Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен
Было ли таким уж секретом для Эдварда то, что слишком тщательно утаивала от него Белла? Полное уединение на отдаленном пляже с любимым супругом приготовило для нее неожиданные открытия…

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Будь у меня умницей 3
Выбирая свадебное платье, она думала, не пострадает ли ее репутация. Игра затеяна давным-давно, и теперь пути назад уже точно нет. Но как она могла согласиться? Или все идет по странному, но идеальному плану? Она ведь добилась своего… но в какой-то момент ситуация начала выходить из-под ее контроля. Решениями овладели чувства

Хаос
Ты пошатнешься, словно в хмельном тумане.
Станет тяжело дышать, и ты, еле управляя руками, кончиками пальцев будешь пытаться ослабить галстук.
Паника от беспомощности будет только нарастать
Ты... именно ты будешь взывать о спасении, медленно понимая, что тебя уже ничего не спасет.
Твое тело мертвым грузом упадет на грязный пол ночного клуба, выронив из руки остатки сига...

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Конкуренты
...Он легко избавлялся от конкурентов. В лицо улыбался, а сам подставлял. Заставлял подписывать невыгодные договора. Обманывал и манипулировал. Вынуждал уступить, но сам не шел на реальные уступки. Потому что бизнес – он такой – или ты или тебя.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 467
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
Лишь для твоих глаз
LegaДата: Четверг, 24.01.2013, 20:34 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


За оформление темы огромное спасибо Shantanel!




Лишь для твоих глаз


Ссылка на оригинал: For Your Eyes Only
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Люблю офисную тематику, наверно, поэтому эта история сразу привлекла мое внимание. А когда начала читать, то просто не смогла оторваться: интрига, страсть, немного выводящий из себя Эдвард. Надеюсь, этот фанф найдет своих читателей smile
Эта история - новогодний, рождественский, крещенский подарок для моего личного вдохновения, опоры и поддержки. Лимонь, это для тебя! happy

Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!





Сообщение отредактировал Lega - Среда, 10.09.2014, 16:39
 
LOstДата: Пятница, 25.01.2013, 01:00 | Сообщение # 26
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за приглашение!
С удовольствием окунусь и в этот твой перевод happy
Саммари весьма интригующее, классная обложка biggrin


 
KarmaДата: Пятница, 25.01.2013, 03:01 | Сообщение # 27
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega, уже покорена, заинтригована и сгораю от нетерпения)
iammisspattinson, Юльчонок, спасибо за маячок)) Таким образом, я себе зарезервировала местечко задолго до начала действва biggrin
Пы.Сы. К Кате просьбе связать мне руки, чтоб не лезла в оригинал biggrin Уже второй раз говорю: эти сслыки в шапке для меня как запретный плод biggrin


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>


Сообщение отредактировал Karma - Пятница, 25.01.2013, 03:02
 
Maryy85Дата: Пятница, 25.01.2013, 04:48 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Саммари очень заинтриговало,примите в пч!
 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 08:04 | Сообщение # 29
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Конечно саммари не может не заинтересовать!!!

О да! cool Я когда наткнулась на историю, сразу бросилась читать, обычно у меня такой прыти нет biggrin
Цитата (ღАлаяღ)
Это всего две будет части?

Да, фанфик всего 22 страницы, поэтому будем растягивать удовольствие cool

LOst, добро пожаловать! Очень надеюсь, что понравится happy

Karma,
Цитата (Karma)
уже покорена, заинтригована и сгораю от нетерпения)

Оу, это приятно знать happy
Цитата (Karma)
Пы.Сы. К Кате просьбе связать мне руки, чтоб не лезла в оригинал

*Взяла Алену за руки и усадила рядом с собой* Терпи cry Первая часть через пару часов, а денька через один-два вторая, так что все будет быстро happy

Maryy85, добро пожаловать! smile


 
KarmaДата: Пятница, 25.01.2013, 10:32 | Сообщение # 30
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Цитата (Lega)
*Взяла Алену за руки и усадила рядом с собой* Терпи

Ну, если это будет так быстро, то сижу и терплю, Катюш))
Жду начала) Очень happy


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 10:43 | Сообщение # 31
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Karma, все, готово! Теперь ждем активации только happy

Первая часть уже на форуме!


