| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
 Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
 Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
 Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.
 Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
 Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
 Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
 Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6717
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Лишь для твоих глаз
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:34 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
За оформление темы огромное спасибо Shantanel!
Лишь для твоих глаз
Ссылка на оригинал: For Your Eyes Only
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Люблю офисную тематику, наверно, поэтому эта история сразу привлекла мое внимание. А когда начала читать, то просто не смогла оторваться: интрига, страсть, немного выводящий из себя Эдвард. Надеюсь, этот фанф найдет своих читателей 
Эта история - новогодний, рождественский, крещенский подарок для моего личного вдохновения, опоры и поддержки. Лимонь, это для тебя! 
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Сообщение отредактировал Lega - Среда, 10.09.2014, 16:39 |
| |
|
|
| LOst | Дата: Пятница, 25.01.2013, 01:00 | Сообщение # 26 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Lega, спасибо большое за приглашение!
С удовольствием окунусь и в этот твой перевод 
Саммари весьма интригующее, классная обложка 
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Пятница, 25.01.2013, 03:01 | Сообщение # 27 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Lega, уже покорена, заинтригована и сгораю от нетерпения)
iammisspattinson, Юльчонок, спасибо за маячок)) Таким образом, я себе зарезервировала местечко задолго до начала действва
Пы.Сы. К Кате просьбе связать мне руки, чтоб не лезла в оригинал Уже второй раз говорю: эти сслыки в шапке для меня как запретный плод
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
Сообщение отредактировал Karma - Пятница, 25.01.2013, 03:02 |
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Пятница, 25.01.2013, 04:48 | Сообщение # 28 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Саммари очень заинтриговало,примите в пч!
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 25.01.2013, 08:04 | Сообщение # 29 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ) Конечно саммари не может не заинтересовать!!!
О да!  Я когда наткнулась на историю, сразу бросилась читать, обычно у меня такой прыти нет
Цитата (ღАлаяღ) Это всего две будет части?
Да, фанфик всего 22 страницы, поэтому будем растягивать удовольствие
LOst, добро пожаловать! Очень надеюсь, что понравится
Karma,
Цитата (Karma) уже покорена, заинтригована и сгораю от нетерпения)
Оу, это приятно знать
Цитата (Karma) Пы.Сы. К Кате просьбе связать мне руки, чтоб не лезла в оригинал
*Взяла Алену за руки и усадила рядом с собой* Терпи  Первая часть через пару часов, а денька через один-два вторая, так что все будет быстро
Maryy85, добро пожаловать! 
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Пятница, 25.01.2013, 10:32 | Сообщение # 30 |
|
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата (Lega) *Взяла Алену за руки и усадила рядом с собой* Терпи
Ну, если это будет так быстро, то сижу и терплю, Катюш))
Жду начала) Очень
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 25.01.2013, 10:43 | Сообщение # 31 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Karma, все, готово! Теперь ждем активации только
Первая часть уже на форуме!
|
| |
|
| |
|
| Lega | Дата: Пятница, 25.01.2013, 10:55 | Сообщение # 33 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Fvbhf, привет, Настюш
Цитата (Fvbhf) я паражаюсь вашему умению находить такие интересные фики и огромное спасибо что даёте возможность и нам наслождатся историей
Эх, если бы было так просто их искать Но эта точно находка!
Цитата (Fvbhf) Я определенно в ПЧ
Добро пожаловать!
|
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Пятница, 25.01.2013, 11:11 | Сообщение # 34 |
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
*будущий коммент*
Сообщение отредактировал Fvbhf - Пятница, 25.01.2013, 11:16 |
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Пятница, 25.01.2013, 11:17 | Сообщение # 35 |
|
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Вот что значит сидеть с телефона  Добавлено (25.01.2013, 11:17)
---------------------------------------------
Вот что значит сидеть с телефона
|
| |
|
| |
|
| Robsten_♥ | Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:52 | Сообщение # 37 |
alone
Группа: Проверенные
Сообщений: 1133
Статус:
Клубы: 
|
Интересное начало. Жду продолжения, меня в пч:)
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:02 | Сообщение # 38 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11188
Статус: Смайл настроения: 
|
Для офисной тематики неплохо, хотя, наверное, самым интригующим моментом здесь являются письма, остальное - уже пройденная колея. Надеюсь, что всё-таки вторая - или сколько там? - частей всё же появится и тему не уберут в архив за отсутствием энтузиазма - такое нынче уже не редкость. И да, хочу увидеть разрешение на перевод. Так и быть, можно под спойлером, а то написать, что оно у меня есть, могу и я. 
