Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 252
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
Лишь для твоих глаз
LegaДата: Четверг, 24.01.2013, 20:34 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


За оформление темы огромное спасибо Shantanel!




Лишь для твоих глаз


Ссылка на оригинал: For Your Eyes Only
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Люблю офисную тематику, наверно, поэтому эта история сразу привлекла мое внимание. А когда начала читать, то просто не смогла оторваться: интрига, страсть, немного выводящий из себя Эдвард. Надеюсь, этот фанф найдет своих читателей smile
Эта история - новогодний, рождественский, крещенский подарок для моего личного вдохновения, опоры и поддержки. Лимонь, это для тебя! happy

Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!





Сообщение отредактировал Lega - Среда, 10.09.2014, 16:39
 
EderaДата: Понедельник, 28.01.2013, 21:07 | Сообщение # 101
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4542


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за потрясающую историю!

 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 29.01.2013, 00:42 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за вторую часть! Ну, вездесущая Элис! Без неё и здесь не обошлось! Как они с Беллой, нашли точки соприкосновения и подсуетились для своих мальчиков! И правильно! А то они совсем со своей работой зачахли! Белла, как и обещала, заставила его забыть своё имя! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
серпДата: Вторник, 29.01.2013, 00:55 | Сообщение # 103
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, Спасибо за замечательную историю!
Эдвард как раз вовремя узнал девушку из фотографий, а то еще чуть-чуть и выскользнула бы из его рук.
 
DilensiДата: Вторник, 29.01.2013, 03:11 | Сообщение # 104
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 657


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за эту замечательную историю!
 
LegaДата: Вторник, 29.01.2013, 12:03 | Сообщение # 105
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Мне кажется, если бы он не взглянул на Беллу, то так и тормозил бы

Ему пришлось бы взглянуть, все-таки он смотрел на любую, кто бы подошел к нему в пять часов biggrin

ღValentinaღ,
Цитата (ღValentinaღ)
Спасибо за историю

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (ღValentinaღ)
Бедный Эдвард мне его жалко было, он так мучился целый день... страдал в своих желаниях и мыслях...

Он заслужил такую пытку своим поведением biggrin
Цитата (ღValentinaღ)
Реальность вышла куда лучше картинок! Белла не жалеет о дополнительной работе

С таким начальником любая бы согласилась на дополнительную работу cool

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
огромное спасибо за перевод этой истории!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Ianomania♥)
Черт, я так и знала, что Джаспера постигла таже участь, что и Эдварда! Особенно тогда, когда он все время нервно поглядывал на часы! И все подтвердилось

Жаль, что они не знали, через что оба проходят biggrin Была бы общая тема для разговора! cool
Цитата (♥Ianomania♥)
Я рада, что Эдвард хотя бы вконце догадался!

Согласна, меня тоже порадовало то, что он все-таки сам догадался, без подсказок smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Мне очень понравилась Белла в этой истории... Такая уверенная в себе!

И в то же время такая невинная wink

Edera, рада, что понравилось!

ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо за вторую часть!

Спасибо за отзыв!
Цитата (ЕЛЕНА123)
Как они с Беллой, нашли точки соприкосновения и подсуетились для своих мальчиков!

Надо же как-то к себе внимание привлекать, ат то все работа да работа biggrin

серп,
Цитата (серп)
Спасибо за замечательную историю!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (серп)
Эдвард как раз вовремя узнал девушку из фотографий,

Мне кажется, она сама до последнего не была уверена, что он всей поймет smile

Dilensi, спасибо за отзыв! smile


 
ღАлаяღДата: Вторник, 29.01.2013, 12:07 | Сообщение # 106
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Наконец-то, к вечеру глаза у Эдварда открылись!!! И он обратил внимание на своего секретаря!!! :))
Которого еще чуть-чуть бы и упустил!!! Так бы мог подписать приказ на увольнения и потом бы мучался!!! А так теперь сколько у них "работы" совместной!!! :))))
А Белла такая девушка решительная, упрямая, чего хотела, того и добилась!!! :))) Тут больше Эдвард такой не решительный, удивил момент, когда он пригласить решил Беллу на ужин!!! :)) Казалось бы, в такой уже момент, какой ужин, можно и пропустить, а нет, это не для Эдварда!!! :))))
Хихх, романтик!!! :)))
В общем, они нашли друг друга!!! Юххуу!!!

