Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 45
Пользователей: 3
AnasteyshaSmile), Каро-Мель, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

If I open my heart to you. Chapter 13.

2026-2-20
16
0
0
BPOV

Я практически ничего не помнила и не чувствовала своего тела. Я находилась в абсолютно белом помещении, где был слышен какой-то странный звук. Словно плакал ангел. Эдвард. Он и был тем плачущим ангелом. В комнате мы находились только вдвоём.
- Белла, ты должна очнуться, - говорил Эдвард. Я старалась прийти в себя, но тогда это казалось невозможным.
Потом Эдвард начал расплываться на фоне белой комнаты, а потом и вовсе исчез. Где я? Почему я не могу очнуться?
Я изо всех сил пыталась открыть глаза, но всё было безнадёжно. Неужели я умерла?

EPOV

Когда мы добрались до больницы, Беллу тут же увезли, а меня попросили остаться в комнате ожидания. Джейкоб Блек сгниёт за решёткой, и я собираюсь лично убедиться в этом.
Целая толпа народу шла по больнице, разыскивая меня. Все сразу бросились на меня с вопросами.
- По очереди, ребята! – сказал я им.
Я пытался отвечать на все вопросы как можно лучше. Мы сидели в комнате ожидания целую вечность. Не было никаких известий от Беллы, и это настолько выводило меня из себя, что, казалось, ещё чуть-чуть, и я начну рвать на себе волосы.
Я провёл рукой по своим волосам и раздражённо вздохнул. В дверях появился Карлайл, печально смотря на нас. Я бросился к отцу, прежде чем все успели увидеть его.
- Как она? – спросил я его, затаив дыхание.
- У неё сломана нога и несколько ребёр, а также множество ссадин и растяжений, - сказал отец с сожалением и провёл рукой по моим волосам. К тому времени, как Карлайл закончил говорить о Белле, все уже стояли рядом со мной.
- Могу я увидеть её? – спросил я. Карлайл кивнул головой в знак согласия.
- Она в отделении интенсивной терапии, палата номер 872. – Я поблагодарил отца и быстро побежал в соседнее отделение. Остановившись у палаты Беллы, я вдруг занервничал. Я не был уверен насчёт того, что ждёт меня за этой дверью. Действительно ли мне хочется видеть Беллу в таком состоянии?
Я встряхнул головой, стараясь выкинуть подобные мысли из своей головы. Как бы там ни было, я зайду в палату. Я повернул ручку и увидел перебинтованное тело Беллы с трубками вокруг.
Мне всё ещё было непонятно, как кто-то мог причинить боль такому ангелу, как Белла. Джейк, Ли, Пол, все они надолго попадут за решётку.
Я подошёл к Беллиной кровати, сел рядом на стул и взял руку Беллс. Она была гладкой, как шёлк, и мягкой, как детское одеяльце. Я водил круги по её руке и молил проснуться. Мне казалось, если она не проснётся, я сойду с ума.
Я стиснул зубы, вспомнив, почему Белла оказалась здесь. В какой-то момент я даже начал плакать, осознавая, что никогда не смогу жить без моей любимой.
- Белла, ты должна проснуться, - всё ещё молил я её. Уже не помню, как сумел заснуть в такой обстановке, но проснулся я от того, что кто-то играл с моими волосами.
Подняв голову, я встретился взглядом с Беллой, с её прекрасными глазами шоколадного оттенка. Мы одновременно улыбнулись.
-Белла, - сказал я. Я ещё не до конца был уверен сон это или нет.
– Ты действительно очнулась или это я ещё сплю? – Белла начала хихикать. Этот звук был словно музыкой для моих ушей.
- Я пришла в себя ещё около часа назад, глупенький, - она снова засмеялась. Неужели я так долго спал?
- О чём ты говоришь? – спросил я.
- Я проснулась чуть позже, чем ты назвал моё имя. Я открыла глаза, а закрывать их мне уже не хотелось, так что я села рядом и просто ждала, - объяснила Белла.
- Я должен позвать Карлайла. Пусть осмотрит тебя, - сказал я, встав со стула.
- Не надо. Он уже осмотрел, - сказал Беллс. Я удивлённо посмотрел на неё и тут же обратно сел рядом с ней и взял за руку.
- Белла, прости. Я не должен был тогда отпускать тебя одну, - сказал я. Разумеется, чувство вину не покидало меня. Белла моя девушка в конце концов, и я должен был проводить её. Боже, как же я был глуп.
- Эдвард, это, правда, не твоя вина, - ответила она. Я покачал головой. Что бы она ни говорила, я знал, что именно я виноват. Возможно, всего бы этого не произошло, подвези я её домой.
- Это могло случиться в любое другое время, – Белла пыталась успокоить меня, а я лишь вздыхал.
- Белла, я должен был быть там, чтобы защитить тебя! – выкрикнул я. Но Белла была настолько упряма.
- Эдвард, прекрати! Я уверена, если бы ты был там, ты бы обязательно сделал что-нибудь. Но в этот раз я была там одна. – У неё была своя точка зрения, но я ведь всё же её парень.
- Белла, я недостоин тебя. – После таких моих слов её глаза расширились.
- Эдвард, не говори глупости. Ты лучшее, что когда-либо случалось в моей жизни. – Я увидел, как слёзы заполнили её глаза. – Ты бросаешь меня?
- Нет, Белла, никогда. Я слишком эгоистичен, чтобы расстаться с тобой. Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить, - сказал я и поцеловал вначале волосы Беллы, потом её виски, щёки, нос и, наконец, губы.
В тот момент, когда наши губы соприкоснулись, я снова почувствовал, как электрический заряд прошёл сквозь моё тело, отчего я довольно вздохнул. Я отстранился, заметив, как машина, измеряющая ритм сердца Беллы, начала бешено сигналить. Белла, увидев это, покраснела, а я про себя усмехнулся.
_________________________________________________________________________

Ребята, простите за такую задержку!
Ужасные семестровые контрольные просто выбили меня из колеи. Времени вообще не было. Да ещё и эта предновогодняя суета.
Вообщем хотелось мне перед праздниками сделать вам сюрприз в виде двух новых глав, но, видимо, не получится.
Хотя, кто знает?
Итак, наша Белла снова была спасена и, на удивление, осталась жива. Теперь всё у наших героев будет хорошо wink
Жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (28.12.2011)
Просмотров: 1743 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 _Helavisa_   (02.01.2012 18:45) [Материал]
фуууууууууууууууух...

0
10 zaichonok   (30.12.2011 11:12) [Материал]
хорошо, что все разрешилось... я вообще подумала,что она память потеряет...
спасибо за главу))

0
9 slyly   (30.12.2011 02:40) [Материал]
фухххх

0
8 amita93   (29.12.2011 21:33) [Материал]
Спасибо за перевод))

0
7 figeras   (29.12.2011 19:27) [Материал]
все живыы и поголовно влюблены!!уря!!
спасибооо biggrin wink

0
6 Helen77   (29.12.2011 17:14) [Материал]
Спасибо за продолжение. Очень хорошо, что все закончилось благополучно.

0
5 Gem   (29.12.2011 12:28) [Материал]
Любовь - лучшее лекарство, Белла уже на пути к выздоровлению...

0
4 mamamis   (28.12.2011 20:51) [Материал]
спасибо большое.

0
3 Anka-2803   (28.12.2011 15:28) [Материал]
Большое спасибо!!!!!

0
2 ЛИЯ78   (28.12.2011 05:41) [Материал]
УРА!!!!!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]