Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 232
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
ТэяДата: Суббота, 30.03.2013, 14:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5316


Статус:







2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Ссылка на оригинальное произведение: Sleeping with a Monster
Автор: Savagewoman
Переводчики: Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), далее и до конца Тэя
Бета: Тэя (1-30 главы)
Рейтинг: Т
Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы
Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort
Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.

Статус:оригинал закончен/перевод в процессе





40
1 глава - Чудовище

2 глава - Надежда

3 глава - Страх

4 глава - Несчастный случай

5 глава - Три дня

6 глава - Второй шанс

7 глава - Племянник

8 глава - Узнала

9 глава - Спящие вместе

10 глава - Такая красивая

11 глава - Он тебе нравится?

12 Глава - Рискни

13 глава - Ты молодец!

14 глава - Только ты и я

15 глава - Поиграй мне

16 глава - Путаница

Глава 17 - Конкуренция

18 глава - В официальном статусе

19 глава - Драма

20 глава - Всего лишь листок бумаги

21 Глава - Все это ты

22 Глава - Проигрыш

23 глава - Чужая жизнь

24 глава - Мучитель

25 глава - Избавляясь от шипов

26 глава - Мотоциклы и сердца

27 глава - Танцуя с Эмметом

28 глава - Чикаго

29_1- Воспоминания

29_2-Охота

30 глава - Кошмары

31 глава - «Сон в ночь шабаша»

32 глава - Шаг вперед

33 глава - Костюмы и маскарад

34 глава - Коварная

35 глава - Жертва

36 глава - Оцепенение

37 глава - Чудо

38 глава - Обманы

39 глава - Ангелы. Часть 1

39 глава - Ангелы. Часть 2


Эпилог: Долго и счастливо. Часть 1 - от 18.06.19



Сообщение отредактировал Тэя - Среда, 19.06.2019, 09:30
 
вильветтаДата: Вторник, 24.06.2014, 18:25 | Сообщение # 226
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за главу!
Я как поняла Реда нанял Джеймс .
Тучи сгущаются над Беллой.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Carpe_DiemДата: Вторник, 24.06.2014, 21:15 | Сообщение # 227
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Nataliefanart, Спасибо за главу! Жду продолжения.

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
ТэяДата: Среда, 25.06.2014, 21:02 | Сообщение # 228
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5316


Статус:




Очень я переживаю за Беллу и за Эдварда, к сожалению такие продажные шкуры, как детектив, не чурающийся грязной работёнки, существуют. Ещё поганее, что он прекрасно понимает, что его заказчик представляет из себя.
Жаль, что мама Анжелы так прокололась, сама того не зная, слишком много информации теперь у "тёмной стороны".
Спасибо за перевод, и держим кулачки за Беллу с Эдом, вроде и знаю, что хэппи энд, но всё равно переживаю!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Суббота, 28.06.2014, 19:42 | Сообщение # 229
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! Ищейка не дремлет. И Беллу оказывается найти не так уж и сложно оказалось. Джеймс тот еще урод. Жестокий садист. Да и ищейка не лучше. Деньги затмили разум. Надеюсь Эдвард и Белла смогут противостоять Джеймсу! Жду с нетерпением продолжения!

 
Svetlana1986Дата: Суббота, 09.08.2014, 15:06 | Сообщение # 230
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо большое за перевод. Захватывающий фанфик. С нетерпением буду ждать продолжение))))
 
sonadorДата: Воскресенье, 10.08.2014, 06:20 | Сообщение # 231
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3106


Статус:

Клубы:


спасибо за перевод. прочитала главы на одном дыхании.
Би повезло попасть на приём к Карлайлу именно тогда, когда уже практически решилась на побег. радует, что всё это время на новом месте её окружают такие замечательные люди. особенно Эдди. wink надеюсь, это "подобие человека" не доберётся до Би, хотя её окружают такие защитники, всё равно как-то не спокойно. наверно, полный покой будет тогда, когда угроза со стороны Джеймса будет полностью ликвидирована.
буду ждать продолжения.


 
NataliefanartДата: Вторник, 18.11.2014, 23:28 | Сообщение # 232
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Берите smile

Подпись пользователя
Ваш любимый пейринг в самой романтичной истории "В постели с чудовищем".
 
Helen77Дата: Среда, 19.11.2014, 09:35 | Сообщение # 233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Неудивительно, что Белле снятся кошмары. Только бы даже и малая их толика не воплотилась в жизни. Спасибо большое за продолжение.
 
natik359Дата: Среда, 19.11.2014, 09:55 | Сообщение # 234
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! Белла правильно поняла, что Джеймс ее нашел. Теперь надо быть очень аккуратными, и сон ее меня немного напрягает, надеюсь это просто ее страхи. Ну и страшновато....как бы Джеймс не приперся на званный вечер и не натворил чего. wacko dry Жду с нетерпением продолжения!

 
NyuДата: Среда, 19.11.2014, 10:05 | Сообщение # 235
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Блин, страшно за них. Мало ли что этот урод-Джеймс выкинет.
Проду)


 
LadyXДата: Воскресенье, 21.08.2016, 14:35 | Сообщение # 236
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Дорогие читатели!

Рада сообщить, что перевод фанфика "В постели с чудовищем" возобновлен.
Новая глава уже на форуме! Приятного прочтения! smile
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 21.08.2016, 15:21 | Сообщение # 237
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6254


Статус:




Ой, я очень рада, что возобновили перевод истории!!! happy

LadyX, удачи в переводе)

P.S. прочитаю главу и вернусь)


 
LadyXДата: Воскресенье, 21.08.2016, 15:24 | Сообщение # 238
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




ღАлаяღ, Спасибо! Буду рада отзывам. smile
 
Alin@Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 15:48 | Сообщение # 239
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22970


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод главы.
Эдвард настолько ее любит. Может Джаспер и прав, но видать наживца придется ловить его, дабы подтвердить факт насилия...


 
вильветтаДата: Воскресенье, 21.08.2016, 17:44 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо большое!
Удачи в переводе.
Это знак от Джеймса.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
natik359Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 23:51 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за новую главу! Сны, воспоминания, конечно давят на Беллу и ей и правда надо бы с кем-нибудь поговорить. Но в ней все же остался ее сильный дух, например с Таней, она лихо разобралась, но зато одна мелодия и Белла снова стала забитой и испуганной, даже страшно, неужели Джеймс и правда рядом? Жду с нетерпением продолжения!

 
ღАлаяღДата: Четверг, 25.08.2016, 12:19 | Сообщение # 242
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6254


Статус:




Забота и защита Эдварда умиляет, но Белле правда нужен специалист.
Прошлая жизнь не оставит так просто её в покое, как бы не хотелось((
Еще столько оказывается у Беллы в воспоминаниях...что делал этот тиран...
Спасибо за главу!!!


 
LadyXДата: Четверг, 01.09.2016, 19:35 | Сообщение # 243
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Alin@, вильветта, natik359, ღАлаяღ, Девочки, спасибо за отзывы!

Цитата Alin@ ()
Эдвард настолько ее любит. Может Джаспер и прав, но видать наживца придется ловить его, дабы подтвердить факт насилия...

В любом случае Беллу вдали от Джеймса не удастся удержать. Рано или поздно она останется одна и без защиты, ведь всю жизнь с телохранителями прожить невозможно. Джеймс, одержимый своими гнусными идеями воспитания жены, найдет способ добраться до нее.

Цитата вильветта ()
Это знак от Джеймса.

Возможно...

Цитата natik359 ()
Сны, воспоминания, конечно давят на Беллу и ей и правда надо бы с кем-нибудь поговорить. Но в ней все же остался ее сильный дух, например с Таней, она лихо разобралась, но зато одна мелодия и Белла снова стала забитой и испуганной, даже страшно, неужели Джеймс и правда рядом?