Катюш, спасибо за историю!!!


 
LegaДата: Вторник, 29.01.2013, 18:02 | Сообщение # 107
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
Наконец-то, к вечеру глаза у Эдварда открылись!!! И он обратил внимание на своего секретаря!!! :))

Они должны были открыться. Думаю, он бы не простил себе, если бы пропустил пять часов wink
Цитата (ღАлаяღ)
Так бы мог подписать приказ на увольнения и потом бы мучался!!!

Мне кажется, он бы его не подписал, он слишком подозрительный уже был в то время cool
Цитата (ღАлаяღ)
когда он пригласить решил Беллу на ужин!!! :))

Он просто пытался быть джентльменом smile
Цитата (ღАлаяღ)
спасибо за историю!!!

Большое спасибо за отзыв! happy


 
CaramellaДата: Вторник, 29.01.2013, 18:12 | Сообщение # 108

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо солнышко за этот прекрасный миник happy
Limon_Fresh, спасибо за редактуру милая. smile
Я знала ,что это Элис,чувствовала кто если не она biggrin
Я рада,что "карты" раскрыты и Эдвард наконец прозрел,а главное ,что успел и не упустил такую девушку-мечту happy
Думаю,что теперь он не будет отрывать глаз от неё,Белла очень умело свела его с ума smile
И нравится мне такая героиня,такая с перчиком девушка,страстная,притягательная и главное,что не тихоня.
Статная девушка,ну как она может не привлечь smile
А Эдвард наоборот не хотел торопиться приятна удивлена smile но я уверена,что после этого они будут дальше вместе.
Он не намерен её отпускать,она не собирается уходить.Всё будет хорошо.
Легкий и непринужденный миник,прочла улыбнулась поохала в правильных местах biggrin и осталась довольна,спасибо Катюш! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
slylyДата: Вторник, 29.01.2013, 22:12 | Сообщение # 109
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это было нечто!
Большое спасибо за потрясающий перевод


One weekend - новая глава
 
WineeДата: Вторник, 29.01.2013, 22:21 | Сообщение # 110
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Ой, ну как же в конце на дополнительную работу то не согласиться, а biggrin С таким то, черт побери, начальником biggrin

Вообще, все мирно начиналось же, а)) А дальше вон как все пошло: увольнение, осознание, восхищение и потрясающий, грубо говоря, трах cool Определенно, люблю офисную тематику.
Вообще, долго Эдвард прозревал dry Теряет хватку, мужчина, ооой, как теряет dry Надо ж внимательнее быть! Вот захочет так кто убить, дак и не заметит же никто. И Элис молодца biggrin Сдала брата с потрахами. Вот как люблю в этой истории tongue
Отличный способ они все-таки придумали. В который раз убеждаюсь, что такая подруга как Эл - просто внеземное счастье, которое нельзя отпускать от себя happy

Замечательный, легкий миник, который приятно почитать, чтоб отвлечься от всего wink Катюшик, спасибо огромное за его перевод. Лен, тебе спасибо за редактуру cool

Надеюсь прочитать еще что-нибудь короткое, но лимонное в скоро времени smile


 
LegaДата: Среда, 30.01.2013, 10:39 | Сообщение # 111
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
спасибо солнышко за этот прекрасный миник

Солнышко мое, знаю, как ты его ждала, очень рада, что понравилось! happy
И огромное спасибо за отзыв! smile
Цитата (iammisspattinson)
Я рада,что "карты" раскрыты и Эдвард наконец прозрел,а главное ,что успел и не упустил такую девушку-мечту happy

Ой, мне кажется, что он так ждал пяти часов, что посмотрел бы на любую, кто мимо прошел, и стал бы их останавливать и сравнивать с фотографиями biggrin
Цитата (iammisspattinson)
И нравится мне такая героиня,такая с перчиком девушка,страстная,притягательная и главное,что не тихоня.

