Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
Лишь для твоих глаз
LegaДата: Четверг, 24.01.2013, 20:34 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


За оформление темы огромное спасибо Shantanel!




Лишь для твоих глаз


Ссылка на оригинал: For Your Eyes Only
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Люблю офисную тематику, наверно, поэтому эта история сразу привлекла мое внимание. А когда начала читать, то просто не смогла оторваться: интрига, страсть, немного выводящий из себя Эдвард. Надеюсь, этот фанф найдет своих читателей smile
Эта история - новогодний, рождественский, крещенский подарок для моего личного вдохновения, опоры и поддержки. Лимонь, это для тебя! happy

Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!





Сообщение отредактировал Lega - Среда, 10.09.2014, 16:39
 
yui861Дата: Понедельник, 29.07.2013, 01:37 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Так вот чем занимается на работе руководство крупных компаний!

 
Мурлыська0319Дата: Четверг, 17.10.2013, 12:37 | Сообщение # 127
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Lega, Спасибо , что поделились такой искрометной и страстной историей с глазами и умами читателей!!
Она просто ВАУ!!!!
"Лишь для моих глаз" произвела впечатление на меня своей интригой и необычным подходом, авантюрной Беллы!
Не сомневаюсь, что мистер Каллен не отпустит ее из своих сильных объятий, особенно если время от времени она будет радовать его такими сумасшедшими сюрпризами!
Огонь, да и только!
И перевод супер!


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
LegaДата: Четверг, 17.10.2013, 16:35 | Сообщение # 128
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, да, именно этим они и занимаются - работают wink

Мурлыська0319,
Цитата Мурлыська0319 ()
Спасибо , что поделились такой искрометной и страстной историей с глазами и умами читателей!!
Она просто ВАУ!!!!

Дааа, у меня были такие же впечатления, когда я ее в первый раз прочитала biggrin
Большое спасибо за отзыв happy
Цитата Мурлыська0319 ()
Не сомневаюсь, что мистер Каллен не отпустит ее из своих сильных объятий, особенно если время от времени она будет радовать его такими сумасшедшими сюрпризами!

В ее смекалке и смекалке Элис сомневаться не приходится. Вот так девочки и добились желаемого cool


 
vampire_vikaДата: Пятница, 18.10.2013, 23:38 | Сообщение # 129
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Очень круто! Спасибо за перевод)
 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:52 | Сообщение # 130
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vampire_vika, рада, что понравилось! smile

 
Анютка7Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:07 | Сообщение # 131
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 18


Статус:




Вот так всегда и бывает...мы не видим, какое сокровище находится на расстоянии вытянутой руки.
 
LegaДата: Пятница, 26.09.2014, 20:20 | Сообщение # 132
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Анютка7, суровый закон жизни, к сожалению. Спасибо за внимание к истории smile

 
Сашенька_04_01_1990Дата: Среда, 03.12.2014, 13:29 | Сообщение # 133
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Мне очень понравилось что Белла взяла все в свои руки и не упустила свое счастье. Спасибо за такую восхитительную историю!

[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
 
LegaДата: Среда, 03.12.2014, 17:47 | Сообщение # 134
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Сашенька_04_01_1990, приятно, что история понравилась! Спасибо за внимание к ней smile

 
atlantiidaДата: Воскресенье, 21.12.2014, 00:14 | Сообщение # 135
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отличный перевод!
 
LegaДата: Воскресенье, 21.12.2014, 16:22 | Сообщение # 136
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




atlantiida, спасибо за внимание к истории smile

 
робокашкаДата: Воскресенье, 18.01.2015, 20:41 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Потрясающая женщина - вот кто нужен мужской особи, чтоб осознать себя мужчиной! Пиар-ход Беллы меня восхитил. Молодца, Белка, супер-вумен! Наслаждалась обоими главками wink
Большое спасибо!
 
LegaДата: Воскресенье, 18.01.2015, 21:05 | Сообщение # 138
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка, спасибо! Рада, что история понравилась smile

 
marykmvДата: Вторник, 14.06.2016, 22:55 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Горячо! Спасибо за историю.
 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 10.07.2016, 13:59 | Сообщение # 140
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




Ну, Белла, несомненно, умеет заинтересовать biggrin Она большая молодец, что взяла всё в свои руки. К сожалению, не все так могут.
Большое спасибо за потрясающий перевод!


 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:32 | Сообщение # 141
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
koljeДата: Четверг, 09.03.2017, 20:20 | Сообщение # 142
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Ух и просто вау!
Спасибо огромное!!!
 
KittiyДата: Суббота, 19.08.2017, 23:20 | Сообщение # 143
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Невероятно горячая история!
Белла решила сама обратить на себя внимание заработавшегося босса.. И смогла добиться своего smile
Мне очень понравилось! smile



 
MashalosДата: Воскресенье, 14.01.2018, 01:55 | Сообщение # 144
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое ) Отличная история))

 
kosmoДата: Воскресенье, 05.08.2018, 09:43 | Сообщение # 145
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




Спасибо за перевод.
 
БелренесмиДата: Вторник, 17.12.2019, 19:06 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история превосходная и очень горячая
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 16:44 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy

 
робокашкаДата: Среда, 12.08.2020, 08:28 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вечно актуальная история crazy Интрига и взаимность!
Ещё раз спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Помолвка по обмену