Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » If I open my heart to you
If I open my heart to you
MedisonДата: Понедельник, 05.09.2011, 23:26 | Сообщение # 1
✰ Third Star ✰

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:

Клубы:






Другие обложки


Автор: BeWithoutYou9
Переводчик: Medison
Бета: Esmeralda_of_Luxembour
Разрешение на перевод:

Дисклеймер:все права на героев саги принадлежат Стефани Майер, сюжетная линия - автору
Предупреждение: в некоторых репликах присутствует нецензурная лексика
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Джейкоб; Белла/Эдвард
Жанр: Ангст, EPOV, BPOV, APOV, JPOV.
Саммари:Нынешний парень Беллы истощает её физически и эмоционально. Что если некий юноша с бронзовыми волосами намерен выяснить, почему Белла столь замкнута? Впустит ли Белла его в своё сердце?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Ребята, это мой первый перевод, поэтому мне очень важны ваши комментарии. Пожалуйста, пишите. Критика приветствуется.
Размещение: Пока на TR





Сообщение отредактировал Medison - Понедельник, 06.08.2012, 01:26
 
IloverobstenДата: Вторник, 06.09.2011, 20:04 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Саммари заинтиресовало. Можно в ПЧ?
 
MedisonДата: Вторник, 06.09.2011, 20:24 | Сообщение # 3
✰ Third Star ✰

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:

Клубы:


конечно, можно!
рада, что нравится happy
 
Breathe_me_BellaДата: Вторник, 06.09.2011, 21:50 | Сообщение # 4
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Medison, прими и меня в ПЧ! wink Саммари заинтриговало! Буду читать! wink
 
SilentOfMidNightДата: Вторник, 06.09.2011, 23:02 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:




принимай в ПЧ)) мне понравилась первая глава и саммари) спасибо, так держать)
 
marusia9938Дата: Вторник, 06.09.2011, 23:20 | Сообщение # 6
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




хочу в ПЧ!!!
Подпись пользователя
 
IloverobstenДата: Среда, 07.09.2011, 07:08 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Спасибо за первую главу.
Уже чувствуется, что Белле будет крайне тяжело с Джейком. Под воздействием алкоголя он становится агрессивным и будет много придирок по любому поводу. Любое дело будет взято в штыки. Только в трезвом состоянии он будет валяться в ногах, прося прощение и обещая, что это было в последний раз. И почти наверняка, Белла будет прощать, пока не дойдёт до точки кипения.
Очень интересно будет об этом почитать.
 
amita93Дата: Среда, 07.09.2011, 07:49 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Medison, спасибо за первую главу! happy
Начало и саммари очень понравилось.Уже по первой главе понятно,что Джейкоб над Беллой издевается.Вот интересно он так только под воздействием алкоголя себя вести будет,а потом протрезвев прощение просить?ну а Белла добрая душа наверняка будет всегда прощать,еще она и сильно влюблена в него.
С нетерпением буду ждать продолжения! smile

Сообщение отредактировал amita93 - Среда, 07.09.2011, 07:49
 
masliyДата: Среда, 07.09.2011, 09:50 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




интересное самари. я в пч wink
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
mary2012Дата: Пятница, 09.09.2011, 19:21 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




принимай я в ПЧ!!!!!
Подпись пользователя
Не только плохие воспоминания заставляют грустить, но и самые лучшие, когда знаешь, что они не повторятся...
 
IloverobstenДата: Пятница, 09.09.2011, 21:32 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Это что, великая любовь!? Зачем Белла терпит все издевательства Джейкоба?
Спасибо за главу.
 
amita93Дата: Пятница, 09.09.2011, 22:55 | Сообщение # 12
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Неужели Белла настолько влюблена в Джейкоба,что не может разорвать эти отношения?!Причем и она сама понимает,что находится будто в ловушке, да и данный формат отношений ее естественно не устраивает.Но вот порвать с ним она не в силах.Да еще и от друзей отдалилась сильно,похоже Джейкоб вообще хочет, чтобы кроме него, она ни с кем не общалась.Возможно он думает.что ее подруги могут против него Беллу настроить,хотя и правильно думает,ведь все заметили как Белла изменилась за последнее время,а уж лучшие подруги и подавно.Джаспер тоже отличный друг предложил свою помощь,и выговорится если надо.Но вот только вряд ли Белла на это решиться,если конечно совсем до точки кипения не дойдет когда-нибудь.Интересно скоро ли появится Эдвард в истории? wink
Спасибо за перевод!!! smile

Сообщение отредактировал amita93 - Пятница, 09.09.2011, 22:58
 
IloverobstenДата: Вторник, 13.09.2011, 18:29 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Джейк - настоящая скотина angry ! Никак Белла этого, к сожалению, не поймёт.
Наконец, приехал Эдвард. И, похоже, произвёл отличное впечатление на Беллу biggrin
А Элис - умница, уже заметила интерес подруги к новенькому.
Спасибо за отличный перевод.
 
