Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Вальс вампира
InwardnessДата: Среда, 07.07.2010, 09:58 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:





Вальс вампира





Twilight Russia Fanfiction Awards 2010 Vk. Переводные мини-фики. 1 место.





Twilight Russia Fanfiction Awards 2010 Vk. Лучший образ Эдварда-вампира. 1 место.







Автор: Love-it-away

Переводчики: Inwardness (прежний ник: Kate1), ஂLittleDreamerஂ

Бета: Sensuous

Оригинал: Тыц

Разрешение на перевод:



Саммари: Белла выходит замуж за нелюбимого мужчину,но на свадебной вечеринке появляется таинственный незнакомец, вампир.Он забирает девушку прочь, обещая, что все ее мечты станут реальностью.

Размер: мини

Размещение: разрешение на размещение не даем.

Рейтинг: T ( PG-13)

Пейринг: Эдвард/Белла

Статус: завершен

Композиция (слова/перевод), по мотивам которой написан фик. Слушать всем!




Содержание:


Часть 1
Перевод: Kate1 Редактура: Sensuous

Часть 2
Перевод: ஂLittleDreamerஂ Редактура: Hell_in

Часть 3
Перевод: Kate1 Редактура: Sensuous


Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:51
 
SerafimaДата: Среда, 07.07.2010, 10:27 | Сообщение # 2
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Kate1, очень интересное саммари happy с нетерпением ожидаю первые главы biggrin
 
Breathe_me_BellaДата: Среда, 07.07.2010, 11:45 | Сообщение # 3
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Kate1, я бы почитала! саммари заинтриговало!

 
Kaba4okДата: Среда, 07.07.2010, 12:01 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Kate1, я бы тоже почитала мне понравилось саммари! smile
 
InwardnessДата: Среда, 07.07.2010, 12:58 | Сообщение # 5
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Девушки, я рада, что саммари заинтересовало. Обещаю в ближайшее время выложить первую часть... Это мой первый перевод и, если честно, то я не думала, что это так сложно)))
Надеюсь, что не разочарую вас))

Кстати, если кто умеет пользоваться фотошопом, буду премного благодарна за обложечку)))


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Среда, 07.07.2010, 13:02
 
Wincy_EdwardsДата: Среда, 07.07.2010, 15:23 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Заинтригована! С нетерпением жду первых глав!

 
RınıkaДата: Среда, 07.07.2010, 17:17 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Даже очень интересно happy очень жду глав smile Kate1, удачи тебе в переводе))))

 
Lady_MariamДата: Среда, 07.07.2010, 17:48 | Сообщение # 8
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Kate1, как я рада, что ты создала тему) С нетерпением буду ждать первую часть. Удачи с переводом.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Среда, 07.07.2010, 17:48
 
LittleDreamerДата: Среда, 07.07.2010, 20:19 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






Kate1, отдаю вам фанфик.

Читать бессмысленно, но прокомментирую)


Сообщение отредактировал GoldFly - Среда, 07.07.2010, 20:29
 
Kitti8742Дата: Четверг, 08.07.2010, 19:06 | Сообщение # 10
..Memento mori..

Группа: Пользователи
Сообщений: 278


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня оченя заинтересовало саммари.
Я в читателях


Подпись пользователя
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
 
luckysnezhinkaДата: Четверг, 08.07.2010, 19:18 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 814


Статус:




Саммари очень понравилось!!!!
С нетерпением жду перевода wink


 
KatrinkaДата: Четверг, 08.07.2010, 20:03 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:

Клубы:


Саммари заинтересовало)
Буду ждать перевод.
 
волкоффДата: Воскресенье, 11.07.2010, 15:05 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Ждем с нетерпением!!!!!! Надеемся, что вампир не будет жестоким монстром, а то так не хватает в жизни романтики.