 
FvbhfДата: Пятница, 25.01.2013, 10:53 | Сообщение # 32
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Юля спасибо за преглашение happy
Катя и Лена я паражаюсь вашему умению находить такие интересные фики и огромное спасибо что даёте возможность и нам наслождатся историей happy Я определенно в ПЧ, как прочту напишу коммент.
Ксюших оформление шикарное как я уже говорила happy
Усе ушла читать biggrin


 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 10:55 | Сообщение # 33
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Fvbhf, привет, Настюш happy
Цитата (Fvbhf)
я паражаюсь вашему умению находить такие интересные фики и огромное спасибо что даёте возможность и нам наслождатся историей

Эх, если бы было так просто их искать cry Но эта точно находка! smile
Цитата (Fvbhf)
Я определенно в ПЧ

Добро пожаловать! happy


 
FvbhfДата: Пятница, 25.01.2013, 11:11 | Сообщение # 34
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




*будущий коммент*



Сообщение отредактировал Fvbhf - Пятница, 25.01.2013, 11:16
 
FvbhfДата: Пятница, 25.01.2013, 11:17 | Сообщение # 35
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Вот что значит сидеть с телефона dry

Добавлено (25.01.2013, 11:17)
---------------------------------------------
Вот что значит сидеть с телефона dry


 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 12:43 | Сообщение # 36
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23633


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогая, спасибо огромное за такой потрясающий подарок! Ты же знаешь, что я тебя безумно люблю! И всегда готова поддержать!
Мне тут безумно нравится Белла! Она сильная, смелая, знает, чего хочет! А еще она безумно сексальная... Прям как я люблю!!!
А Эдвард слепой! dry
Спасибо за перевод! Ты меня балуешь! happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Robsten_♥Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:52 | Сообщение # 37
alone

Группа: Проверенные
Сообщений: 1133


Статус:

Клубы:


Интересное начало. Жду продолжения, меня в пч:)

 
Rara-avisДата: Пятница, 25.01.2013, 13:02 | Сообщение # 38
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Для офисной тематики неплохо, хотя, наверное, самым интригующим моментом здесь являются письма, остальное - уже пройденная колея. biggrin Надеюсь, что всё-таки вторая - или сколько там? - частей всё же появится и тему не уберут в архив за отсутствием энтузиазма - такое нынче уже не редкость. cool И да, хочу увидеть разрешение на перевод. Так и быть, можно под спойлером, а то написать, что оно у меня есть, могу и я. biggrin wink

- 22 глава. Финальная?
 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 13:07 | Сообщение # 39
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23633


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis,
Цитата (Rara-avis)
Надеюсь, что всё-таки вторая - или сколько там? - частей всё же появится и тему не уберут в архив за отсутствием энтузиазма - такое нынче уже не редкость.

Спасибо за беспокойство, но это не тот случай. Вторая, заключительная, часть уже переведена!
Цитата (Rara-avis)
И да, хочу увидеть разрешение на перевод. Так и быть, можно под спойлером, а то написать, что оно у меня есть, могу и я.

Скрин разрешения на перевод находится в разделе модераторов, а остальным его видеть не обязательно. wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Rara-avisДата: Пятница, 25.01.2013, 13:22 | Сообщение # 40
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Limon_Fresh)
Скрин разрешения на перевод находится в разделе модераторов, а остальным его видеть не обязательно. wink

С трудом верится, учитывая, что в последнее время представители администрации сайта мнят себя не зная кем и раздают эти "разрешения" направо-налево, хотя таким правом обладают только авторы историй. Исходя из вышеизложенного модераторам я не доверяю, то поэтому и хочу увидеть либо ссылку, либо спойлер. wink biggrin ИМХО


- 22 глава. Финальная?
 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 13:28 | Сообщение # 41
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23633


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis, ну... Так или иначе, но в этот раз придется поверить на слово! biggrin wink

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Rara-avisДата: Пятница, 25.01.2013, 13:33 | Сообщение # 42
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Limon_Fresh, увы, не верю я тебе, а вот к автору в гости наведаюсь. wink

- 22 глава. Финальная?
 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 13:38 | Сообщение # 43
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23633


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis, вперед и с песней! cool

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:49 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5474


Статус:




Lega, спасибо большое за главу...)
Вау, у меня нет слов, всё потрясающе и даже страстно написано happy
Ведь даже дураку понятно, от кого эти письма..) Эдвард, Эдвард окулист тебе в помощь!
Белла хитрюга, знает, что нужно делать, что заполучить мужчину...
И кстати разве у Эдварда в компании нет камер? Взял бы и посмотрел, чем занимаются его сотрудники и вычислил бы того, кто шлёт ему такие послания. Мужчины, одним словом biggrin
И теперь мне стало понятно, почему на обложке кусочки тела!!
Интересно, что будет дальше?


 
CaramellaДата: Пятница, 25.01.2013, 13:58 | Сообщение # 45

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо большое Катюш за интригующий миник happy
Limon_Fresh, Ленок спасибо,за редактуру.
Начало очень впечатляющее. happy
Жаль,что Эдвард так рано потерял отца,а вместе с нем и свою юность,потому что сразу пошел работать и всё теперь его жизнь это только работа wacko
И то что сестра недовольна и опасается,что у него нет отношений это нормально и быть может она и подослала Беллу,а может и нет она сама проявила инициативу.
Белла умело сводит Эдварда wacko с ума,молодец девочка.
Главное ,что за всё время не спалилась не разу,а все так четко и красиво без ошибок делает. cool
Цитата
Мисс Свон все еще не было на месте, когда вернулся к кабинету, и я нахмурился, не представляя, чем она занимается, если не приносит мне что-нибудь или не отвечает на телефонные звонки

