Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Expectations and Other Moving Pieces (Белла|Эдвард, Angst)
Expectations and Other Moving Pieces
SensuousДата: Воскресенье, 12.01.2014, 01:23 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Оригинальное название: Expectations and Other Moving Pieces

Автор:chrometurtle

Переводчик: Ева & Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Angst|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Кажется, все, что происходило в моей жизни, привело к этой ситуации. Ситуации, когда я обнаружила, что вынуждена жить с мужчиной, которого не люблю; когда поняла, что живу жизнью, которую никогда не желала. Но если я уйду от него, то окажусь в полном одиночестве.

Статус: оригинал - почти закончен, перевод - в самом разгаре

Размещение: предоставьте это право нам

От Sensuous: Знаю... прежнюю тему постигла печальная участь, и мне искренне жаль потерянных комментариев, ваших обсуждений со мной и моей напарницей, дорогие читатели, а также некоторых обложек, которые были сделаны в подарок. С темой я прощалась раз и навсегда. Но поскольку автор медленно, но верно продолжает направляться к финалу, не теряя притом привычного ей стиля и линии сюжета, я предпочла вернуть тему. Прежние главы будут проверены и отредактированы еще раз. Так что давайте считать первоначальное чтение этой истории пробой и начнем всё заново! wink
 
MAMAMIA8325Дата: Вторник, 24.05.2016, 16:09 | Сообщение # 251
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 97


Статус:




Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла.

Добавлено (24.05.2016, 16:09)
---------------------------------------------
Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла.

 
KECДата: Вторник, 19.07.2016, 01:32 | Сообщение # 252
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




Я так понимаю что фф заброшен, так как обновления нет уже 1,5 года. Очень жаль, хотелось бы узнать чем всё закончится.
 
SensuousДата: Вторник, 23.08.2016, 20:48 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Как только закончу Сущность и довыкладываем с Лерой Фунт плоти, вернусь сюда и начну потихоньку продолжать. Потихоньку, потому что у меня уже не осталось надежды на возвращение автора. Хотя, может, я ошибаюсь. Но допереведу все, что есть, а есть на самом деле немало, читать в любом случае будет интересно wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Маш7386Дата: Вторник, 23.08.2016, 21:30 | Сообщение # 254
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, спасибо Варенька! Так жду эту историю. И Сущность, и Фунт. Все эти истории невероятны! Огромное спасибо за твой труд!
 
BlackCrowДата: Вторник, 23.08.2016, 21:32 | Сообщение # 255
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Sensuous, В любом случаи я жду happy
 
Jate27Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 21:28 | Сообщение # 256
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Заходила из интереса, автор так давно не обновляла главы, забросила похоже..перевод с удовольствием прочитаю) нешаблонная история, полная переживаний.

Сообщение отредактировал Jate27 - Воскресенье, 18.09.2016, 21:29
 
SensuousДата: Понедельник, 19.09.2016, 17:43 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Jate27, я все равно буду переводить эту историю. Неважно, закончена она или нет - она должна быть переведена. В следующем месяце вряд ли, а вот в ноябре главы точно начнут появляться wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:24 | Сообщение # 258
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
odilia5241Дата: Четверг, 09.02.2017, 20:34 | Сообщение # 259
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




так уж хочется дочитать перевод!
 
Маш7386Дата: Понедельник, 13.02.2017, 23:31 | Сообщение # 260
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, Варенька, можно узнать,когда будет продолжение этой замечательной истории?

Сообщение отредактировал Маш7386 - Понедельник, 13.02.2017, 23:34
 
RevolverДата: Пятница, 14.04.2017, 01:09 | Сообщение # 261
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Ох, блин, я жду уже два года продолжение, эх....
 
SadoshenkoДата: Пятница, 14.04.2017, 18:20 | Сообщение # 262
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




Sensuous, пожалуйста, не молчи! Что будет дальше с этой удивительной историей?
 
AddochkaДата: Понедельник, 22.05.2017, 16:59 | Сообщение # 263
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Столько лет прошло, а историю все забыть никак не могу. Хочется верить, что вам все же хватит сил доперевести ее, на автора я уже и не надеюсь.
 
SensuousДата: Воскресенье, 16.07.2017, 12:53 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девушки, я не пропала, переводить дальше собираюсь, просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются... sad


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ДжинХиллДата: Среда, 26.07.2017, 22:53 | Сообщение # 265
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 59


Статус:




говорят, что писать нужно так, чтобы в середине закрывали книгу, орали от бешеного восторга, а потом открывали и продолжали читать.
Пожалуйста, сегодня я делала именно так с этим фанфиком.
Спасибо за волшебство перевода!
 
ЯнварияДата: Понедельник, 09.10.2017, 12:50 | Сообщение # 266
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Цитата Sensuous ()
просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются...

Доброго времени суток! Варя, а автор хоть как-то появляется на сайте, ну где эта история в оригинале, отзывается на письма, если ей написать или совсем глухо?


 
SensuousДата: Воскресенье, 15.10.2017, 13:21 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Январия, к сожалению, автор давно перестала отвечать на сообщения и на фф.нет, и на другом сайте. Бесперспективняк.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Anew_SangtaeДата: Среда, 25.10.2017, 23:55 | Сообщение # 268
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Подскажите, а перевод до 46 главы планируется? Безумно хочется прочитать хотя бы часть этой истории
 
SensuousДата: Пятница, 27.10.2017, 15:41 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Anew_Sangtae, если читатели захотят (массово, конечно), то буду планировать, разумеется.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AddochkaДата: Пятница, 27.10.2017, 18:31 | Сообщение # 270
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
если читатели захотят

Читатели очень хотят, всеми конечностями за!
 
Rara-avisДата: Пятница, 27.10.2017, 21:45 | Сообщение # 271
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Я за! Негоже, пардон, бросать брошенку. Сама третий недописок доделываю - народ подтянулся. wink
 
з@йчонокДата: Пятница, 27.10.2017, 21:51 | Сообщение # 272
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Да-да-да!!! Давненько уже заветное желание - дочитать эту историю smile
 
Маш7386Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:16 | Сообщение # 273
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Я тоже голосую за продолжение перевода! И тоже всеми конечностями!
 
Валерия64Дата: Суббота, 28.10.2017, 17:01 | Сообщение # 274
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Sensuous, голосую за продолжение перевода.
 
ЯнварияДата: Среда, 01.11.2017, 13:04 | Сообщение # 275
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Хотят-хотят, читатели очень хотят, надеются и ждут, что ещё сможем почитать эту историю :)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Expectations and Other Moving Pieces (Белла|Эдвард, Angst)
Поиск:


Showers



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92