|
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:48 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
Название: Cullenary Educaton: Forks Sex Ed
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3472497/1/Cullenary_Educaton_Forks_Sex_Ed
Автор:MarcyJ
Разрешение: Absolutely! I'd be honored! You can email me at with any questions or info! Thanks. This is exciting for me
Marcy
Переводчики: amberit
Бета: отсутствует
Дисклаймер: автор фанфика как нельзя точно выразила его, мне остаётся лишь к ней присоединиться. "Мне не принадлежат ни сама книга "Сумерки", ни её чудесные герои. Все они находятся во владении Стефани Мейер. Принадлежи они мне, я была бы слишком занята, чтобы писать что-либо".
Рейтинг: NC13
Пейринг: Все известные герои
Жанр:Humor
Саммари: Конец предпоследнего года обучения Беллы. Веселые последствия того, что всех школьников Форкса силой заставляют пройти урок сексуального образования с тренером Клаппом.
Статус:оригинал – завершен, перевод- завершен
Размещение: Спросите разрешения переводчика
От переводчика: прошу прощения у человека, который хотел перевести этот рассказ, но вы пропали на полгода, а я в свое время перевела его для себя...
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.1
Часть 6.2. Последняя.
За обложку огромное спасибо lonely!
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. В процессе.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. В процессе.
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:46 |
| |
|
|
| SвЕtaaa | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:52 | Сообщение # 26 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Смайл настроения: 
|
Хм.... заинтересовало. Эм отожжет... Главное что бы не устроили показательное выступление:D 
хотя ОНИ с Роуз то могут
ЖАЛЬ ПРЕПОДОВ, ПОТОМУ ЧТО КТО КОГО УЧИТЬ БУДЕТ ЕЩЕ НЕ ПОНЯТНО 
ииииииииии конечно же я в пч!!!!!!!!!!!!!!
Ждемс с нетерпеньем)))))))))))))))))))))))))
|
| |
|
|
|
|
| Sesile | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:52 | Сообщение # 28 |
★SuperDark★
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
|
Ик,ик,ик... Пытаюсь залезть обратно на стул... Эммет покажет там класс!
Жду первую главу!
|
| |
|
|
| LoveJaneVolturi | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:53 | Сообщение # 29 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
принимай в читатели, я жду главу...думаю тут и говорить нечего все уже все сказали))
|
| |
|
|
| Sesile | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:53 | Сообщение # 30 |
|
★SuperDark★
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
|
Интересно, когда будет первая глава? 
|
| |
|
|
| Алексия | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:53 | Сообщение # 31 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 218
Статус:
|
я в ПЧ)))) и жду главы с нетерпением))))
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:53 | Сообщение # 32 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Хо-хо :))) Прочитала саммари - интригует :))) Так Эммет будет лучшим учеником на этом уроке :)))))))) Могу уже посочувствовать учителю :)))))))))))
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:53 | Сообщение # 33 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ох, я в ПЧ. Даже страшно представить чтоэто будет)))
|
| |
|
|
| Girlfriend | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:53 | Сообщение # 34 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус:
|
Я тоже в читателях!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
| MusicLive | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:54 | Сообщение # 36 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 276
Статус:
Клубы: 
|
я в читателях, уж очень хочеться посмяться!
Бывшая VampirochkaPoli
|
| |
|
|
| Roslyn | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:54 | Сообщение # 37 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
Клубы:
|
интеречный поворот сюжета))
я в ПЧ)
жду с нетерпением первых глав))
Don't be afraid, we won't bite
|
| |
|
|
| Альмалексия | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 17:54 | Сообщение # 38 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
Клубы: 
|
И меня, и меня в ПЧ! Я тоже хочу!
Ушла из фандома. Навечно.
|
| |
|
|
| MusicLive | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 19:25 | Сообщение # 39 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 276
Статус:
Клубы:
|
я не поняла, перевод завершён, а рассказа нету...