Lala7950Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:14 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 395


Статус:




Саммари интересное.С удовольствием буду читать. Принимай В ПЧ smile smile smile smile smile smile smile smile

 
amita93Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:22 | Сообщение # 15
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Спасибо за новую главу!!! happy
Вот и долгожданное появление Эдварда.Похоже на Беллу он произвел отличное впечатление,судя по ее мыслям и поведению.Хотя как же иначе. biggrin Да и вообще у ребят почти сразу же возникла взаимная симпатия.Так здорово!Эдвард поможет ей понять,что за отношения с Джейкобом держаться не стоит, и она достойна намного большего, чем такого парня как Блек.
Вроде Белла и сама это понимает и хочет расстаться,но просто боится.Ведь Джейкоб ее вряд ли просто так отпустит.Вся надежда на Эдварда,по другому из этой ситуации не выбраться.
А Элис похоже уже заприметила взгляды и улыбки которыми Эдвард и Белла обмениваются.Она как и все друзья Беллы будут только рады если эти ребята сойдутся)) smile
С нетерпением буду ждать продолжение))
 
Lala7950Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:37 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 395


Статус:




Я прочитала три главы и просто в шоке.Неужели она серьёзно верит в то,что Джейк её любит.Да таким парням как Джейкоб просто удобно рядом иметь таких девушек,которые сделают всё лишь бы
услышать "я тебя люблю" при том совершенно не искренне.Он сам не бось мимо ни одной юбки не пропускает.Может Белла просто боится остаться одна?Вот и твердит сама себе ,что любит его.
Автор большое спасибо за перевод.С нетерпением буду ждать новых глав biggrin

 
MedisonДата: Вторник, 13.09.2011, 20:08 | Сообщение # 17
✰ Third Star ✰

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:

Клубы:


Ребята, большое спасибо вам за такие прекрасные комментарии!!!
Я безумно рада, что вы не только пишите "Спасибо за перевод", а ещё и анализируете главы.
Это очень важно для меня и мне всегда интересны ваши предположения насчёт дальнейшего развития сюжета.
Ждите четвёртую главу уже в пятницу wink
 
Pati_PatiДата: Среда, 14.09.2011, 17:15 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо
 
amita93Дата: Пятница, 16.09.2011, 23:40 | Сообщение # 19
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Спасибо большое за новую главу! smile
Такое милое окончание получилось,Эдвард просо одним своим присутствием Беллу делает счастливее.И очень здорово,что хотя бы у себя внутри Белла призналась,что какие то чувства к Эдварду она все таки испытывает.А стать друзьями это неплохое начало,Вот только в этой роли они вряд ли долго продержаться. biggrin
Вот неожиданность была,что Джейкоб оказывается и к Джасперу придираться пробовал,но хоть здесь Белла смогла ему противостоять и ничего не случилось.
А вот Белла со своей реакцией полностью спалилась перед подругами, конспиратор из нее не очень. biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения))) wink

Сообщение отредактировал amita93 - Пятница, 16.09.2011, 23:40
 
IloverobstenДата: Суббота, 17.09.2011, 22:17 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 153


Статус:




Чего-то не нравится мне позиция друзей. На каждое "ничего" предпочитают отмахнуться, как будто и правда ничего не происходит. И только Элис действительно замечает, что с подругой что-то не то. Может, она уже взбунтуется и вытрясет из Беллы правду. Джейк возмущает всё больше и больше: убью, мол, любого, кто узнает правду о наших отношениях. Но Белла всё-таки хотя- бы сделала попытку урезонить парня, хлопнув дверью
Спасибо за перевод.
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 13:19 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Вот скотина этот Джейк.Примите в пч!
 
yui861Дата: Понедельник, 19.09.2011, 20:12 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Хотелось бы стать пч)))
 
blackheartДата: Пятница, 23.09.2011, 13:11 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




angry
 
avira123Дата: Пятница, 23.09.2011, 15:53 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Прими в пч.
 
amita93Дата: Пятница, 23.09.2011, 18:41 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Medison, спасибо за новую главу! happy
Джейкоб просто...приличных слов в его адрес подобрать точно не получится. angry Блин теперь главное, чтобы Белла с собой ничего не сделала,а то вот ее мысли в конце главы совсем не понравились.Ведь у Белла и так с самооценкой всегда проблемы были,а тут еще и этот урод унижает. Знает ведь на что давить.С этим надо срочно что-то делать,как же хорошо что есть Эдвард, надеюсь он точно не станет отмалчиваться,а начнет действовать и причем как можно скорее.Вообщем пускай все объединяются и спасают Беллу от этого мучителя.Хотя ее тоже понять можно,Блек просто мастерски ее подавил,да еще и постоянные угрозы.
С нетерпением буду ждать продолжение)) smile

Сообщение отредактировал amita93 - Пятница, 23.09.2011, 18:42
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » If I open my heart to you
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


La canzone della Bella Cigna



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92