Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Заблудшие души
SensuousДата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:







2 место в номинации Самый художественный перевод


Оригинальное название:


Автор:


Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR

Редакторы: Notik76, Sensuous

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода

Рейтинг: М

Жанр: Романтика/Ангст

Пейринг: Эдвард/Белла/...

Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.

От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение wink

Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 10.12.2018, 22:10
 
natik359Дата: Среда, 15.03.2017, 23:46 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Очень интересная и интригующая история! Принимайте в читатели! Эдвард и Белла полны загадок, они очень интересные личности, он озлобленный инвалид, она мать одиночка. Но что-то общее у них есть. Таня оказалась той еще, и Эдварда понять можно, но я смотрю он чуть-чуть, но начинает оживать рядом с соседкой! Жду с нетерпением продолжения!
 
ReginaBrodskayaДата: Пятница, 24.03.2017, 01:09 | Сообщение # 77
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




А продолжение будет? Интереная история.
 
робокашкаДата: Среда, 19.04.2017, 17:35 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Девчонки, с весенними праздниками нас!
Куда все пропали?!
 
KittiyДата: Среда, 19.04.2017, 18:15 | Сообщение # 79
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Ага, что-то продой нас не балуют sad

 
SensuousДата: Суббота, 29.04.2017, 20:50 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Новую главу перевела всеми любимая Limon_Fresh, прошу обратить внимание smile

А я, надеюсь, вернулась окончательно, чтобы таких задержек больше не было...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
marykmvДата: Суббота, 29.04.2017, 23:04 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Спасибо за дивное продолжение. Эдварду нелегко. Возможно он все же откроется Би. Ведь начало как бы уже положено.
 
робокашкаДата: Суббота, 29.04.2017, 23:38 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прогресс налицо - Эдвард открылся. Немного, сквозь сжатые зубы, неохоту и нерастраченные слезы, но это произошло. Самую малость. Поспособствовали ли этому беспардонность Эммета и Ньютона, присутствие Беллы и непосредственность Джинни, это не важно. "Обездвиженный колосс" пошатнулся под порывом ветров жизни. Не думаю, что что-то изменится существенным образом очень быстро, но Белла уже использует этот шанс Эдварду давно никто не говорил, что он мужчина, а ведь это так просто...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 30.04.2017, 00:21 | Сообщение # 83
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:




Как я рада возвращению душ! *Звучит мистически* biggrin

Как часто бывает в жизни, не надо сверхъестественного, чтобы случилась трагедия. sad Хотя Эдвард эффектно заткнул Майка, не думаю, что ему было приятно вспоминать события, приведшие его к инвалидности. Белла не перестаёт удивлять проницательностью и умением слышать. wink

Я немного запуталась: Эмметт изменял с Таней, или что? wacko

Спасибо за перевод, Лен. wink

 
MiMaДата: Воскресенье, 30.04.2017, 01:00 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Что то я не поняла конец главы, а так вроде хорошо съездили в магазин, даже как то по семейному. Спасибо за главу.

 
lub-713Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 11:52 | Сообщение # 85
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Замечательная история!
Герои как будто реальные люди!
Спасибо что переводите!!!
 
VivettДата: Воскресенье, 30.04.2017, 16:21 | Сообщение # 86
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Sensuous, привет!
огромное спасибо за продолжение!

не перестану удивляться тому,насколько глупая и печальная участь постигла Эдварда sad еще Таня эта...
легко понять,почему его сердце настолько ожесточилось
 
natik359Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 22:32 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! У Эдварда в прошлом из-за нелепой случайности произошло горе, да еще и девушка оказалось и не девушкой, брат постоянно лжет и обманывает, и как тут довериться и открыться, но надеюсь Белла своим отношением найдет путь к его сердцу да и прелестная дочка может поможет! Жду с нетерпением продолжения!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 02.05.2017, 09:50 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Не удивительно, что Эдвард зол на весь мир. По случайности он лишился возможности ходить, после чего, любимая девушка бросила и вышла замуж за другого.
Но если он сможет закрыть глаза на прошлое, то увидит, как много прекрасного его окружает. Он поймет, что достоин намного большего, нежели сохнуть по медсестре, с которой спит его брат! Надеюсь, он поймет это.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Angel2188Дата: Среда, 03.05.2017, 21:23 | Сообщение # 89
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Очень насыщенная эмоциями глава!
Эдвард, конечно, зануда, но брату надо было бы быть внимательнее и выполнять то, что должен!
Я сама не переношу необязательных людей! angry
С нетерпением жду развития событий!!! wink
 
SensuousДата: Воскресенье, 07.05.2017, 16:02 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата marykmv ()
Возможно он все же откроется Би.


Эдварду, наверное, стоит только попробовать...

Цитата робокашка ()
Не думаю, что что-то изменится существенным образом очень быстро, но Белла уже использует этот шанс


Да нет, изменения уже кардинальные - сами увидите в 8-й главе wink

Цитата Rara-avis ()
Как часто бывает в жизни, не надо сверхъестественного, чтобы случилась трагедия.


Вот чем мне нравится эта история - реалистичностью. Никаких тебе ДТП страшных, авиакатастроф, все прозаично настолько, что страшно.

Цитата Rara-avis ()
Я немного запуталась: Эмметт изменял с Таней, или что?


Эдвард думает, что Эммет встречается с Анжелой, которая нравится Эдварду...

Цитата MiMa ()
Что то я не поняла конец главы, а так вроде хорошо съездили в магазин, даже как то по семейному.


Пока по-соседски smile

Цитата lub-713 ()
Герои как будто реальные люди!


А они такие и есть)) Это не пластиковые Эдварды и Беллы из многих кукольных фанфиков...

Цитата Vivett ()
еще Таня эта...


Предубеждение против Тани опрометчиво. Она тоже человек с чувствами... Разумеется, она ушла от Эдварда не потому, что он вдруг перестал ходить... он изменился.

Цитата natik359 ()
брат постоянно лжет и обманывает,


Про брата все узнаем в следующей главе. У Эдварда взгляд зашорен, видит то, что хочет.
А иногда достаточно просто спросить.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Но если он сможет закрыть глаза на прошлое, то увидит, как много прекрасного его окружает.


Думаю, он уже готов к этому.

Цитата Angel2188 ()
Эдвард, конечно, зануда


Как и все, кто закрылся от всех в своем мире sad


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 19:32 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Как оказалось, Эммет не такой уже и плохой. Эдвард был слишком плохого мнения о нем. И хорошо, что они поговорили и все решили.
Если честно, я не ожидала такого окончания главы. Хотя это и не плохо. И Белле, и Эдварду это нужно было. Но к чему приведет этот вечер... Интересно, что будет дальше. Будут ли развиваться их отношения?
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 19:51 | Сообщение # 92
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Как Эдвард открылся Белле - мороз по коже! Они оба создали условия для откровенности! И оба открылись, несколько это было возможно в данной ситуации.
Не иначе, Белла послана ему Судьбой!
А окончание главы...мммммммм.... неожиданно, но эта потребность друг в друге была у обоих! Легко в отношениях не будет.
Но я надеюсь, они справятся! Жду развития событий!
 
sheveleva32Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 22:07 | Сообщение # 93
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо за. Новую главу. Вот. Так поворот, горячо. Но узнав характер Эдварда из предыдущих глав, ох и трудно придется Белле.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 07.05.2017, 22:09 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Важную роль в сближении и физическом, и дружеском, сыграли одиночество и вино. И Белла и Эдвард далеко не одиноки, но в духовном плане замурованы...
Я радуюсь, что звезды совпали и они обрели этот маленький шанс. Он даст толчок. Не знаю, в худшую или в лучшую сторону, но это необходимо.
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Понедельник, 08.05.2017, 02:18 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Неожиданное окончание вечеринки. Алкоголь вскрыл латентные чувства. А чувство вины станет преобладающим.
Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Понедельник, 08.05.2017, 14:14 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Немного вина и все таки нужда и страсть победила, но похмелье то придет и что тогда, обида и разочарование. Спасибо за главу.

 
VivettДата: Понедельник, 08.05.2017, 14:56 | Сообщение # 97
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Sensuous, привет!
спасибо за продолжение!

непредсказуемое развитие событий,однако.
но так и должно быть,а то эти двое никогда бы не сдвинулись с мертвой товеи
 
kotЯДата: Понедельник, 08.05.2017, 17:35 | Сообщение # 98
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Хочется отметить — в любой ситуации, даже такой ужасной, нужно увидеть положительные моменты. Понятно, что остаться инвалидом — это жесть. Зато из жизни уходят лживые и поверхностные, но остаются, или приходят верные.
банер:
 
natik359Дата: Вторник, 09.05.2017, 20:03 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, большое спасибо за новую восьмую главу! Все ведь началось с собаки и ее находки, апотом все закрутилось завертелось и поссориться успели и помириться, а вино так вообще вечер завершило. И с Эмметом разобрался , так что все пока совсем хорошо! Жду с нетерпением продолжения!
 
SensuousДата: Воскресенье, 28.05.2017, 13:46 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Сколько отзывов я только увидела smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Как оказалось, Эммет не такой уже и плохой.


Оба брата не такие уж плохие, какими хотят казаться wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
И Белле, и Эдварду это нужно было.


Сняли напряжение, но поможет ли им это? Может, отношения станут еще более натянутыми.

Цитата Angel2188 ()
Как Эдвард открылся Белле - мороз по коже!


Как бы снова он не закрылся...

Цитата sheveleva32 ()
ох и трудно придется Белле.


А Эдварду - нет? У Беллы страшные тараканы в голове, в этой ситуации жалко Эдварда - нашел, с кем связаться.

Цитата робокашка ()
Важную роль в сближении и физическом, и дружеском, сыграли одиночество и вино.


Алко - зло biggrin

Цитата marykmv ()
А чувство вины станет преобладающим.


Со стороны Беллы точно. Эдвард вряд ли станет виновавиться.

Цитата MiMa ()
но похмелье то придет и что тогда, обида и разочарование.


Посмотрим smile

Цитата Vivett ()
непредсказуемое развитие событий,однако.


Сама не ожидала biggrin

Цитата kotЯ ()
Хочется отметить — в любой ситуации, даже такой ужасной, нужно увидеть положительные моменты.


Вот Эдвард этому и учится. А то погряз в депрессии.

Цитата natik359 ()
апотом все закрутилось завертелось и поссориться успели и помириться, а вино так вообще вечер завершило


Главы короткие, но оказалось, такие емкие cool


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92