Подпись пользователя
На заводе ты хозяин, а не гость! Тащи с завода каждый гвоздь! ("А-ля Маяковский")
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Понедельник, 12.07.2010, 00:21 | Сообщение # 14
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


прнимайте в пч
саммари заинтриговало
жду с нетерпением первую главу


Сообщение отредактировал BellaSwon(Cullen) - Понедельник, 12.07.2010, 00:22
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 12.07.2010, 10:25 | Сообщение # 15

Группа: Удаленные






волкофф, BellaSwon(Cullen), Kitti8742, luckysnezhinka, Katrinka, принимаем!=)
Первая часть будет среду, как и говорила Катя))ну, наверно в среду, раз там так написано smile
Следущая часть выйдет в субботу, ее перевожу я))))
Надеемся, Вам понравится фанфик также, как он понравился нам! wink

Катя не смогла выложить в среду в связи с поломкойкомпьютера и отключения интернета (ну, как я поняла, во всяком случае))). 1 часть может быть выложена в выходные. Соответственно, вторая будет чуть-чуть попозже))

Сообщение отредактировал GoldFly - Пятница, 16.07.2010, 13:30
 
InwardnessДата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:36 | Сообщение # 16
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Девушки, извините, что заставила вас ждать! У меня сначала сломался компьютер, потом полетел интернет. В общем, я ходячая катастрофа)))
Но, наконец-то, первая часть этого замечательного фика выложена.
Переводлила: Я
Так что все тапки мне.
Хочу выразить огромную благодарность своей бете. Без нее этот перевод вряд ли бы оказался здесь))


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Breathe_me_BellaДата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:40 | Сообщение # 17
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Kate1, а первая глава по-прежнему не открывается? cry или это только у меня? cry

 
InwardnessДата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:45 | Сообщение # 18
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




alnik, не знаю, все авторизовано. wink

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Воскресенье, 18.07.2010, 15:49
 
Изабелла_Волтури_(Каллен)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 15:47 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


КЛАСС!!!
БУДУ ЖДАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ !!!


 
обезьянаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 16:00 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Kate1, огромное спасибо за перевод первой части и спасибо Sensuous за редактуру.

все-таки, каким бы ни был Майк Ньютон, но мне всегда противен tongue
не до конца понимаю логику Беллы - ей всего 23, а она уже губит свою жизнь, якобы, зачем искать любовь, если её все равно нет. можно просто выйти замуж за человека, который меня любит. он же мне не противен. ну и что, что моя жизнь будет всегда скучной. -не понятно мне.
но появление золотоглазого мраморного мужчины в черном смокинге, оттеняющим бледность его кожи и не являющимся приглашенным на свадьбу все меняет)). на самом деле классно получается. она не верит в любовь, которую многие именитые авторы описывают в своих книгах, а тут пояляется Эдвард. Эдвард Каллен happy
как мило она пыталась извиниться за свои взгляды в его сторону happy

с нетерпением жду продолжения от GoldFly, wink .


 
BellaSwon(Cullen)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 17:40 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Прочитала первую главу
Мне очень понравилось
Интересно
С нетерпением жду продолжения
 
AdastraДата: Воскресенье, 18.07.2010, 17:45 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Я в читателях, мне очень понравилась глава biggrin biggrin biggrin
 
DariaVampДата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:33 | Сообщение # 23
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Безумно понравилась первая глава! Это нечто великолепное и интригующее!!!! happy happy happy
Принимай в ПЧ!!! smile
Очень жду проду!!!!


 
orchids_soulДата: Воскресенье, 18.07.2010, 21:08 | Сообщение # 24
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Kate1, не знаю - куда подевалось мое сообщение с форума... wacko но я все равно хочу сказать, что рада этому фф у нас на сайте.
Первая часть этого перевода была замечательной, поневоле начинаешь задумываться - сколько еще таких девушек существует на нашей планете, становится даже страшно за собственное будущее. И так сказочно... он пришел ради нее, он знает о ней все... Главная героиня должна ощущать ужас и опасность, ведь этот "человек" скорее всего может оказаться сталкером, но нет сил сопротивляться обоянию этого красавца. Черт их всех дери, я бы тоже совершила ради такого ошибку всей своей жизни.
Большое спасибо за перевод!




Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 18.07.2010, 21:09
 
=-)Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 22:06 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Kate1, Sensuous
Спасибо за 1 часть мне очень правиться
Я в Пч.
Жду проду


Захожу не часто по личным проблемам
 
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Embrace