Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
ТэяДата: Суббота, 30.03.2013, 14:05 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5316


Статус:







2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Ссылка на оригинальное произведение: Sleeping with a Monster
Автор: Savagewoman
Переводчики: Nataliefanart (1-30 главы), LadyX (31-35 главы), далее и до конца Тэя
Бета: Тэя (1-30 главы)
Рейтинг: Т
Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы
Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort
Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.

Статус:оригинал закончен/перевод в процессе





40
1 глава - Чудовище

2 глава - Надежда

3 глава - Страх

4 глава - Несчастный случай

5 глава - Три дня

6 глава - Второй шанс

7 глава - Племянник

8 глава - Узнала

9 глава - Спящие вместе

10 глава - Такая красивая

11 глава - Он тебе нравится?

12 Глава - Рискни

13 глава - Ты молодец!

14 глава - Только ты и я

15 глава - Поиграй мне

16 глава - Путаница

Глава 17 - Конкуренция

18 глава - В официальном статусе

19 глава - Драма

20 глава - Всего лишь листок бумаги

21 Глава - Все это ты

22 Глава - Проигрыш

23 глава - Чужая жизнь

24 глава - Мучитель

25 глава - Избавляясь от шипов

26 глава - Мотоциклы и сердца

27 глава - Танцуя с Эмметом

28 глава - Чикаго

29_1- Воспоминания

29_2-Охота

30 глава - Кошмары

31 глава - «Сон в ночь шабаша»

32 глава - Шаг вперед

33 глава - Костюмы и маскарад

34 глава - Коварная

35 глава - Жертва

36 глава - Оцепенение

37 глава - Чудо

38 глава - Обманы

39 глава - Ангелы. Часть 1

39 глава - Ангелы. Часть 2


Эпилог: Долго и счастливо. Часть 1 - от 18.06.19



Сообщение отредактировал Тэя - Среда, 19.06.2019, 09:30
 
yuroДата: Четверг, 14.11.2013, 23:48 | Сообщение # 201
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Ох, затишье перед бурей! Огромное спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Пятница, 15.11.2013, 15:14 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард устроил потрясающий ей праздник и подарки замечательные. Эх всем бы таких мужчин как Эдвард! Конечно меня немного пугает их будущая поездка, ведь там где-то ходит бродит ее муж wacko Жду с нетерпением продолжения!

 
Tanya21Дата: Пятница, 22.11.2013, 15:56 | Сообщение # 203
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 604


Статус:




Если на тот момент Джеймс сомневается в смерти Беллы, то обязательно будет следить за могилой Чарли. Надеюсь, они будут осторожны. Хоть бы Джаспер нашел компромат на Джеймса. Спасибо за проду.
 
NataliefanartДата: Пятница, 20.12.2013, 23:17 | Сообщение # 204
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Всем привет! Блудный автор снова с вами. Опубликовала новую главу. Когда активируют - не знаю.

Подпись пользователя
Ваш любимый пейринг в самой романтичной истории "В постели с чудовищем".
 
Helen77Дата: Суббота, 21.12.2013, 10:03 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Да Джеймс приступил к активным поискам, как же страшно за Беллу. Хочется надеяться, что все кончится хорошо. Спасибо большое за перевод.
 
yuroДата: Суббота, 21.12.2013, 11:19 | Сообщение # 206
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Надеюсь, утром у них всё получится. Джеймс уже на охоте. У героев осталось не так много времени насладиться друг другом. Кошмар какой-то! Огромное спасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Суббота, 21.12.2013, 13:14 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо большое за главу!
С каждой главы Джеймс все ближе к Белле cry cry



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 21.12.2013, 18:20 | Сообщение # 208
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Nataliefanart, Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
LenoriДата: Воскресенье, 22.12.2013, 11:41 | Сообщение # 209
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Джаспер должен ускорить работу по оживлению Беллы. Так у них появится шанс, что ее не вернут мужу до развода. Иначе Джеймс ее запрет, спрячет и им придется воевать за Беллу в прямом смысле. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Понедельник, 23.12.2013, 15:10 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


Nataliefanart,большое спасибо за новую главу! Джеймс не дремлет!Вот только от детектива он скрыл очень много ценной информации, и я очень надеюсь, что детектив узнает ее, и может это даст преимущество в пользу Беллы, но пока обстановка очень напряжена, а Белла даже не знает об этом dry . А вот с Эдвардом, все очень мило, но это его старомодное отношение к жизни...тут и не знаешь плохо это или хорошо. И вот вроде бы Эдвард был уже готов сдаться, а Белла перебрала с алкоголем и уснула sad , но надеюсь они еще наверстают в будущем! Жду с нетерпением продолжения!

