать/уговорить, то может и возьмусь за ту, про которую тебе говорила
Vikke, Quote (Vikke) И от этого становится еще радостнее, что это уже позади и все невзгоды прошли. Настало время для любви и счастья! Дааа.... И всё-таки я таю от этой истории Quote (Vikke) Надо почаще это делать) Не за что, любимая. Я всегда к твоим услугам!!! Ну буду ждать, конфетка моя
Karma, Quote (Karma) В жизни, безусловно, должно быть место сказке, но насчет быстрого разрешения проблемы, то эффектные развязки историй - моя слабость)) Вот здесь как раз такая) Фанф короткий и это только усиливает впечатление от него! Здесь она действительно получилась довольно эффектная Очень рада, что тебе понравилось!
girl_in_a_green_scarf♥, Quote (girl_in_a_green_scarf♥) У меня почему-то после предыдущей главы сложилось такое впечатление, что Роуз знает обо всем происходящем, но видимо я ошиблась или что-то где-то не так поняла. Обидно, что так вышло, но ложь никогда не была помощницей в том, что бы построить отношения! Понимаю, почему Роуз так поступила. Очень верные слова, хотя всё же Эммет сам не ожидал, что Белла будет ждать его. Поэтому в принципе это можно назвать неудачно сложившимися обстоятельствами Quote (girl_in_a_green_scarf♥) Рада, что у Эдварда и Беллы появился маленький мальчуган плод их взаимной любви. Надеюсь, что в дальнейшем у них все будет хорошо! Такой потрясающий конец не может не вселять на это надежду Quote (girl_in_a_green_scarf♥) огромное тебе спасибо за то, что нашла эту историю и решила ею поделится! Огромное спасибо за перевод! Огромное спасибо за твои прекрасный отзывы!
HoneyBi, Quote (HoneyBi) Эдвард в конце концов получил свой подарок судьбы. И он, и Белла его заслужили Quote (HoneyBi) Но тем не менее Анджела тоже не плохая. Она даже очень хорошая Quote (HoneyBi) Спасибо за ваш труд и за то, что дали возможность нам почитать это. Спасибо большое за перевод! Большое спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| freeiz | Дата: Пятница, 05.08.2011, 12:00 | Сообщение # 174 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус: 
|
Quote (Lega) Хих, это такая своеобразная женская гордость для неё иногда это и благословение и проклятье, некоторые сразу принимают решения, даже не выслушав - и это для некоторых хорошо; другие же наоборот - не обращают на это внимания и живут дальше, а есть и третьи: слушают и не делают поспешно выводов, а взвешивают все за и против))) Quote (Lega) Ну ты же так хотела, чтобы у них ребенок был и не один Quote (Lega) Ну если ты сможешь меня правильно... обработать/уговорить, то может и возьмусь за ту, про которую тебе говорила это я как тебя обработать-то должна??? Боже мой... конечно берись! счас вот неделька пройдет ,моего президента проверишь, а потом уже и переводи новый фик
|
| |
|
|
| Larina28 | Дата: Суббота, 06.08.2011, 01:56 | Сообщение # 175 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: 
|
Замечательная история, великолепный перевод, прочла залпом, спасибо.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
|
| |
|
|
Колибри-2
|