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:07 | Сообщение # 39 |
Sugar Daddies
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23889
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Rara-avis,
Цитата (Rara-avis) Надеюсь, что всё-таки вторая - или сколько там? - частей всё же появится и тему не уберут в архив за отсутствием энтузиазма - такое нынче уже не редкость.
Спасибо за беспокойство, но это не тот случай. Вторая, заключительная, часть уже переведена!
Цитата (Rara-avis) И да, хочу увидеть разрешение на перевод. Так и быть, можно под спойлером, а то написать, что оно у меня есть, могу и я.
Скрин разрешения на перевод находится в разделе модераторов, а остальным его видеть не обязательно.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:22 | Сообщение # 40 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11188
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата (Limon_Fresh) Скрин разрешения на перевод находится в разделе модераторов, а остальным его видеть не обязательно. wink
С трудом верится, учитывая, что в последнее время представители администрации сайта мнят себя не зная кем и раздают эти "разрешения" направо-налево, хотя таким правом обладают только авторы историй. Исходя из вышеизложенного модераторам я не доверяю, то поэтому и хочу увидеть либо ссылку, либо спойлер. ИМХО
|
| |
|
| |
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:33 | Сообщение # 42 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11188
Статус: Смайл настроения:
|
Limon_Fresh, увы, не верю я тебе, а вот к автору в гости наведаюсь.
|
| |
|
| |
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:49 | Сообщение # 44 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Lega, спасибо большое за главу...)
Вау, у меня нет слов, всё потрясающе и даже страстно написано
Ведь даже дураку понятно, от кого эти письма..) Эдвард, Эдвард окулист тебе в помощь!
Белла хитрюга, знает, что нужно делать, что заполучить мужчину...
И кстати разве у Эдварда в компании нет камер? Взял бы и посмотрел, чем занимаются его сотрудники и вычислил бы того, кто шлёт ему такие послания. Мужчины, одним словом
И теперь мне стало понятно, почему на обложке кусочки тела!!
Интересно, что будет дальше?
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:58 | Сообщение # 45 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Lega, спасибо большое Катюш за интригующий миник
Limon_Fresh, Ленок спасибо,за редактуру.
Начало очень впечатляющее.
Жаль,что Эдвард так рано потерял отца,а вместе с нем и свою юность,потому что сразу пошел работать и всё теперь его жизнь это только работа 
И то что сестра недовольна и опасается,что у него нет отношений это нормально и быть может она и подослала Беллу,а может и нет она сама проявила инициативу.
Белла умело сводит Эдварда с ума,молодец девочка.
Главное ,что за всё время не спалилась не разу,а все так четко и красиво без ошибок делает.
Цитата Мисс Свон все еще не было на месте, когда вернулся к кабинету, и я нахмурился, не представляя, чем она занимается, если не приносит мне что-нибудь или не отвечает на телефонные звонки
Как куда дразнить тебя дальше ходила,просто ты,как кротик слепой ничего не видишь дальше собственного носа
Если бы разул глаза свои пошире посмотрел по сторонам и взглянул хоть раз нормально на свою секретаршу сложил бы 2 и 2
А пока он в лузерах и ничего хорошо ему ждать не следует  переписка у них получилась очень интересной и всё было хорошо))ровно до того момента пока Эдвард не ступил *дурилка*
Жду не дождусь вторую часть и пяти часов,когда вся правда всплывет.
Спасибо ещё раз за прекрасный перевод!
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 25.01.2013, 14:05 | Сообщение # 46 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Rara-avis, можешь открыть профиль автора хотя бы, там черным по белому все написано.
_RobSten_♥, рада, что понравилось!