О да, Белла здесь потрясающая. happy
Цитата (iammisspattinson)
А Эдвард наоборот не хотел торопиться приятна удивлена

Джентльмен настоящий cool

slyly, рада, что понравилось! smile

Winee, мой Котик пришел happy
Цитата (Winee)
Ой, ну как же в конце на дополнительную работу то не согласиться, а biggrin С таким то, черт побери, начальником biggrin

Я бы хотела посмотреть на ту, что оказалась бы cool
Цитата (Winee)
А дальше вон как все пошло: увольнение, осознание, восхищение и потрясающий, грубо говоря, трах

Мне кажется, она поняла и приняла, что ничего не получилось из этой затеи, вот и решила уволиться sad
Цитата (Winee)
Теряет хватку, мужчина, ооой, как теряет

Работа, что ее dry
Цитата (Winee)
Замечательный, легкий миник, который приятно почитать, чтоб отвлечься от всего wink Катюшик, спасибо огромное за его перевод.

Котяяя, спасибо огромное за отзыв! happy Рада, что понравилась эта истори wink
Цитата (Winee)
Надеюсь прочитать еще что-нибудь короткое, но лимонное в скоро времени

Это намек?


 
FvbhfДата: Среда, 30.01.2013, 14:49 | Сообщение # 112
Cumberbitches

Группа: Проверенные
Сообщений: 9040


Статус:




Ну что я могу сказать, Белле просто повезло с еачальником... и с телом biggrin
Не буду врать но я ожидала большего! Но на то оно и миник! Рада что Эдвард прозрел, а Белла получила повышение happy
Они нашли друг друга!
Катюш спасибо за перевод. Лен за редактуру! Жду новых историй от вашего тандема!


 
LegaДата: Среда, 30.01.2013, 15:12 | Сообщение # 113
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Fvbhf,
Цитата (Fvbhf)
Ну что я могу сказать, Белле просто повезло с еачальником... и с телом

Вот везет же некоторым cool
Цитата (Fvbhf)
Не буду врать но я ожидала большего! Но на то оно и миник! Рада что Эдвард прозрел, а Белла получила повышение happy

Миники дают возможно домыслить остальные события и их будущее самому wink
Цитата (Fvbhf)
Катюш спасибо за перевод.

Настюш, большое спасибо за отзыв и пожелание happy


 
WineeДата: Среда, 30.01.2013, 16:46 | Сообщение # 114
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Цитата (Lega)
Это намек?

Самый что ни на есть настоящий tongue
Цитата (Lega)
Я бы хотела посмотреть на ту, что оказалась бы

Ну много кто не может терпеть Эдварда, так что думаю они бы отказались biggrin


 
LegaДата: Среда, 30.01.2013, 17:23 | Сообщение # 115
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Winee,
Цитата (Winee)
Самый что ни на есть настоящий tongue

Только если с тобой
Цитата (Winee)
Ну много кто не может терпеть Эдварда, так что думаю они бы отказались

Думаю, среди нас такую нужно поискать biggrin


 
♥Настя♥Дата: Четверг, 31.01.2013, 19:21 | Сообщение # 116
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Lega, спасибо за перевод happy
Приятная история, с легкой интригой и приправленная повышенным рейтингом))
Эдвард просто стандартный трудоголик, который скорее увидит ошибку в расчетах, чем женщину, у которой краской на лбу написано "я хочу тебя" biggrin И если бы Белла не взяла все в свои руки, то неизвестно, когда бы он поднял голову от своих бумажек)очнулся бы уже седым, старым брюзгой biggrin
И я, как истинный романтик, лелею надежду о том, что когда-нибудь эти отношения приведут к чему-то большему, чем секс в офисе)))



Все мои работы ЗДЕСЬ
 
LOstДата: Пятница, 01.02.2013, 22:39 | Сообщение # 117
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за вторую часть!
Да еще и какую biggrin
Знаете, все-таки мистер Каллен не так безнадежен, как хотел казаться))) Ведь узнал-таки ее до того, как она решила уволиться - запрыгнул, так сказать, на ступеньку уходящего поезда... biggrin
Конечно, Белла бы ушла от безвыходности и непробиваемости такого горячего босса, но...! все сложилось, как нельзя лучше! и пускай сейчас - это лишь горячий и огнеопасный секс в офисе, кто знает к чему он приведет)))) ведь впереди первое и надеюсь не последнее свидание happy
Ну а план они очень неплохой разработали с Элис по покорению неприступных вершин tongue

Буду с нетерпением ждать новых историй wink


 
LegaДата: Суббота, 02.02.2013, 12:30 | Сообщение # 118
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Настя♥,
Цитата (♥Настя♥)
спасибо за перевод happy

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Настя♥)
Эдвард просто стандартный трудоголик, который скорее увидит ошибку в расчетах, чем женщину, у которой краской на лбу написано "я хочу тебя"

О, это точно. Ему нужно титул давать "мистер я-так-люблю-свою-работу года" biggrin
Цитата (♥Настя♥)
И я, как истинный романтик, лелею надежду о том, что когда-нибудь эти отношения приведут к чему-то большему, чем секс в офисе)))

Мне кажется, уже привели smile
Все-таки есть в их последнем разговоре что-то такое, что обещает настоящие романтические отношения smile

LOst,
Цитата (LOst)
спасибо большое за вторую часть!

Большое спасибоза отзыв!
Цитата (LOst)
Знаете, все-таки мистер Каллен не так безнадежен, как хотел казаться)))

Он всегда все преувеличивает cool
Цитата (LOst)
Ведь узнал-таки ее до того,

Да, все-таки понял, хотя понадобилось ему ну очень много времени. Ведь Белла в таком виде целый день проходила...
Цитата (LOst)
Ну а план они очень неплохой разработали с Элис по покорению неприступных вершин

В таких обстоятельствах только хитрость и помогает cool


 
KarmaДата: Воскресенье, 03.02.2013, 16:32 | Сообщение # 119
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega, Катюш, спасибо за перевод этого забавного и поучительно фанфика)
Вот не единожды думала о том, насколько работа может поглотить человека. Можно сказать, поработить его. И я очень рада, что Белла оказалась такой находчивой и целеустремленной девушкой. О! И еще Элис спасибо, - как никак сообщник в деле соблазнения Эдварда) biggrin
А теперь наши герои счастливы до... изнеможения biggrin Будут оба допоздна работать, однако и не будут при этом забывать и о профилактике стрессов wink biggrin Так что работоспособность обоих лишь повысится) biggrin
От всего сердца благодарю переводчика и ее помощниц) И, конечно, жду новых переводов biggrin И, Катюш, звать не забудь, ладно? wink


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 03.02.2013, 23:49 | Сообщение # 120
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




отличный перевод! Уверенная и дерзкая Белла это взрывоопасная смесь wink
спасибо


 
LegaДата: Понедельник, 04.02.2013, 14:59 | Сообщение # 121
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Karma,
Цитата (Karma)
Катюш, спасибо за перевод этого забавного и поучительно фанфика)

Дорогая, спасибо огромное за отзыв! happy
Цитата (Karma)
И я очень рада, что Белла оказалась такой находчивой и целеустремленной девушкой.

Полностью согласна. А то неизвестно, когда бы еще Эдвард выбрался из-за своих бумажек dry
Цитата (Karma)
Так что работоспособность обоих лишь повысится) biggrin

Значит, и компания процветать будет cool
Цитата (Karma)
И, Катюш, звать не забудь, ладно? wink

Позову обязательно, но только пока не знаю, когда это будет. Сначала хочу старое закончить, чтобы новое с чистой душой начинать smile

Heleno4ka, рада, что понравилось!


 
Vamp9685Дата: Пятница, 21.06.2013, 14:28 | Сообщение # 122

Группа: Удаленные






Бедный Эдвард!Так мучить мужчину у которого так долго не было секса,и плюс на кануне такой крупной сделки!Белла конечно молодец.Хорошо,что еще и Элис помогла ей!
Мне очень понравилась история.Жаль,что так мало!Спасибо переводчика за то,что поделился этим фанфиком.
 
LegaДата: Вторник, 25.06.2013, 19:13 | Сообщение # 123
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
Белла конечно молодец.Хорошо,что еще и Элис помогла ей!

Женщина, желающая чего-то (или кого-то), ни перед чем не остановится wink
Цитата (Vamp9685)
Спасибо переводчика за то,что поделился этим фанфиком.

Рада, что понравилось smile


 
_ЕжикДата: Среда, 26.06.2013, 13:13 | Сообщение # 124
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Нету слов,одни эмоции!
Спасибо за перевод этой замечательной истории! happy


 
LegaДата: Среда, 26.06.2013, 13:48 | Сообщение # 125
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




_Ежик, спасибо, что прочитали! И я рада, что Вам понравилось smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Лишь для твоих глаз (Поддастся ли он соблазну?)
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Все эти зимы