Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
sonadorДата: Среда, 20.09.2017, 11:59 | Сообщение # 576
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Надеюсь, вы все также ждете эту замечательную историю!

ещё как ждём-с happy
 
ZiablicДата: Четверг, 21.09.2017, 00:10 | Сообщение # 577
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Конечно,ждем,не забыли!
 
tanuxa13Дата: Четверг, 21.09.2017, 00:42 | Сообщение # 578
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, это я удачно начала читать! Хорошо, что перевод возобновлен smile
Фик читается очень легко! Несмотря на то, что есть странные, так скажем, моменты, я с радостью буду читать его, надеюсь, что до конца cool
Жду новой главы! И спасибо за уже имеющиеся wink
 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.09.2017, 10:20 | Сообщение # 579
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sonador, Ziablic, очень радостно это слышать!)

tanuxa13, добро пожаловать в читатели!

Долгожданная глава уже на форуме!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
MiMaДата: Пятница, 22.09.2017, 10:58 | Сообщение # 580
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Глазам своим не верю, очень порадовало продолжение и замечательно что автор закончил историю, значит и мы узнаем конец. Спасибо за продолжение перевода.

 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.09.2017, 12:34 | Сообщение # 581
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Глазам своим не верю

Я тоже сначала не поверила своим глазам, когда увидела, что автор закончила историю happy
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение перевода.

Рада стараться)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
agatДата: Пятница, 22.09.2017, 12:40 | Сообщение # 582
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Вернуться к заброшенному проекту - это прям геройский поступок!
Уж и не надеялась дочитать... . ан нет !
Спасибо за возобновление перевода !
 
Limon_FreshДата: Пятница, 22.09.2017, 13:06 | Сообщение # 583
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата agat ()
Вернуться к заброшенному проекту - это прям геройский поступок!

И со стороны автора, и со стороны меня biggrin
Цитата agat ()
Спасибо за возобновление перевода !

Пожалуйста happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Alin@Дата: Пятница, 22.09.2017, 20:50 | Сообщение # 584
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


happy Мм... Как приятно что все продолжается.
Вот я опасаюсь новой подруги, ибо тяжело Белле не говорить правду, но и пытаться все объяснить. Благо любимый всегда поддержит. Осталось лишь Карлайлу поверить и уже легче станет
 
ElinaKYДата: Пятница, 22.09.2017, 21:24 | Сообщение # 585
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:





 
tanuxa13Дата: Пятница, 22.09.2017, 22:16 | Сообщение # 586
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


После предыдущей главы я ещё думала: почему же они не придумали что Белла будет говорить в школе? И вот вам, пожалуйста.. хотя все прошло довольно гладко, почему то никто не спросил ее сразу кем она приходится Калленам, она то про ребят узнала при первом знакомстве dry Карлайлу конечно хорошо нос утерла, молодец biggrin
Большое спасибо за новую главу, будем ждать продолжения, что же там дальше будет wink
 
Limon_FreshДата: Суббота, 23.09.2017, 10:53 | Сообщение # 587
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alin@,
Цитата Alin@ ()
Вот я опасаюсь новой подруги, ибо тяжело Белле не говорить правду, но и пытаться все объяснить.

А у меня почему-то хорошие предчувствия по поводу Шарлотты.
Цитата Alin@ ()
Осталось лишь Карлайлу поверить и уже легче станет

Карлайл себя еще проявит wink

ElinaKY, рада, что возвращение истории вызывает такие эмоции. smile

tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ()
После предыдущей главы я ещё думала: почему же они не придумали что Белла будет говорить в школе?

Да, тут они сглупили)
Цитата tanuxa13 ()
Карлайлу конечно хорошо нос утерла, молодец

Никто от нее такого не ожидал cool
Цитата tanuxa13 ()
будем ждать продолжения, что же там дальше будет

Я уже начала работу над следующей главой happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
lenuciyaДата: Суббота, 23.09.2017, 12:40 | Сообщение # 588
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1882


Статус:




Великолепная новость насчет возобновления перевода! Усидчивости, терпения и вдохновения, Limon_Fresh!


 
Limon_FreshДата: Суббота, 23.09.2017, 13:43 | Сообщение # 589
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lenuciya, спасибо)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
робокашкаДата: Суббота, 23.09.2017, 18:40 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вторю комплиментам продолжению, переводчику, автору!!!
Юная Белла, оказывается, талантливая особа И не только в музыке
Конечно, в интригах шишек понабивает, но в ней угадывается настоящая женщина - и за себя может постоять, и отпор дать tongue
Вот только дружбу ей надо заводить с обязательной проверкой... И делиться с Эдвадом всеми проблемами wink
 
Limon_FreshДата: Суббота, 23.09.2017, 22:09 | Сообщение # 591
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Вторю комплиментам продолжению, переводчику, автору!!!

Спасибо)
Цитата робокашка ()
Юная Белла, оказывается, талантливая особа И не только в музыке

О да, она такая)
Цитата робокашка ()
И делиться с Эдвадом всеми проблемами wink

Думаю, она постарается)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
m@rishk@Дата: Пятница, 29.09.2017, 11:24 | Сообщение # 592
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




отмечусь wink
 
natik359Дата: Воскресенье, 01.10.2017, 18:00 | Сообщение # 593
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за возобновление истории и новую главу! Белла в первый день в школе неплохо освоилась, хотя неприятная встреча с Карлайлом, немного испортило впечатление, да и Майк, противный слюнтяй, думаю у всех будет шок если они узнают, что Белла замужем, да еще и за Эдвардом! Но пока она молчит! Жду с нетерпением продолжения!
 
Limon_FreshДата: Среда, 04.10.2017, 12:17 | Сообщение # 594
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


natik359,
Цитата natik359 ()
Белла в первый день в школе неплохо освоилась, хотя неприятная встреча с Карлайлом, немного испортило впечатление, да и Майк, противный слюнтяй,

Они оба мне не нравятся biggrin
Цитата natik359 ()
думаю у всех будет шок если они узнают, что Белла замужем, да еще и за Эдвардом!

Ну, пока рано говорить, не уверена, что Белла будет рассказывать.
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Надеюсь, уже скоро happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
kotЯДата: Среда, 04.10.2017, 23:10 | Сообщение # 595
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Девы, благодарю, что подобрали и эту брошенку теперь она в хороших и надёжных руках!
Я, конечно, совсем не понимаю Рене. Но что сделано, то сделано.
банер:
 
Limon_FreshДата: Четверг, 05.10.2017, 11:09 | Сообщение # 596
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


kotЯ, история никогда не была брошенкой в прямом понимании этого слова - с самого начала ее переводила я, а остановила перевод, так как автор остановила написание оригинала. Автор закончила, и я вернулась к работе. smile
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
bitite_zumДата: Пятница, 06.10.2017, 16:58 | Сообщение # 597
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение!
Заинтересовало... Стучусь в Пч

Сообщение отредактировал bitite_zum - Пятница, 06.10.2017, 20:36
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 06.10.2017, 21:19 | Сообщение # 598
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за продолжение.
Конечно Белле сейчас тяжело. Всё для нее ново, да и Карлайл подливает масло в огонь. В школе я думаю лучше всего скрывать, иначе люди, как акулы склюют и ее и Эдварда.
Да он взрослый мужчина, но думаю, что Белла будет счастлива с ним, не смотря ни на что)
 
Limon_FreshДата: Суббота, 07.10.2017, 11:00 | Сообщение # 599
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bitite_zum, добро пожаловать в читатели!)

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Всё для нее ново, да и Карлайл подливает масло в огонь.

Карлайл вообще засранец dry
Цитата ♥Лузя♥ ()
В школе я думаю лучше всего скрывать, иначе люди, как акулы склюют и ее и Эдварда.

Но и скрываться будет сложно, потому что фамилия будет, как мне кажется, добавлять вопросы.
Цитата ♥Лузя♥ ()
Да он взрослый мужчина, но думаю, что Белла будет счастлива с ним, не смотря ни на что)

Мы все на это очень надеемся happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Суббота, 07.10.2017, 22:19 | Сообщение # 600
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Как покорить самку



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92