Limon_Fresh
Цитата (Limon_Fresh) Дорогая, спасибо огромное за такой потрясающий подарок! Ты же знаешь, что я тебя безумно люблю! И всегда готова поддержать!
Все взаимно!
Цитата (Limon_Fresh) А еще она безумно сексальная...
Она немного не такая, я бы даже сказала, что она скромная
Цитата (Limon_Fresh) Ты меня балуешь! happy
Это я люблю!
♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥) спасибо большое за главу...)
Большое спасибо за отзыв!
Цитата (♥Лузя♥) Ведь даже дураку понятно, от кого эти письма..) Эдвард, Эдвард окулист тебе в помощь!
Это нам понятно, а у него там много-много-много женщин работников, да и голова занята сделкой
Цитата (♥Лузя♥) И кстати разве у Эдварда в компании нет камер? Взял бы и посмотрел, чем занимаются его сотрудники и вычислил бы того, кто шлёт ему такие послания.
Эммм, и что бы он увидел на записях? 
iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson) И то что сестра недовольна и опасается,что у него нет отношений это нормально и быть может она и подослала Беллу,а может и нет она сама проявила инициативу.
Все возможно, и тут даже больше, чем кажется
Цитата (iammisspattinson) Главное ,что за всё время не спалилась не разу,а все так четко и красиво без ошибок делает.
У нее есть отличный помощник
Цитата (iammisspattinson) Если бы разул глаза свои пошире посмотрел по сторонам и взглянул хоть раз нормально на свою секретаршу сложил бы 2 и 2 smile
У него же столько женщин в компании, как он может вот так сразу найти ту единственную 
Цитата (iammisspattinson) Спасибо ещё раз за прекрасный перевод! wink
Большое спасибо за отзыв, Юляш
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 25.01.2013, 14:11 |
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Пятница, 25.01.2013, 14:53 | Сообщение # 47 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Ну, Эдвард трудоголик!!! Даже лица секретаря своего не может рассмотреть!!! :))
А теперь вот с ума сходит!!! :)) Классно его разводит незнакомка!!!
Главное, что у него даже не одной мысли нет, что это может быть Белла!!! Готов всех женщин в компании обойти, но чтобы хотя бы на минутку задуматься о Белле, то нет!!! :))
Интересно сам в итоге догадается, или пока конкретно не скажет ему Белла?
Спасибо за первую часть!!!
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Пятница, 25.01.2013, 14:55 | Сообщение # 48 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Цитата (Lega) Это нам понятно, а у него там много-много-много женщин работников, да и голова занята сделкой wink
Эх возможно, но если бы Эдварду подумать двумя полушариями, то возможно он бы заметил, как Белла Свон с ним разговаривает или смотрит..
И это же явно, что кто писал ему о том, как он обходится в кабинете с работниками, имеется в виду допрос с письмом, то понял, что они находятся рядом
Цитата (Lega) Эммм, и что бы он увидел на записях? surprised
К примеру, если Белла проделывала всё на работе, то он мог бы увидеть это.. Имею ввиду, когда она приносила письмо курьеру
|
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Пятница, 25.01.2013, 15:02 | Сообщение # 49 |
|
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Вот это дааааа!!! Опять офис опять кто-то испытывает на прочность Эдварда! Интересный способ привлечь внимания сексуального колеги а тем более начальника. Но Белла рисковала и рискует быть уволеной. Но на что нам женщинам не приходится идти что бы хоть как-то оторвать мужиков от дела! Я мыслено представила эти картинки и пыталась сложить их воедино... но мне кажется там только парочку можно сложить остальные не как только в фотошопе и то не факт! Ой чувствую что-то будет в 5 часов))
Я думала в конце он присмотрится к Белле, сложит два и два, но нет! Слепой индюк!
С нетерпеньем жду продолжение!!!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 25.01.2013, 16:13 | Сообщение # 50 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Прочитала на одном дыхании, очень захватывающее, ну Эдвард и тупит, хотя как часто мы не замечаем того, кто находится прямо перед глазами. Спасибо большое.
|
| |
|
|
 Анатомия сердца
|