Как куда дразнить тебя дальше ходила,просто ты,как кротик слепой ничего не видишь дальше собственного носа dry
Если бы разул глаза свои пошире посмотрел по сторонам и взглянул хоть раз нормально на свою секретаршу сложил бы 2 и 2 smile
А пока он в лузерах и ничего хорошо ему ждать не следует tongue переписка у них получилась очень интересной и всё было хорошо))ровно до того момента пока Эдвард не ступил *дурилка*
Жду не дождусь вторую часть и пяти часов,когда вся правда всплывет.
Спасибо ещё раз за прекрасный перевод! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Пятница, 25.01.2013, 14:05 | Сообщение # 46
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Rara-avis, можешь открыть профиль автора хотя бы, там черным по белому все написано.

_RobSten_♥, рада, что понравилось!

Limon_Fresh
Цитата (Limon_Fresh)
Дорогая, спасибо огромное за такой потрясающий подарок! Ты же знаешь, что я тебя безумно люблю! И всегда готова поддержать!

Все взаимно! happy
Цитата (Limon_Fresh)
А еще она безумно сексальная...

Она немного не такая, я бы даже сказала, что она скромная cool
Цитата (Limon_Fresh)
Ты меня балуешь! happy

Это я люблю! happy

♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
спасибо большое за главу...)

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Лузя♥)
Ведь даже дураку понятно, от кого эти письма..) Эдвард, Эдвард окулист тебе в помощь!

Это нам понятно, а у него там много-много-много женщин работников, да и голова занята сделкой wink
Цитата (♥Лузя♥)
И кстати разве у Эдварда в компании нет камер? Взял бы и посмотрел, чем занимаются его сотрудники и вычислил бы того, кто шлёт ему такие послания.

Эммм, и что бы он увидел на записях? surprised

iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
И то что сестра недовольна и опасается,что у него нет отношений это нормально и быть может она и подослала Беллу,а может и нет она сама проявила инициативу.

Все возможно, и тут даже больше, чем кажется biggrin
Цитата (iammisspattinson)
Главное ,что за всё время не спалилась не разу,а все так четко и красиво без ошибок делает.

У нее есть отличный помощник wink
Цитата (iammisspattinson)
Если бы разул глаза свои пошире посмотрел по сторонам и взглянул хоть раз нормально на свою секретаршу сложил бы 2 и 2 smile

У него же столько женщин в компании, как он может вот так сразу найти ту единственную sad
Цитата (iammisspattinson)
Спасибо ещё раз за прекрасный перевод! wink

Большое спасибо за отзыв, Юляш happy




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 25.01.2013, 14:11
 
ღАлаяღДата: Пятница, 25.01.2013, 14:53 | Сообщение # 47
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Ну, Эдвард трудоголик!!! Даже лица секретаря своего не может рассмотреть!!! :))
А теперь вот с ума сходит!!! :)) Классно его разводит незнакомка!!!
Главное, что у него даже не одной мысли нет, что это может быть Белла!!! Готов всех женщин в компании обойти, но чтобы хотя бы на минутку задуматься о Белле, то нет!!! :))
Интересно сам в итоге догадается, или пока конкретно не скажет ему Белла?
Спасибо за первую часть!!!


 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 25.01.2013, 14:55 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5474


Статус:




Цитата (Lega)
Это нам понятно, а у него там много-много-много женщин работников, да и голова занята сделкой wink

Эх возможно, но если бы Эдварду подумать двумя полушариями, то возможно он бы заметил, как Белла Свон с ним разговаривает или смотрит..
И это же явно, что кто писал ему о том, как он обходится в кабинете с работниками, имеется в виду допрос с письмом, то понял, что они находятся рядом

Цитата (Lega)
Эммм, и что бы он увидел на записях? surprised

К примеру, если Белла проделывала всё на работе, то он мог бы увидеть это.. Имею ввиду, когда она приносила письмо курьеру


 
FvbhfДата: Пятница, 25.01.2013, 15:02 | Сообщение # 49
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Вот это дааааа!!! Опять офис опять кто-то испытывает на прочность Эдварда! Интересный способ привлечь внимания сексуального колеги а тем более начальника. Но Белла рисковала и рискует быть уволеной. Но на что нам женщинам не приходится идти что бы хоть как-то оторвать мужиков от дела! Я мыслено представила эти картинки и пыталась сложить их воедино... но мне кажется там только парочку можно сложить остальные не как только в фотошопе и то не факт! Ой чувствую что-то будет в 5 часов))
Я думала в конце он присмотрится к Белле, сложит два и два, но нет! Слепой индюк! dry
С нетерпеньем жду продолжение!!!


 
Helen77Дата: Пятница, 25.01.2013, 16:13 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Прочитала на одном дыхании, очень захватывающее, ну Эдвард и тупит, хотя как часто мы не замечаем того, кто находится прямо перед глазами. Спасибо большое.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Lunar Eclipse (Лунное затмение)

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи