Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 01:33 | Сообщение # 2376
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О да вервольфы тут такие же приставучие и вредные но слава богу Джейк и Белла обошлись без любви.
 
LucindaДата: Суббота, 30.06.2012, 17:32 | Сообщение # 2377
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




RebelQueen, больше месяца нет продолжения...ты про нас не забыла?
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 18:36 | Сообщение # 2378
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lucinda)
RebelQueen, больше месяца нет продолжения...ты про нас не забыла?

Да, мне тоже интересно) smile
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:23 | Сообщение # 2379
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Lucinda, LanaLuna11, я про вас прекрасно помню, фик мы переводим вдвоем, скоро Настя выложит свою главу (обе мы до недавнего времени были загружены по университетским вопросам), скоро все будет)
 
Lady_in_DreamsДата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:02 | Сообщение # 2380
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за перевод этого чудесного фанфика девочки вы такие умницы !
ведб сколько надо сил и времени что бы столько перевести )
эта история меня очень заинтересовала хотя я не читаю про вампира Эдварда но тут он такой крутой )
жду с нетерпением освобождения Элис !
как Джеймс мог обидеть эту кроху!
он такой козел ... но слава Богу у нее есть семья которая всегда постоит за нее
и какой наивный Эдвард думая о том что Белла в безопастности ... она по сути "дама в беде" это ее естественное состояние wink

жду новую главу )

очень приятно видеть свою обложку в шапке вашего перевода )
 
Bella1988Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:15 | Сообщение # 2381
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




спасибо за главку. она такая эмоциональная. буду ждать продку.
 
LucindaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:27 | Сообщение # 2382
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




спасибо большое. девочки! очень трепещущая глава, не поняла, правда насчёт господства... Как интересно Джеймс хочет убедить Элис? Она ведь убеждённый пацифист!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:50 | Сообщение # 2383
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую. Позвонил бы Эдвард с чьего-нибудь телефона Белле, а?
Не представляю, какую боль испытывает Джаспер. Агония. Хорошо, что он семью подождал и не убил Викторию сразу. Она все-таки хоть какую-то информацию выдала.
Неужели Белла поедет в Форкс, а Джейкоб пойдет у нее на поводу? Я даже не знаю, что предположить пока.
Думаю, что напряженка только впереди!
 
LenoriДата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:31 | Сообщение # 2384
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Опять получается из серии: хотела как лучше... Белла не может дозвониться до Эдварда из-за поломанного телефона, и скорее всего рванет вместе с Джейком на помощь Элис. Будем надеяться, что Джейк сомжет ее защитить. Виктория мертва, что является плюсом. Осталось разобраться с Джеймсом и не потерять никого из семьи. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:52 | Сообщение # 2385
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно, а почему у Беллы нет номеров телефонов других Калленов?
Или мы об этом решаем не думать в последний момент? biggrin
 
natik359Дата: Понедельник, 02.07.2012, 02:10 | Сообщение # 2386
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Ситуация накаляется! Одной проблемой в лице Виктории стало меньше, но главная проблема это Джеймс, надеюсь Калленам удастся спасти Элис, я вот только не поняла, с чего Джеймс решил, что Элис будет ему помогать видениями? dry
Бой у Эдварда и Розали был жестоким ничего не скажешь, надеюсь Белла не увидит его в таком виде, а то ее инфаркт схватит, да и вообще, что Белла будет сидеть дома, и не наделает глупостей вместе с волками! Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Понедельник, 02.07.2012, 06:33 | Сообщение # 2387
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Какая накаленная получилась глава. Ох, боюсь как бы Белла не наделала глупостей, ведь не дозвонившись, она точно решит помочь. Остается надеяться, что Эдвард успеет спасти Беллу и сам при этом не пострадает. Спасибо огромное и буду с нетерпением ждать продолжения.
 
ZлючкаДата: Понедельник, 02.07.2012, 08:26 | Сообщение # 2388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
С каждой главой напряжение все накаляется и накаляется. Виктория устранена, остался Джеймс, но его уничтожить миссия не из легких, надеюсь у наших ребят все получится, и потери будут минимальны или лучше вообще, чтобы их не было
 
Из@бельДата: Понедельник, 02.07.2012, 09:49 | Сообщение # 2389
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь Белле хватило ума не ехать самой или даже с Джейкобом спасать Эллис.
Очень жаль Джаспера не представляю что он бедный чуствует вдали от любимой...
Скорее бы все закончилось и Каллены победлили...
Грызя ногти с нетерпением жду проду)
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 02.07.2012, 10:37 | Сообщение # 2390
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за перевод долгожданной главы, скорей бы они уже нашли этого придурка angry
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.07.2012, 13:25 | Сообщение # 2391
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь, что Джейкоб не станет поддакивать Белле. Вроде бы тут он немного другой. . . и она его ничем не зацепила.
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 02.07.2012, 13:45 | Сообщение # 2392
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за долгожданную главу! С Викторией покончено! Теперь ррозыскать Джеймса, да спасти Элис, а там глядишь и Беллу! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Maryy85Дата: Понедельник, 02.07.2012, 14:19 | Сообщение # 2393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Неужели у Беллы хватит ума пойти спасать Элис?
 
libуДата: Понедельник, 02.07.2012, 14:55 | Сообщение # 2394
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Ура продолжению! Вот пришёл конец Виктории. Не совсем понимаю, чего добивается Джеймс, поймал он Элис, чего блин ему еще надо..? Слова Виктории очень запутали, теперь боюсь и за Беллу.., её что Джейкоб бросит охранять? и Беллу понесёт куда-то одну?
 
котёночек2424Дата: Понедельник, 02.07.2012, 17:21 | Сообщение # 2395
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Большое прибольшое спасибо за новую главу! а я то думала,гадала когда же предложение! Неужели Белла уговорит Джейка поехать в Форкс? Надеюсь все таки Эдвард найдет Джеимса и порвет его и спасет наконец-то Элис!Еще раз спасибо за главу!


 
ГираДата: Понедельник, 02.07.2012, 18:08 | Сообщение # 2396
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Почему же Эдвард ничего не сказал семье и помчался один? Глупо... Спасибо за труд, с нетерпением жду продолжения.
 
nina75Дата: Понедельник, 02.07.2012, 22:59 | Сообщение # 2397
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Напряжение все нарастает. Неужели теперь вместе с Элис нужно будет спасать и Беллу?
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.07.2012, 18:49 | Сообщение # 2398
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин. Похоже на то. Беллу ничего не удержит на месте!
 
ЧушьДата: Среда, 04.07.2012, 15:43 | Сообщение # 2399
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




RebelQueen, спасибо за продолжение!
Видимо, развязка уже близка... Хоть бы Белла не попалась в лапы Джеймса...
С нетерпением жду продолжения wink
 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.07.2012, 22:12 | Сообщение # 2400
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Осталось 4 главы, как я понимаю? smile Здорово, долго ждать конца не придется. Надеюсь, Белла станет вапиром))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92