Бывшая VampirochkaPoli
|
| |
|
|
| lobio | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 21:03 | Сообщение # 40 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
СПАСИБО ,ТОЛЬКО ПЕРВАЯ ГЛАВА А Я УЖЕ В ПОЛНОМ АУТЕ!ЭТА СЦЕНА С ЗАЖАТЫМИ БАНАНАМИ МЕЖДУ КОЛЕН ...........И БЕДНЫЙ ЭД С ЕГО ТЕОРИТИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ ,А БЕЛЛА С ЕЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННЫМ ЖЕЛАНИЕМ ЭДВАРДА!Я В ПЧ ОПРЕДЕЛЕННО.СПАСИБО
|
| |
|
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 21:05 | Сообщение # 41 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы: 
|
Ха-ха!!! Боже, я уже обожаю этот фанф! Первая глава просто бесподобна! Джаспер - шалунишка, хи-хи, будет и дальше так баловаться, того и глядишь Эдвард с Беллой сами решат показательное выступление!)
Над Майком все издеваются! Бедный парень уже даже в своих собственный мыслях пофантазировать нормально не может, весь кайф ему обламают! Представляю как сложно наверное Эдварду сдерживаться, чтобы не напинать Ньютона как следует, когда у него перед глазами постоянно стоит изображения грязных фантазий Майка с Беллой! Прям как красная тряпка на быка!)
А Эмметт как всегда в своем репертуаре! Там где другие чувствуют себя неловко и хотят от стыда провалиться под землю, он чувствует себя как в своей тарелке!
Очень жду продолжение! Перевод замечательный, спасибо!)
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд  |
| |
|
|
|
|
| Lina_Lovely_Bones | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 21:53 | Сообщение # 43 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус:
Клубы:
|
Очень долго ждала этого перевода и наконец-то дождалась, ожидание того стоило. Перевод выполнен очень качественно и профессионально, огромное спасибо за это.
Сам фанфик очень позитивный, давно так не смеялась. Первая глава не разочаровала. Джаспер, конечно, зажег зал, издевался над ними как только мог и бедный Майк Ньютон, хотя ему так и надо.
Еще раз огромное спасибо. С нетерпением жду следующую главу.
|
| |
|
|
| Арина | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 21:57 | Сообщение # 44 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
1 глава - просто улёт. Я в ПЧ.
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 22:04 | Сообщение # 45 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit , дорогая, не устаю поражаться твоей работоспособности. Спасибо, что решила нас порадовать еще одним твоим переводом. Он как всегда выше всяких похвал. А сама история.. Это просто вынос мозга. Джаспер здесь конечно жжет. Учудил по полной и развлек всех. О, как представила всю семейку Калленов там..это просто нечто.. Вечно краснеющую Беллу, смущающегося Эда и...Эммета на фоне тележки с презервативами :D а как представлю их медленно, очень медленно натягивающих эту штучку на банан :D Вообще ушла под стол...Думаю, что это только начало этой забавной лекции...Интересненько будет прочесть, что дальше нас ждет???
Сообщение отредактировал anyaiv - Понедельник, 05.07.2010, 22:05 |
| |
|
|
| Кас | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 22:17 | Сообщение # 46 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 210
Статус:
|
amberitЯ тебя обажаю!!!У нас стобой нереально схожие вкусы с ОЧЕНЬ большим удовольствием почитаю твой перевод.
Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)
|
| |
|
|
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 22:42 | Сообщение # 48 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус:
|
Очень странно, что такой деликатный предмет доверили вести тренеру по физкультуре. Наверное, чтобы эти уроки оставили неизгладимый след в душе каждого присутствующего – в моей, точно, останется.
Очень мне понравился момент, когда по мысленной команде Джаспера у мужской половины зала одновременно произошло резкое оживление в брюках.
Пострадала, как всегда Белла: именно она умудрилась долбануться головой об пол. Даже Эдвард с его нечеловеческой скоростью ее не успел поймать.
Эти извращенные соревнования мистера Клаппа с бананами, наверное, призваны, довести искусство надевания презервативов до автоматизма (хочется сказать – до абсурда). Нормально – гора презервативов (он, наверное, ограбил ближайшую аптеку) и два гигантских банана. Так можно психически травмировать подростков, и они никогда в жизни не захотят заниматься сексом. Скорее всего, именно такая задача и стоит перед этим горе-преподавателем. amberit! Огромное спасибо за такой оригинальный перевод! Это что-то новенькое! 
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 23:06 | Сообщение # 49 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Вот блин, это было потрясающе... Я чуть со стул не упала от смеха!!!!! Джаспер меня приятно удивил!!!!! С нетерпением жду следующую главу!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
. Обожаю такие фики, буду ждать с нетерпением 
Эх, девственники, что с них взять 
