Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Амулет Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Пятый лепесток сирени События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Of course you can translate 'The Vampire Waltz'! As long as you make sure to mention me as the original author, and send me a link to the place where you upload the story, it's fine. And if you come across any questions or difficulties regarding the translation, feel free to ask me.
x Shirley
Саммари: Белла выходит замуж за нелюбимого мужчину,но на свадебной вечеринке появляется таинственный незнакомец, вампир.Он забирает девушку прочь, обещая, что все ее мечты станут реальностью.
Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 23:59 | Сообщение # 26
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
Девушки, огромное спасибо за содержательные комментарии. Я очень рада видеть вас в этой теме... И просто счастлива, что этот фик понравился вам, также как и нам с Дашей. Это мой первый опыт в переводах, и мне очень приятно, что вас заинтересовал этот рассказ. С удовольствием примем всех в ПЧ.
Дата: Понедельник, 19.07.2010, 00:16 | Сообщение # 27
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Статус:
Kate1, принимай нового читателя... История очень понравилась… Да уж выйти замуж за нелюбимого человека и прожить с ним всю оставшуюся жизнь,…нет,…это явно не то чего хочется женщине… Единственный кто заметил что Белла мягко говоря не радуется собственной свадьбе оказался Джейкоб…в принципе это не удивило…но приятно осознание того что у них такие близкие отношения… Майк, честное слово, слепой иначе не скажешь!!! Впечатлил, безусловно, Эдвард…вот интересно, откуда он знает о Белле всё??!! Но я очень рада его появлению…ясно по саммари что она уйдёт вместе с ним… Перевод просто замечательный…спасибо огромное за него… С нетерпением жду продолжения…
Дата: Понедельник, 19.07.2010, 00:59 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
Белла, конечно, дурочка. Ей всего 23 года, а она уже отчаялась. Судя по всему, она из разряда тех девочек, что ждут, что их великая любовь сама к ним нагрянет. Конечно, здесь еще своеобразное ненавязчиво-молчаливое давление со стороны родителей, дескать, мы будем очень счастливы, если ты выйдешь за скучного и хорошего парня, а Белла как всегда пытается всех осчастливить, кроме себя. Что же, будем надеяться, явившийся (и не запылившийся! ) прынц спасет Беллу от унылого мужа и безрадостной супружеской жизни.
Катюш, ты молодец! Редактировать тебя - одно удовольствие) GoldFly, удачи с переводом второй части!)
Дата: Понедельник, 19.07.2010, 22:08 | Сообщение # 32
Группа: Удаленные
little_eeyore,
Quote
Очень интересно... Выйти замуж не по любви... Это ужасно!
Согласно, но... у Беллы будет выбор и, надеюсь, она выберет правильный выбор! Sensuous, мерси)))надеюсь, ты потом не будешь кидать в меня тапочки))) Кать, попроси модеров закрепить шапку)
Безумно интересно!!!! Особенно представление Эда. Может, он напарник Джеймса Бонда??? Спасибо за прекрасный перевод! Принимай меня в ПЧ! С нетерпением жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:25 | Сообщение # 36
Группа: Удаленные
Волтури, (хотя я не вижу ничего смешного, если честн) little_eeyore, я помолчу лучше, чтоб не проспойлерить)) Angel_Witch, принимаем, куда ж мы денемся?? svaleriy007, спасиб)принимаем)
Девушки, у моего сопереводчика проблемы личного характера, нужно немножко подождать! Извините за задержку, мы надеемся на ваше понимание! З-ая часть уже переведена, но будет выложена только 18 августа, так как моя любимая бета уехала отдыхать. Но до 18 ОБЯЗАТЕЛЬНО будет выложена 2-ая часть. Спасибо еще раз, что читаете!
Девушки, перевод находиться на руках у гаммы(Hell_in любезно согласилась мне помочь, солнце, спасибо). Ориентировочно, вторая часть фанфика будет во вторник - среду. Извините, нагрузка. Спасибо, что читаете. GoldFly
Спасибо за перевод новой части этого фанфика... Я продолжаю соглашаться со своим первым предположением, что он необыкновенный. События, о которых повествуется в нем так легки, словно белый тюль или легкое свадебное платье невесты, все представляется мне в светлых тонах, с проскальзывающими оттенками цвета шампанского, а еще большой зеленый сад и множество крошечных лампочек и фонариков. Интересно, он на самом деле поцелует ее? С нетерпением жду окончания этой истории
Принимай нового читателя если можно!! Мне безумно понравился твой перевод! Но неужели он уже подошел к концу!!! ???? Я не хочу!! Спасибо за твою саперскую роботу!!
довольно таки необычная ситуация на самом деле . стоишь себе у себя на свадьбе и тут появляется невероятный Эдвард Каллен и говорит, что следит за тобой и все дела и предлагает свалить с ним в вечность! классно).
жду окончания этой истории. уж очень интересно, чем все закончится!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете оставить заявку 
) прынц спасет Беллу от унылого мужа и безрадостной супружеской жизни. 
(хотя я не вижу ничего смешного, если честн) 
