Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 97
Пользователей: 9
sladkaya, Stasia_june, Bella8129, miroslava7401, shahidaabdiminova, N_e_a, Волчица9464, Seriniti, pprpp_keppap
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

If I open my heart to you. Chapter 13.

2024-4-27
16
0
0
BPOV

Я практически ничего не помнила и не чувствовала своего тела. Я находилась в абсолютно белом помещении, где был слышен какой-то странный звук. Словно плакал ангел. Эдвард. Он и был тем плачущим ангелом. В комнате мы находились только вдвоём.
- Белла, ты должна очнуться, - говорил Эдвард. Я старалась прийти в себя, но тогда это казалось невозможным.
Потом Эдвард начал расплываться на фоне белой комнаты, а потом и вовсе исчез. Где я? Почему я не могу очнуться?
Я изо всех сил пыталась открыть глаза, но всё было безнадёжно. Неужели я умерла?

EPOV

Когда мы добрались до больницы, Беллу тут же увезли, а меня попросили остаться в комнате ожидания. Джейкоб Блек сгниёт за решёткой, и я собираюсь лично убедиться в этом.
Целая толпа народу шла по больнице, разыскивая меня. Все сразу бросились на меня с вопросами.
- По очереди, ребята! – сказал я им.
Я пытался отвечать на все вопросы как можно лучше. Мы сидели в комнате ожидания целую вечность. Не было никаких известий от Беллы, и это настолько выводило меня из себя, что, казалось, ещё чуть-чуть, и я начну рвать на себе волосы.
Я провёл рукой по своим волосам и раздражённо вздохнул. В дверях появился Карлайл, печально смотря на нас. Я бросился к отцу, прежде чем все успели увидеть его.
- Как она? – спросил я его, затаив дыхание.
- У неё сломана нога и несколько ребёр, а также множество ссадин и растяжений, - сказал отец с сожалением и провёл рукой по моим волосам. К тому времени, как Карлайл закончил говорить о Белле, все уже стояли рядом со мной.
- Могу я увидеть её? – спросил я. Карлайл кивнул головой в знак согласия.
- Она в отделении интенсивной терапии, палата номер 872. – Я поблагодарил отца и быстро побежал в соседнее отделение. Остановившись у палаты Беллы, я вдруг занервничал. Я не был уверен насчёт того, что ждёт меня за этой дверью. Действительно ли мне хочется видеть Беллу в таком состоянии?
Я встряхнул головой, стараясь выкинуть подобные мысли из своей головы. Как бы там ни было, я зайду в палату. Я повернул ручку и увидел перебинтованное тело Беллы с трубками вокруг.
Мне всё ещё было непонятно, как кто-то мог причинить боль такому ангелу, как Белла. Джейк, Ли, Пол, все они надолго попадут за решётку.
Я подошёл к Беллиной кровати, сел рядом на стул и взял руку Беллс. Она была гладкой, как шёлк, и мягкой, как детское одеяльце. Я водил круги по её руке и молил проснуться. Мне казалось, если она не проснётся, я сойду с ума.
Я стиснул зубы, вспомнив, почему Белла оказалась здесь. В какой-то момент я даже начал плакать, осознавая, что никогда не смогу жить без моей любимой.
- Белла, ты должна проснуться, - всё ещё молил я её. Уже не помню, как сумел заснуть в такой обстановке, но проснулся я от того, что кто-то играл с моими волосами.
Подняв голову, я встретился взглядом с Беллой, с её прекрасными глазами шоколадного оттенка. Мы одновременно улыбнулись.
-Белла, - сказал я. Я ещё не до конца был уверен сон это или нет.
– Ты действительно очнулась или это я ещё сплю? – Белла начала хихикать. Этот звук был словно музыкой для моих ушей.
- Я пришла в себя ещё около часа назад, глупенький, - она снова засмеялась. Неужели я так долго спал?
- О чём ты говоришь? – спросил я.
- Я проснулась чуть позже, чем ты назвал моё имя. Я открыла глаза, а закрывать их мне уже не хотелось, так что я села рядом и просто ждала, - объяснила Белла.
- Я должен позвать Карлайла. Пусть осмотрит тебя, - сказал я, встав со стула.
- Не надо. Он уже осмотрел, - сказал Беллс. Я удивлённо посмотрел на неё и тут же обратно сел рядом с ней и взял за руку.
- Белла, прости. Я не должен был тогда отпускать тебя одну, - сказал я. Разумеется, чувство вину не покидало меня. Белла моя девушка в конце концов, и я должен был проводить её. Боже, как же я был глуп.
- Эдвард, это, правда, не твоя вина, - ответила она. Я покачал головой. Что бы она ни говорила, я знал, что именно я виноват. Возможно, всего бы этого не произошло, подвези я её домой.
- Это могло случиться в любое другое время, – Белла пыталась успокоить меня, а я лишь вздыхал.
- Белла, я должен был быть там, чтобы защитить тебя! – выкрикнул я. Но Белла была настолько упряма.
- Эдвард, прекрати! Я уверена, если бы ты был там, ты бы обязательно сделал что-нибудь. Но в этот раз я была там одна. – У неё была своя точка зрения, но я ведь всё же её парень.
- Белла, я недостоин тебя. – После таких моих слов её глаза расширились.
- Эдвард, не говори глупости. Ты лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни. – Я увидел, как слёзы заполнили её глаза. – Ты бросаешь меня?
- Нет, Белла, никогда. Я слишком эгоистичен, чтобы расстаться с тобой. Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить, - сказал я и поцеловал вначале волосы Беллы, потом её виски, щёки, нос и, наконец, губы.
В тот момент, когда наши губы соприкоснулись, я снова почувствовал, как электрический заряд прошёл сквозь моё тело, отчего я довольно вздохнул. Я отстранился, заметив, как машина, измеряющая ритм сердца Беллы, начала бешено сигналить. Белла, увидев это, покраснела, а я про себя усмехнулся.
_________________________________________________________________________

Ребята, простите за такую задержку!
Ужасные семестровые контрольные просто выбили меня из колеи. Времени вообще не было. Да ещё и эта предновогодняя суета.
Вообщем хотелось мне перед праздниками сделать вам сюрприз в виде двух новых глав, но, видимо, не получится.
Хотя, кто знает?
Итак, наша Белла снова была спасена и, на удивление, осталась жива. Теперь всё у наших героев будет хорошо wink
Жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (28.12.2011)
Просмотров: 1588 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 _Helavisa_   (02.01.2012 18:45) [Материал]
фуууууууууууууууух...

0
10 zaichonok   (30.12.2011 11:12) [Материал]
хорошо, что все разрешилось... я вообще подумала,что она память потеряет...
спасибо за главу))

0
9 slyly   (30.12.2011 02:40) [Материал]
фухххх

0
8 amita93   (29.12.2011 21:33) [Материал]
Спасибо за перевод))

0
7 figeras   (29.12.2011 19:27) [Материал]
все живыы и поголовно влюблены!!уря!!
спасибооо biggrin wink

0
6 Helen77   (29.12.2011 17:14) [Материал]
Спасибо за продолжение. Очень хорошо, что все закончилось благополучно.

0
5 Gem   (29.12.2011 12:28) [Материал]
Любовь - лучшее лекарство, Белла уже на пути к выздоровлению...

0
4 mamamis   (28.12.2011 20:51) [Материал]
спасибо большое.

0
3 Anka-2803   (28.12.2011 15:28) [Материал]
Большое спасибо!!!!!

0
2 ЛИЯ78   (28.12.2011 05:41) [Материал]
УРА!!!!!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]