Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Мужчина слова Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень. Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру. Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду? Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Ссылка на оригинальное произведение:Sleeping with a Monster Автор: Savagewoman Переводчики:Nataliefanart(1-30 главы), LadyX(31-35 главы), далее и до конца Тэя Бета:Тэя(1-30 главы) Рейтинг:Т Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
Статус:оригинал закончен/перевод в процессе
Дисклеймер:Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer. Разрешение на перевод: Разрешение на перевод получить не удалось по причине исчезновения автора. Автор уже давно не заходит на ресурс. Я обращалась к ней, но так и не получила ответа. Твиттер, Fanfiction.net, сайт любителей "Сумерек" - она везде давно (годами) не появлялась. Размещение:Только с разрешения переводчика.
Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 23:33 | Сообщение # 26
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
Меня в ПЧ:) Начало шокировало. Джеймс...даже нет слов, сволочь какая! Но добрый доктор Карлайл всем поможет:)
Добавлено (07.04.2013, 23:33) --------------------------------------------- Меня в ПЧ:) Начало шокировало. Джеймс...даже нет слов, сволочь какая! Но добрый доктор Карлайл всем поможет:)
Если у кого-то есть желание осчастливить переводчика, я буду безумно рада получить обложку к этому фанфу. Может быть, кто-то захочет осуществить мою мечту...
Огромная благодарность всем читателям, которые меня поддерживают морально. Без вас переводить было бы намного сложнее. Я благодарна за то, что вы отписываетесь и поднимаете мою репутацию. Это безумно приятно.
Опубликована 4 глава. Ждет активации.
Отдельное спасибо моей замечательной бете, которая помогает мне избавиться от глупостей и шероховатостей в тексте. Она продолжает говорить мне теплые слова и проявлять ко мне доброту, при этом делая немалую правку. Спасибо, Тэя!
Спасибо за главу!Белла молодец что справилась и использовала свой шанс и сбежала только не понила почему Эсми и Карлайг кричали Белла упала в обморок.Жду продолжения.
Девушки, спасибо большое за оставленные отзывы. Мне безумно приятно, разумеется.
Сейчас активируется пятая глава. Надеюсь, что уже совсем скоро вы сможете ее прочитать.
Шестая глава находится на редакции. После нее пойдут мои любимые главы, и история станет радостнее и увлекательнее. Очень надеюсь, что вы отпишетесь по поводу нового главного героя, когда он появится. Но до этого нужно дождаться седьмой главы.
Отдельное спасибо тебе, Тэя, за терпение, труд и доброту. В очередной раз от души обнимаю.
Бедная девочка, сколько же она перенесла. Но надеюсь, что теперь жизнь постепенно будет налаживаться и надеюсь не без помощи Эдварда. Спасибо большое.
Нет, не без помощи. Блин, только что раскрыла все карты Такая вот болтливая. Седьмая глава мне очень нравится.
Джеймс - то еще чудовище. Это надо было такое сказать: "Будет лучше, если она умерла, иначе"... По-моему, будет лучше, если ему голову оторвут. Эх, злая я.
Nataliefanart, спасибо за перевод! Тео, спасибо за редактуру! Надеюсь, что Джеймс все же заплатит за то, что он издевался над Мари. А Мари скоро научится жить без страха за собственную жизнь.
Как же Мари не повезло с мужем - это еще мягко говоря!!! Вот же урод, на нём бы так кто отрабатывал удары!!! Но, мир не без добрых людей, помогли Мари!!! Карлайл просто послан небесами за все страдания Мари!!! А там и Эдвард поможет Мари прийти в себя!!! И заново довериться и полюбить мужчину!!! :)) Ну, я на это надеюсь, конечно же!!! :)) Спасибо!!!
вильветта, карты раскрывать не буду, но, к сожалению, тема с Джеймсом, да, еще не закрыта. серп, ничего не скажу. Ждите продолжения. Да, такому монстру нужно показать, что он не настолько крут, как ему кажется. ღАлаяღ, прежде всего хочу сказать, что безумно рада новому читателю. Так и хочется кричать "Ура!". Значит, у меня все получается. Вдвойне рада тому, что вы хотите отрабатывать на Джеймсе удары. Теперь я не чувствую себя такой кровожадной. Ну, я хотя бы не одна. Надеюсь, что кто-то еще захочет отработать на нем свои удары. Мне кажется,что такие мужчины по своей сути трусы.
Дорогие читатели, я счастлива, что вы у меня есть.
прежде всего хочу сказать, что безумно рада новому читателю.
Спасибо за теплый прием!!!
Цитата (Nataliefanart)
Вдвойне рада тому, что вы хотите отрабатывать на Джеймсе удары. Теперь я не чувствую себя такой кровожадной. Ну, я хотя бы не одна.
Может вдоем собиремся и покажем ему Кузькину мать? Мне даже, когда Эдвард стоял и смотреть на Джеймса хотелось, чтобы он подошел к нему и врезал хорошенько!!! Только из-за того, что тогда бы весь план Беллы накрылся, рада что Эммет во время забрал Эдварда!!! :))
Цитата (Nataliefanart)
Мне кажется,что такие мужчины по своей сути трусы.
Конечно, трусы!!! Если сейчас, не знаю, вызавит на бой его, кто-то сильней, так от страха уписается этот Джеймс!!!
Спасибо за главу!Белла чувствует что рассталась с прежней жизни. Эсми и Беллу были все время вместе не разлей вода. Теперь Белла начинается новая жизнь новый город.
Новая жизнь началась, она наконец то свободна, но надо не забывать, что мир тесен и всегда быть осторожно, зря она не выбросила кольцо. Спасибо большое за главу.
Nataliefanart ,приветик!!! Спасибо за перевод новых глав и оповещание!!! Ох,наконец-то Белла сбежала от этого ублю*ка!!! Эсми с Карлайлом замечательные люди,так ей помогли!!! Подозрительно то,что ее поиски так рано закончились! Хах,а Джеймс зря времени не терял,с ним уже рядом крутилась рыжая бестия "на похоронах" Беллы,и как я поняла это была Виктория!!! Хих,Белла сдала свое обручальное кольцо,в самый грязный ломбард,умничка!!! Наташа,спасибо еще раз за главы!!! Тэя,спасибо за редактирование глав!!! С нетерпением жду продолжение!!!
Сообщение отредактировал Кристиночка))) - Суббота, 20.04.2013, 17:50
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Как так можно обращаться с женщиной 
Такая вот болтливая. Седьмая глава мне очень нравится. 
Надеюсь, что кто-то еще захочет отработать на нем свои удары. Мне кажется,что такие мужчины по своей сути трусы. 
