Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
ШанхайДата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:27 | Сообщение # 651
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, СatRina, девушки, спасибо за перевод! Теперь,надеюсь, все будет хорошо, Эдвард воссоединился с родителями, скоро и Бенджи обретет бабушку и дедушку, это замечательно. Единственное с кем могут возникнуть проблем- это Амун. Жду продолжения! smile
 
natik359Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:34 | Сообщение # 652
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Семья воссоединилась, осталось только познакомить бабушку и дедушку с внуком! И у Беллы с Эдвардом все налаживается в отношениях, они очень милые! Жду с нетерпением продолжения!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 14:23 | Сообщение # 653
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Sveta25, спасибо за поздравление и комментарий!

Шанхай,
Цитата Шанхай ()
Единственное с кем могут возникнуть проблем- это Амун.

Вот тут ты права! Спасибо за комментарий!

natik359, теперь у них все хорошо лишь бы никто не разрушил идиллию!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:40 | Сообщение # 654
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Я рада, что Эдвард вернулся к родителям. Что то мне подсказывает, что ему еще понадобится их поддержка.
Интересно, как Бенджамин познакомиться с бабушкой и дедушкой)))
Жду продолжение wink

 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 10.01.2014, 01:08 | Сообщение # 655
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




ПуФыСтИк, родители всегда важны, в любой ситуации smile
Спасибо, Даша!

Дорогие читатели! Я постараюсь главу организовать в воскресенье, но не гарантирую, так как в понедельник у меня экзамен. Извините за такие задержки.
 
trewwДата: Суббота, 11.01.2014, 17:21 | Сообщение # 656
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в пч)
Подпись пользователя
Все, что неожиданно изменяет нашу жизнь, - не случайность.
 
lulukaДата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:25 | Сообщение # 657
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Спасибо за главу)
Я дико извиняюсь, но Эдвард здесь прям плакса какой-то))) Может, потому он Белле и нравится, что эта девочка по натуре своей такая заботливая и любящая, а тут такой объект для забыты и любви)))
 
Alin@Дата: Понедельник, 13.01.2014, 11:34 | Сообщение # 658
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Как Белла его поддерживает, несмотря ни что она ему помогает не сломаться. Все совершают ошибки, вполне можно понять все, нужно время. И не поздно было.
Слежу дальше за развитие отношений прекрасной пары.
Спасибо за перевод.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 18.01.2014, 17:33 | Сообщение # 659
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




treww, только рады wink

luluka, мне кажется он может себе немного позволить.
Цитата luluka ()
Может, потому он Белле и нравится, что эта девочка по натуре своей такая заботливая и любящая, а тут такой объект для забыты и любви)))

Вот именно) С Беллой он может себе это позволить.
Спасибо!

Alin@, Алин, спасибо)

Ну что, кто-нибудь ещё ждёт проду? Ваш переводчик осводился от крепких и цепких оков сессии, поэтому я вся целиком ваша. Завтра вечерком ожидайте ;)

 
МаргарэттаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 15:57 | Сообщение # 660
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ну что, кто-нибудь ещё ждёт проду? Ваш переводчик осводился от крепких и цепких оков сессии, поэтому я вся целиком ваша. Завтра вечерком ожидайте ;)

Еще как жду! Ура ура!
http://savepic.su/4648822.png
 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 19.01.2014, 16:10 | Сообщение # 661
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Эх, счастливый у нас переводчик! Уже свободна... Ждем! С нетерпением:)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
вильветтаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 16:13 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Какая прекрасная новость!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Аврора2151Дата: Понедельник, 20.01.2014, 04:26 | Сообщение # 663
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 85


Статус:




Как же хочется продолжение.
 
KarmaДата: Понедельник, 20.01.2014, 08:22 | Сообщение # 664
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Лиза-love-Сумерки,
Ну конечно, мы ждем проды biggrin
Последняя глава была такой напряженной и такой драматичной, что очень хочется как-то расслабиться, и я надеюсь, что следующая глава в этом очень поможет) Пора как-то развиваться дальше отношениям между нашими героями, а то как-то тихо у них все biggrin
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.01.2014, 03:59 | Сообщение # 665
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девушки! Простите за ваше ожидание. Что ж поделать, если ваш переводчик - ленивая задница, ушедшая в загул wacko
Глава на редакции.