 
Helen77Дата: Вторник, 04.02.2014, 09:57 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Поездка началась, тревожное чувство не покидает, Джеймс не дремлет, легко говорить Розази - разведись, как будто с таким маньяком это так просто. Спасибо большое.
 
natik359Дата: Вторник, 04.02.2014, 12:53 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! У парочки по все хорошо и романтично, и вот сижу и думаю, это прямо как затишье перед бурей, им бы поскорее с Эмметом и Джаспером план разработать, пока время есть! Жду с нетерпением продолжения!

 
yuroДата: Вторник, 04.02.2014, 15:33 | Сообщение # 213
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Надеюсь, ничего не омрачит поездку героям, так как я думаю, это последние их спокойные дни. С нетерпением жду продолжения.
 
вильветтаДата: Вторник, 04.02.2014, 19:32 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за главу!
Пока прекрасное время у Эдварда и Беллы.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
серпДата: Среда, 05.02.2014, 21:57 | Сообщение # 215
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод новой главы!
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 07.02.2014, 15:00 | Сообщение # 216
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Пришла проситься в ПЧ:)

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
katerina20Дата: Суббота, 08.02.2014, 11:23 | Сообщение # 217
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 493


Статус:




Здравствуйте, хочу присоединиться к Вам в этой истории :-)
Джеймс больное чудовище ( на самом деле у меня другие слова для него есть, но все очень нецензурные) . Его встречи с Эмметом я очень жду. Как и реализации слов Розали. Пусть его подвесят.
С кольцом прокол конкретный. Осталось ждать, когда ее найдут. И как быстро сработает Джаспер и выяснит, что ее ищут.
Буду ждать продолжение :-) Спасибо:-)



 
NataliefanartДата: Пятница, 30.05.2014, 13:03 | Сообщение # 218
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Новая глава есть. Ловите!

Подпись пользователя
Ваш любимый пейринг в самой романтичной истории "В постели с чудовищем".
 
Alin@Дата: Пятница, 30.05.2014, 15:23 | Сообщение # 219
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22970


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nataliefanart, smile ура, что же будет там? ) Приду вечером почитаю

 
Helen77Дата: Пятница, 30.05.2014, 16:20 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Такие важные решения, очень надеюсь, что Джеймс ничего не сможет сделать. Спасибо большое.
 
вильветтаДата: Пятница, 30.05.2014, 18:24 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард хочет быть полностью с Беллой.
Наконец Белла смогла повидаться и поговорить с Чарли и рассказать о Эдварде .



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 31.05.2014, 01:02 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за долгожданное продолжение! Джеймс, как узнает, что Белла подала на развод, будет рвать и метать! Думаю, легко её не отпустит! Хорошо, что есть Эдвард, да и Эммет в беде не оставит! Жду вторую часть главы! Спасибо и удачи!!!
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 01.06.2014, 18:36 | Сообщение # 223
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Nataliefanart, спасибо за главу! Жду продолжения!

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
natik359Дата: Вторник, 03.06.2014, 14:49 | Сообщение # 224
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5612


Статус:

Клубы:


Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! Эдвард конечно со своими переживаниями женаты не женаты, замужем, не замужем, Беллу напугал, она уже напридумывала себе всего. Хотя Белла очень сильный человек, решилась на такой огромный шаг. Решила двигаться вперед, но думаю Джеймс будет сильно сопротивляться! Жду с нетерпением продолжения!

 
NataliefanartДата: Вторник, 24.06.2014, 00:13 | Сообщение # 225
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Да, Белла смелый шаг сделала и, мне кажется, правильный. Всем спасибо за отзывы. Опубликовала новую главу.

Подпись пользователя
Ваш любимый пейринг в самой романтичной истории "В постели с чудовищем".
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем (Романтическая драма - все люди.)
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи