Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
LelishnaДата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:18 | Сообщение # 1426
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
прелесть какая! Спасибо!

А то ж. biggrin На здоровье. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:22 | Сообщение # 1427
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
А то ж. biggrin На здоровье. wink


вот с мультяшками у меня самые нежные отношения, особенно с теми, которые в детстве видела. Более поздние уже не знаю, если говорить о русских мультяшках. У нас их просто не показывали. Мои дети уже росли на Диснее и даже более дебильной продукции, когда я не успевала это пресечь. Но хотя бы английский сами по мультикам выучили, без преподавателя.


 
LelishnaДата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:26 | Сообщение # 1428
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
вот с мультяшками у меня самые нежные отношения, особенно с теми, которые в детстве видела. Более поздние уже не знаю, если говорить о русских мультяшках.

Да я и сама более поздние не особо. И сейчас их так себе посматриваю, а вот если что из старенького... biggrin Маманя иногда прикалывается: увидит какой мультик из любимых, так кричит "Мультиииииик!" На что Лёлишна резко все бросает и несется его смотреть. biggrin (У нас был двор колодцем, просторным, правда, так вот тогда какой-нибудь родитель просто кричал в форточку - "Мультиииииик!" или звук на телевизоре делал громче, и ребятня со всего двора разбегалась по-домам мультфильмы смотреть.) Золотое время! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:29 | Сообщение # 1429
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Маманя иногда прикалывается: увидит какой мультик из любимых, так кричит "Мультиииииик!" На что Лёлишна резко все бросает и несется его смотреть. biggrin (


представила картинку biggrin А на х/ф так бегаешь?

Цитата Lelishna ()
(У нас был двор колодцем, просторным, правда, так вот тогда какой-нибудь родитель просто кричал в форточку - "Мультиииииик!" или звук на телевизоре делал громче, и ребятня со всего двора разбегалась по-домам мультфильмы смотреть.) Золотое время! biggrin


видимо, так везде было тогда smile


 
LelishnaДата: Понедельник, 16.11.2015, 07:23 | Сообщение # 1430
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
А на х/ф так бегаешь?

Неа. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 17.11.2015, 09:38 | Сообщение # 1431
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение wink
Эдди такой милый в заботе о Би и малыше. только вот "отложенный" приезд Карлайла немного тревожит. сейчас Эдди необходима поддержка и консультация в таком непростом деле. всё-таки учитывая, что ребёнок на половину вампир, должно же быть что-то что отличало бы эту беременность от обычной wacko да и Би будет спокойна, зная, что двое самых лучших врачей рядом.


 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 09:43 | Сообщение # 1432
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение

На здоровье. smile
Цитата sonador ()
Эдди такой милый в заботе о Би и малыше. только вот "отложенный" приезд Карлайла немного тревожит. сейчас Эдди необходима поддержка и консультация в таком непростом деле. всё-таки учитывая, что ребёнок на половину вампир, должно же быть что-то что отличало бы эту беременность от обычной да и Би будет спокойна, зная, что двое самых лучших врачей рядом.

Так ведь Карлайлу с Эсме и в голову не приходила, что у нашей парочки может возникнуть ТАКАЯ "проблема". wink Что ж, пока с Беллой все в порядке, посмотрим, как будет дальше развиваться эта ситуация.
Две недели, возможно, дадут Эдварду какой-нибудь ответ хоть на какой-нибудь вопрос. wink

Спасибо за лакомство. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 17.11.2015, 09:53 | Сообщение # 1433
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата Lelishna ()
Так ведь Карлайлу с Эсме и в голову не приходила, что у нашей парочки может возникнуть ТАКАЯ "проблема".

да-а, Карлайл похоже будет озадачен даже больше Эдди cool
Цитата Lelishna ()
Две недели, возможно, дадут Эдварду какой-нибудь ответ хоть на какой-нибудь вопрос.

либо "породят" ещё больше вопросов biggrin
Цитата Lelishna ()
Спасибо за лакомство.

всегда пожалуйста


 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 09:55 | Сообщение # 1434
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
да-а, Карлайл похоже будет озадачен даже больше Эдди

Безусловно. Но против фактов не попрешь - сердцебиение плода на слуху. biggrin
Цитата sonador ()
либо "породят" ещё больше вопросов

Не исключено. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 17.11.2015, 10:03 | Сообщение # 1435
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Lelishna, в любом случае мне кажется "отдыхающие" наверняка захотят задержаться в гостях у Эдди и Би. ведь тут такой уникальный случай не только в практике Эдди, но и Карлайла. хотя за долгую жизнь может быть ему "попадалась на слух" какая-либо легенда в тему tongue

 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 10:19 | Сообщение # 1436
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
Lelishna, в любом случае мне кажется "отдыхающие" наверняка захотят задержаться в гостях у Эдди и Би. ведь тут такой уникальный случай не только в практике Эдди, но и Карлайла. хотя за долгую жизнь может быть ему "попадалась на слух" какая-либо легенда в тему

Все узнаем дальше. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 17.11.2015, 10:23 | Сообщение # 1437
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата Lelishna ()
Все узнаем дальше.

примерно через недельку или позже, да? cool


 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 10:30 | Сообщение # 1438
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
примерно через недельку или позже, да?

Через недельку. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 17.11.2015, 12:04 | Сообщение # 1439
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Lelishna, буду запасаться вкусняшками (к пятнице )

 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 12:13 | Сообщение # 1440
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




М, какое интригующее развитие событий. Интересно, это Белла прямо на ходу вампиризируется? Может, к концу беременности её уже и кусать будет не надо? Я жду момента, когда во время очередного больного, поранившегося до крови, Эдварду придётся оттаскивать от него Беллу, чтоб не покусала (беременный организм же будет требовать крови?).


 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 12:34 | Сообщение # 1441
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
М, какое интригующее развитие событий. Интересно, это Белла прямо на ходу вампиризируется? Может, к концу беременности её уже и кусать будет не надо? Я жду момента, когда во время очередного больного, поранившегося до крови, Эдварду придётся оттаскивать от него Беллу, чтоб не покусала (беременный организм же будет требовать крови?).

biggrin Жди-жди. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Вторник, 17.11.2015, 16:03 | Сообщение # 1442
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Многие, вероятно, думали, и я в том числе, что ребенок Эдварда и Беллы будет развиваться примерно по тому же сценарию, что и в Рассвете. Но сейчас уже очевидно, что это не так - там ребенок развился за месяц, а здесь у Беллы к этому времени даже ничего не заметно посторонним, да и тошнота устаканилась, и есть она стала нормально, и никакой жажды крови, пока не наблюдается. Единственное и весьма спорное отличие - это раннее сердцебиение. Эдвард, конечно, сильно волнуется, но, похоже, развитие его ребенка не сильно будет отличаться от человеческого, возможно, вместо 9 месяцев будет 8 или 7, прежде, чем он родится, что иногда бывает и у людей - преждевременные роды. Но посмотрим, что скажет и чем поможет Карлайл, возможно, ему что-то известно из своего много векового опыта.

Спасибо за перевод


 
natik359Дата: Вторник, 17.11.2015, 16:09 | Сообщение # 1443
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Эдварду есть о чем беспокоится! Состояние Беллы и правда странное, то есть симптомы, то нет, этот быстрый рост. И Карлайла в ближайшее время не будет! И к сожалению ни одна книжка не подсказывает, что делать..ведь беременность другая! Думаю в скором времени Эдвард в этом убедится окончательно! Жду с нетерпением продолжения!

 
OchiroДата: Вторник, 17.11.2015, 18:30 | Сообщение # 1444
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
biggrin Жди-жди. biggrin


и дождусь tongue


 
LelishnaДата: Вторник, 17.11.2015, 18:41 | Сообщение # 1445
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MissElen,
Цитата MissElen ()
Многие, вероятно, думали, и я в том числе, что ребенок Эдварда и Беллы будет развиваться примерно по тому же сценарию, что и в Рассвете. Но сейчас уже очевидно, что это не так - там ребенок развился за месяц, а здесь у Беллы к этому времени даже ничего не заметно посторонним, да и тошнота устаканилась, и есть она стала нормально, и никакой жажды крови, пока не наблюдается.

Хорошо анамнез собрали. smile Все верно подметили. wink
Цитата MissElen ()
Единственное и весьма спорное отличие - это раннее сердцебиение.

А раннее ли? wink
Цитата MissElen ()
Но посмотрим, что скажет и чем поможет Карлайл, возможно, ему что-то известно из своего много векового опыта.

Еще как известно. Приведет и все точке над Ё понатыкает. biggrin
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод

На здоровье. smile

natik359,
Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Состояние Беллы и правда странное, то есть симптомы, то нет,

А у некоторых беременных вообще симптомов не бывает. wink Ну, кроме роста живота, шевеления и родов, конечно же.
Цитата natik359 ()
Думаю в скором времени Эдвард в этом убедится окончательно!

Посмотрим. wink

Ochiro,
Как думаешь, в какой главе это произойдет? wink biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 17.11.2015, 18:45 | Сообщение # 1446
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Если бы Э был человеком то у него бы случился инфаркт от переживаний. Ну я надеюсь, что Карлайл все же появится скоро, чтобы высказать свое авторитетное мнение. А вот успокоит ли это Эдварда или нет, станет ясно скоро.
Спасибо за новую главу.
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 20:18 | Сообщение # 1447
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Только этот Эдвард может превратить эротичное ощупывание лобка в профессиональный осмотр. biggrin Я его не виню, любой бы всполошился в такой ситуации. Мне тоже импонирует мысль, что плод передаёт Белле часть вампирских способностей, как бы защищая носителя - мать. Надеюсь, что Карлайл с Эсме скоро прибудут и помогут разобраться до того, как живот Беллы сильно разрастётся. Ведь тогда им не то что сложно будет практиковать в городе, но и появляться на людях. cool

Спасибо за перевод, Оль. smile


 
EderaДата: Вторник, 17.11.2015, 20:25 | Сообщение # 1448
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы! Пока не видно того быстрого роста плода, как ожидалось, кем же будет малыш?

 
kotЯДата: Вторник, 17.11.2015, 20:39 | Сообщение # 1449
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Две недели, возможно, дадут Эдварду какой-нибудь ответ хоть на какой-нибудь вопрос.

Он уже сейчас решил, что если эта беременность будет угрожать жене, то от неё нужно будет избавиться.А за две недели, даже подумать страшно, что произойдет!
Цитата Lelishna ()
Еще как известно. Приведет и все точке над Ё понатыкает.

Ой, мне это твое,,понатыкает" вызвало такие пошлые ассоциации...
Эдвард все удивляется, как Белла быстро схватывает изучаемый материал.Может к жтому ещё и ребенок,,руку" приложил-как говорится, одна голова хорошо, а две ещё лучше


банер:
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 20:52 | Сообщение # 1450
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
Может к жтому ещё и ребенок,,руку" приложил-как говорится, одна голова хорошо, а две ещё лучше

Поддерживаю. smile


 
Поиск:


Исчезнувшие в горах