Добавлено (21.01.2014, 03:59)
---------------------------------------------

Переводчик у вас однако неугомонный. biggrin
Новая глава на активации! wink

 
Alin@Дата: Вторник, 21.01.2014, 10:25 | Сообщение # 666
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки,
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Переводчик у вас однако неугомонный.
Новая глава на активации!

Мне это нравится. Жду активации. Она все ближе и ближе. wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.01.2014, 13:54 | Сообщение # 667
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Alin@ ()
Она все ближе и ближе.

Да вот не сказала бы wacko
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 21.01.2014, 14:47 | Сообщение # 668
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Переводчик у вас однако неугомонный.

biggrin Люблю таких переводчиков
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 21.01.2014, 14:50 | Сообщение # 669
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Где она??? Активация...
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.01.2014, 14:53 | Сообщение # 670
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Rob_Raspberry ()
Люблю таких переводчиков

Ага, ещё по начам любит быть зомби, т.е. сидит и переводит до победы (до первых петухов) biggrin

Цитата Lisbet_Salander ()
Где она??? Активация...

Там ооочень большая очередь wacko
 
робокашкаДата: Вторник, 21.01.2014, 18:39 | Сообщение # 671
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла для себя уже все решила и стала для Эдварда и девушкой, и другом, и утешительницей, и помощницей, и советчицей. Чего еще надо? Только наслаждаться, что рядом такая женщина!

Спасибо за продолжение
 
EderaДата: Вторник, 21.01.2014, 18:46 | Сообщение # 672
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Хорошо, что они решили открыться друзьям, ведь и так все понятно уже! Белла сказала мудрую вещь о том, что Эдвард заслуживает того, чтобы ради него преодолевать трудности! smile
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 21.01.2014, 18:59 | Сообщение # 673
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Чудо свершилось! Это я про активацию) А другого чуда мы так и не дождались. В том смысле, что заскок "я тебя не достоин" никуда не делся. Эммет и Джаспер, по ходу, обо всем догадались и только и ждут "объявления в Таймс", потому он и подкалывает ее. А то Эдвард может сто лет собираться, он такой.
Суда, если честно, не хотелось бы. Да и Кеби, мне кажется, не согласится. Как бы сильно ни влиял на нее Амун, она сначала мать, а уже потом - жена. Не захочет Бену нервы трепать. В следующей главе он познакомится с дедушкой и бабушкой? Жду этого больше всего:)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
BlackCrowДата: Вторник, 21.01.2014, 20:22 | Сообщение # 674
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки,
Ох, какая глава, я таки таю.

Вот Кэби, действительно такая дурочка или притворяется? Вот чем Эдвард, может угрожать? Разве что, гаечным ключом dry
Могла бы своему возлюбленному сказать, чтобы он шел в пень и не трогал Эдварда. Вообщем, если она не предпримет чего нибудь, я тогда предприму. И такое, оооо biggrin

Эдвард и Белла, как кролики, по кустам прячутся biggrin
Представляю лицо девочек в кафе cool

Я наверно повторюсь, но..

- Я буду хорошим с тобой, Белла, - говорил он напротив её губ, целуя её снова и снова. – Очень-очень хорошим.

Каким нафиг хорошим? С дубу рухнул? Ты должен быть с ней, ОЧЕНЬ плохим мальчиком cool

Спасибо за такую ожидаемую главу, с нетерпением жду продолжения wink
 
вильветтаДата: Вторник, 21.01.2014, 21:10 | Сообщение # 675
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Они такие милахи уже набрасываются друг на друга biggrin biggrin biggrin
Рада что решились открыться друзьям но все и так знаю надеюсь ставки друзья не ставили biggrin biggrin
Конечно еще будут проблемы со стороны Амуном но пока прекрасное время

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Ритуал



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92