Поговорить определенно надо. Да, она смогла на какое-то время подавить в себе страх и даже начала жить заново, запрятав глубоко внутри все пережитые эмоции. Но они никуда не делись. Они все еще управляют ее настоящим, медленно разрушают, тянут за собой в бездонную пропасть. Самой ей не справиться.

Цитата ღАлаяღ ()
Забота и защита Эдварда умиляет, но Белле правда нужен специалист.
Прошлая жизнь не оставит так просто её в покое, как бы не хотелось((
Еще столько оказывается у Беллы в воспоминаниях...что делал этот тиран...

Эдвард во многом помог ей вернуться в мир любви, дружбы и заботы. Он дал ей то, что стало своеобразным обезболивающим, притупившим ужас, плохие воспоминания, боль. Но этот новый мир слишком шаткий - всего одна мелодия смогла разбить вдребезги с таким трудом обретенное равновесие. А это значит, что говорить об исцеление еще очень и очень рано, и Белле действительно нужна квалифицированная помощь.
 
Alin@Дата: Пятница, 02.09.2016, 12:06 | Сообщение # 244
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22970


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LadyX, спасибо за главу. Все только начинается для них. Не зря Белла так опасается. Тревожно на душе.

 
natik359Дата: Пятница, 02.09.2016, 18:56 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за новую главу! Белла молодец, что согласилась пойти к психотерапевту. конечно не без сопротивления, но первый шаг сделан, это радует. Зато вот мысли Джеймса пугают не на шутку! Он реально самый больной псих-маньяк, просто помешанный на Белле и своем идеале, и боюсь если она опять к нему попадет, будет еще хуже, чем было. Ребятам надо держать ухо в остро! Одно радует, они не одни и их много! Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Воскресенье, 04.09.2016, 18:00 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо большое!
Мысли Джеймса пугают страшно за Беллу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LadyXДата: Вторник, 13.09.2016, 16:46 | Сообщение # 247
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




Alin@,
Цитата Alin@ ()
LadyX, спасибо за главу. Все только начинается для них. Не зря Белла так опасается. Тревожно на душе.

Несомненно, так просто Джеймс от Беллы не откажется. sad

natik359,
Цитата natik359 ()
Белла молодец, что согласилась пойти к психотерапевту. конечно не без сопротивления, но первый шаг сделан, это радует.

Действительно очень сложно переступить через себя и раскрыть свои страхи перед другим человеком, пусть и искренне желающим тебе помочь. Но Белле это было необходимо.

Цитата natik359 ()
Зато вот мысли Джеймса пугают не на шутку! Он реально самый больной псих-маньяк, просто помешанный на Белле и своем идеале, и боюсь если она опять к нему попадет, будет еще хуже, чем было.

Боюсь, Белла просто не выживет...

вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое! Мысли Джеймса пугают страшно за Беллу.

Она не одна - это самое главное!

Девушки, спасибо за отзывы! smile

Добавлено (13.09.2016, 16:46)
---------------------------------------------

Добавлена 33 глава. Всем приятного прочтения! И как всегда с нетерпением жду Ваших отзывов на форуме!
 
natik359Дата: Четверг, 15.09.2016, 23:33 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за новую главу! Все пока тихо и замечательно, но что-то мне думается, что это затишье перед бурей. Ведь Джеймс не дремлет и собирается за Беллой, надеюсь Эдвард не даст ее в обиду! Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Вторник, 20.09.2016, 17:56 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо большое!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
ღАлаяღДата: Пятница, 23.09.2016, 11:18 | Сообщение # 250
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6254


Статус:




Спасибо за две новые главы!!!
Как бы Белле не хотелось идти к психотерапевту, но он ей очень нужен. Даже не для того, чтобы забыть прошлое, и обращение Джеймса с ней, а чтобы когда она встретить его снова, она смогла противостоять ему. Забота и любовь Эдварда ей помогает, но она и сама должна справиться со всем.
Джеймс, конечно, больной на всю голову wacko Страшно от него ждать дальнейших действий.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
Поиск:




Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи